Що таке МАЄМО З Англійською - Англійська переклад

• have with

Приклади вживання Маємо з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що нині маємо з волонтерством?
What's involved with volunteering?

Певні напрацювання ми маємо з Лівією.
We have a chance with Libya.

Щоб йти в ногу з сучасним світом, ми маємо з Божою допомогою, прислухатися до справжніх потреб нашого суспільства.
To be current in today's world, we must, with the help of God, speak to real needs of our society.

Багато змін, які ми маємо з вами.
So many times that I had with you.

Тут справджуються слова Христа про те, що бідних завжди маємо з собою пор.
Consider Jesus' words about the poor always being with us.

Це проблема, яку маємо з Росією.
This is the problem we have with Russia.

Ці гарантії або(а) мають типові положення, що додаються до контракту, який ми маємо з третьою стороною;
These safeguards are either(a) having the model clauses appended to the contract we have with the third party;

Це проблема, яку маємо з Росією.
This is the opposite problem that we have with Russia.

Говорити сьогодні про об'єднання районів не зовсім коректно, тому що як такого процесу, який маємо з громадами, не буде.
It is not entirely correct to talk today about amalgamation of rayons, since there will be no such process that we have with hromadas.

Не секрет, що через кілька десятків років та проблема, яку ми зараз маємо з півостровом буде вирішена»,- підкреслив Тарас Березовець.
It's no secret that in a few decades the problem that we now have with the peninsula will be solved",- said Taras Berezovets.

Найкраща частина програми- це зв'язок, яку ми маємо з нашою вчителькою, і якість часу, яку вона проводить, направляючи нас через навчальний рік.
The best part of the program is the connection we have with our teacher and the quality time she spends guiding us through the school year.

І все ж таки це тільки незначна частина того, що ми маємо з літератури Іспанії.
Indeed, it is but a small part of what we have of Greek Literature.

Це справедливо для кожної зустрічі, яку маємо з іншою людиною, незалежно від того, чи це член сім'ї, співробітник, друг, незнайомець або ворог.
This holds true for every encounter we have with another person, whether it's a family member, a co-worker, a friend, a stranger, or an enemy.

Співіснування з родиною або друзями важливо, щоб відчувати себе добре, але головний зв'язок, який ми повинні сприяти, це те, що ми маємо з собою.
Coexistence with family or friends is important to feel good, but the main relationship we must promote is that we have with ourselves.

Гільдія студентів є, щоб полегшити і направляти цей, і позитивні відносини ми маємо з університетом дозволяє ідеї для зміни, щоб прийти до плодоношення.
The Students' Guild is there to facilitate and guide this, and the positive relationship we have with the University allows ideas for change to come to fruition.

Через кожну зустріч ми маємо з і всі студенти-що ми доменна ми будемо прагнути визнавати і заохочувати їх потенціал як учнів, працівників і громадян світу.
Through every encounter we have with students- and all that we do- we will seek to recognize and encourage their potential as learners, workers and global citizens.

Ви погоджуєтесь, що будь-які суперечки щодо конфіденційності або умови, що містяться в цій Політиці конфіденційності та Умови використання, або будь-якій іншій угоді, яку ми маємо з вами, регулюватимуться законодавством штату Північна Кароліна.
You agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Privacy Notice and Conditions of Use, or any other agreement we have with you, will be governed by the laws of the State of Illinois.

З цього вчення, яке ми маємо з Божественного Одкровення, тобто від Самого Бога, Який говорить лише правду, всі повинні зрозуміти кілька речей.
From this doctrine that we have from Divine Revelation, that is, from God Himself Who speaks only the truth, everyone should understand a few things.

Ви погоджуєтесь, що будь-які суперечки щодо конфіденційності або умови, що містяться в цій Політиці конфіденційності та Умови використання, або будь-якій іншій угоді, яку ми маємо з вами, регулюватимуться законодавством штату Північна Кароліна, США.
You agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Privacy Policy and Conditions of Use, or any other agreement we have with you, will be governed by the laws of the State of North Carolina, United States.

