Що таке МАЄМО ВИБІР Англійською - Англійська переклад

• have a choice
• have a selection

Приклади вживання Маємо вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди маємо вибір.
We always have a choice.

У нашому житті ми також маємо вибір.
We also have choices in our lives.

Ми маємо вибір- допомогти чи пройти осторонь.
We have a choice to help or to by stand.

І ми з Вами завжди маємо вибір.
All of us always have choice.

Але ж маємо вибір- чи варварство чи синестезія.
I have to choose- Christ or bitterness.

У нашому житті ми також маємо вибір.
In our lives we also have a choice.

Ми маємо вибір- допомогти чи пройти осторонь.
But we have a choice, to help or retard progress.

Мені здається, що ми маємо вибір.
And so we have a choice, it seems to me.

Ми, люди, маємо вибір і можемо обрати, як нам поводитися.
We have choices and can decided how to act.

Господь нам подарував свободу і тому ми маємо вибір.
God gives us freedom, so we have a choice.

В кінці кінців, всі ми маємо вибір не робити поганих вчинків.
I think we all always have the choice in the end not to do the bad thing.

Господь нам подарував свободу і тому ми маємо вибір.
Well God makes us free, so we have a choice.

Ми завжди маємо вибір залишитися у відносинах, і це постійна боротьба характерів і ідеалів.
We always have the choice to stay in a relationship that is a constant battle of wills and ideals.

Усі ці тексти говорять про те, що ми маємо вибір.
What all of these verses are saying is that we have a choice.

У програмі цього року ми маємо вибір з понад 80 фільмів- коротких і довгих, з 16 країн для дітей та дорослих.
In this year's program we have a selection of over 80 movies- short and long, from 16 countries, for children as well as for adults.

Але дуже важливо зрозуміти, що ми маємо вибір.
What's important to realize, however, is that we do have a choice.

Так, коли ми зустрічаємо сильне зображення, всі ми маємо вибір. Ми можемо відвернутися, чи ми можемо звернутися до зображення.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice: We can look away, or we can address the image.

Ще одна відмінність між нами і цивільними- в тому, що ми маємо вибір.
The difference between us and them is that we have a choice.

Для тих, хто готовий працювати, чи є воно світлим, чи ні, ми маємо вибір найяскравішого, довговічнийсвітлодіодні вогніна ринку.
For those who are willing to work whether it's light out or not, we have a selection of the brightest, JGL durable LED scene lights on the market.

Ще одна відмінність між нами і цивільними- в тому, що ми маємо вибір.
One difference between us and other animals is that we have more choices.

Тепер ми маємо вибір- підкріпляти нове єство Словом, молитвою та послухом, або ж тлінне тіло- зневагою цих речей.
Now we have the choice to either feed the new nature through the Word, prayer, and obedience, or to feed the flesh by neglecting those things.

Так, коли ми зустрічаємо сильне зображення, всі ми маємо вибір.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice:.

Насправді, текст не заздалегідь напис"" було б добре"або подібне формулювання, показуючи, що ми маємо вибір, але нас заохочує. Швидше нам не дано жодного варіанту.
In fact, the text is not prefaced with“‘it would be good to'” or similar wording, showing we have the choice, but encouraging us.

Ще одна відмінність між нами і цивільними- в тому, що ми маємо вибір.
The difference between us and all the other species is that we do have a choice.

У мене був вибір, і як нації, як люди, ми маємо вибір переосмислити наше бачення того, в якому суспільстві ми хочемо жити в майбутньому.
I did have a choice, such as nations, as people, we have choices too to rethink in what kind of society we want to live in the future.

У нашому житті. Мої батьки завжди вчили мене, що, навіть якщо ми не знаємо, чому я народився таким, ми маємо вибір.
In our life- my parents always taught me that even though we don't know why I was born this way, that we have a choice.

Ми маємо вибір- повернутися до старої, закритої економіки або наполегливо рухатися вперед, визнаючи нерівність, яка може породжуватися глобалізацією, водночас зробити все можливе, аби глобальна економіка працювала краще для усіх, а не лише для тих, хто на вершині.
So we have a choice- retreat into old, closed-off economies or press forward, acknowledging the inequality that can come with globalisation while committing ourselves to making the global economy work better for all people, not just those at the top.

Що найменше ви маєте вибір у цьому питанні.
At least you have a choice in the matter.

Обидві групи мають вибір і чітке розуміння правил та обов'язків.
Now both groups have choices and clear understanding of the rules and responsiblities.