Це займає час, щоб побудувати довіру, яку ми маємо з нашими лояльними клієнтами, і протягом цього дорогоцінного часу, ми були зосереджені на інвестиції у зміцнення нашої пропозиції кращих онлайн слоти, мобільні слоти і телефон гри казино, жити казино, рулетка, мульти блекджек пристрій, подряпина карткові ігри& більше.
It takes time to build the trust that we have with our loyal customers, and during this valuable time, we have been focused to invest in enhancing our offering of the best online slots, mobile slots and phone casino games, live casino, roulette, multi-device Live blackjack, scratch card games& more.

Якщо нам потрібно збирати особисту інформацію згідно із законом або згідно з умовами контракту, який ми маємо з вами, і ви не надаєте цю інформацію за запитом, ми можемо не мати можливості виконувати контракт, який ми маємо або намагаємося укласти ви(наприклад, надавати вам товари чи послуги).
Where we need to collect personal information by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that information when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with goods or services).

Правоохоронні органи, регулятори та інші юридичні особи та організації- треті сторони, яким ми юридично зобов'язані розкривати вашу особисту інформацію або яким нам потрібно розкривати вашу особисту інформацію для захисту наших прав, власності чи безпеки чи прав, власності чи безпеки інших людей можуть розслідувати незаконну діяльність та порушення будь-якої угоди, яку ми маємо з вами.
Law enforcement, regulators and other parties for legal reasons: third parties who we are under a legal obligation to disclose your personal data to or who we need to disclose your personal data to protect our rights, property or safety or the rights, property or safety of others, detect and investigate illegal activities and breaches of any agreement we have with you.

Або в законних інтересах, що переслідуються нами чи іншою особою, лише за обставин, коли ці законні інтереси не суперечать вашим інтересами або основним правам та свободам, які вимагають захисту особистих даних(більшість обставин, коли ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до характеру відносин, які ми маємо з тією людиною, на яку ви працюєте, потраплять до цієї категорії).
Or in the legitimate interests pursued by us or another person only in circumstances where these legitimate interests do not conflict with your interests or fundamental rights and freedoms that require protection of personal data(most of the circumstances when we process your personal data according to the nature of relationship we have with the person you are working for will fall into this category).

Правоохоронні органи, регулятори та інші юридичні особи та організації- треті сторони, яким ми юридично зобов'язані розкривати вашу особисту інформацію або яким нам потрібно розкривати вашу особисту інформацію для захисту наших прав, власності чи безпеки чи прав, власності чи безпеки інших людей можуть розслідувати незаконну діяльність та порушення будь-якої угоди, яку ми маємо з вами.
Law enforcement, regulators and other parties for legal reasons: third parties with whom Lifecell is under a legal obligation to disclose the personal data to or to whom Lifecell needs to disclose the personal data to protect its rights, property or safety or the rights, property or safety of others, detect and investigate illegal activities and breaches of any agreement we have with you.

В законних інтересах, що переслідуються нами чи іншою особою, лише за обставин, коли ці законні інтереси не суперечать вашим інтересами або основним правам та свободам, які вимагають захисту особистих даних(більшість обставин, коли ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до характеру відносин, які ми маємо з тією людиною, на яку ви працюєте, потраплять до цієї категорії).
O for the purposes of the legitimate interests pursued by us or another person, provided that this will only be in circumstances in which those legitimate interests are not overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data(most circumstances in which we proceed your personal data on a relationship that we have with the person that you work for will fall into this category).

Правоохоронні органи, регулятори та інші юридичні особи та організації- треті сторони, яким ми юридично зобов'язані розкривати вашу особисту інформацію або яким нам потрібно розкривати вашу особисту інформацію для захисту наших прав, власності чи безпеки чи прав, власності чи безпеки інших людей можуть розслідувати незаконну діяльність та порушення будь-якої угоди, яку ми маємо з вами.
Law enforcement agencies, regulators and other parties for legal reasons: third parties, to whom we are legally obligated to disclose your personal information or to whom we are obligated to disclose your personal information in order to protect our rights, property or safety or the rights, property or safety of others, detect and investigate illegal activities and breaches of any agreement we have with you.