Що таке МАЄ БУТИ ЗРОЗУМІЛО Англійською - Англійська переклад

• it should be clear
• it must be clear

Приклади вживання Має бути зрозуміло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має бути зрозуміло вам.
That should be clear to you.

Мікробіота кишечника- це має бути зрозуміло вже….
Gut microbiota- this should be clear already….

Йому має бути зрозуміло, що його дії будуть мати певні наслідки.
But he should know that his actions have consequences.

Ну, щось таке важливе має бути зрозуміло навіть на самому базовому рівні.
Well, something so important should be understood even on the most basic level.

Це має бути зрозуміло не тільки юристам, а й кожній нормальній людині.
This should be clear not only for lawyers but for every person.

З наведеного обговорення має бути зрозуміло, що хороше урядування- це ідеал, якого важко досягти в його цілості.
From the above discussion it should be clear that good governance is an ideal, which is difficult to achieve in its totality.

Нам має бути зрозуміло, що в цій країні немає місця для двох народів.
It must be clear that there is no room in the country for both peoples….

При цьому, із мети дослідження має бути зрозуміло, що саме досліджується, для чого досліджується і яким шляхом досягається результат.
At the same time, from the research aim it should be clear what is being investigated and how the result is achieved.

Нам має бути зрозуміло, що в цій країні немає місця для двох народів.
It should be clear to us that there is no room for two peoples in this country.

З наведеного обговорення має бути зрозуміло, що хороше урядування- це ідеал, якого важко досягти в його цілості.
From the above discussion it ought to be clear that good governance is an ideal which is difficult to accomplish in its totality.

Нам має бути зрозуміло, що в цій країні немає місця для двох народів.
It must be clear that there is no room for both peoples together in this country.

Матеріали дослідження, експериментальна частина є розділом, зі змісту якого має бути зрозуміло, як отримано всі результати.
Materials of the research, experimental part is a section where according to the content it should be clear how the author obtained results.

Нам має бути зрозуміло, що в цій країні немає місця для двох народів.
Between ourselves it must be clear that there is no room for both people in this country.

Мають бути санкції, мають бути зроблені рішучі кроки, має бути зрозуміло, що кожна військова агресія матиме абсолютно рішучу, сильну відповідь.
There must be sanctions, decisive steps must be taken, and it must be clear that any military aggression will be met with an absolutely firm, decisive and powerful response.

Нам має бути зрозуміло, що в цій країні немає місця для двох народів.
Among ourselves it must be clear that there is no place in the country for both peoples together.

Вже лише з цієї причини має бути зрозуміло, що принаймні найвищі ступені освіти повинні безпосередньо контролюватися правителями.
For this reason alone it should be clear that at least the higher grades of education are to be directly controlled by the rulers.

І всім має бути зрозуміло, що якщо хтось здійснюватиме агресивні вилазки, то отримуватиме рішучу відповідь.
And it must be clear to all, that if anyone attempts any aggressive action, they will encounter a response.

Вам має бути зрозуміло, що інтеграцію продукту в повсякденне життя може бути досить легко.
It must be clear to you that it can be quite easy to integrate the product into your everyday life.

Вам має бути зрозуміло, що інтеграція продукту у вашу повсякденну практику абсолютно не викликає проблем.
It must be clear to you that there is absolutely no problem integrating the product into your daily routine.

Вам має бути зрозуміло, що інтеграція продукту у вашу повсякденну практику не викликає ніяких труднощів.
It should be clear to you that there is absolutely no difficulty in integrating the product into your daily routine.

Проте має бути зрозуміло, що ці результати можуть бути значно сильнішими або більш м'якими, залежно від клієнта.
It must be clear, however, that these results can be decidedly stronger, or milder, depending on the customer.

Однак вам має бути зрозуміло, що результати можуть бути набагато сильнішими від людини до людини, або навіть м'якше.
However, it must be clear to you that the results can of course be much stronger from person to person, or even softer.

Однак вам має бути зрозуміло, що результати можуть, звичайно, бути сильнішими, або навіть слабшими, від людини до людини.
However, it must be clear to you that the findings can of course be stronger, or even weaker, from person to person.

Однак вам має бути зрозуміло, що результати можуть бути сильнішими від людини до людини, або навіть м'якше, як очікується.
However, it must be clear to you that the findings can be stronger from person to person, or even softer, as expected.

Однак вам має бути зрозуміло, що результати можуть, звичайно, бути набагато сильнішими, або навіть більш м'якими, від людини до людини.
However, it must be clear to you that the results can of course be much stronger, or even gentler, from person to person.

Однак вам має бути зрозуміло, що ці знахідки можуть бути, безумовно, більш інтенсивними або навіть більш м'якими, від людини до людини.
However, it must be clear to you that these findings may naturally be decidedly more intense, or even milder, from person to person.

По«карті» має бути зрозуміло куди ці дані надходять, хто з ними контактує, як вони обробляються, ким і як вони можуть передаватись.
It should be clear by"card" where the data come, who interacts with them, how they are processed, by who and how they can be transmitted.

Із резюме має бути зрозуміло, що Ви- саме та людина, яка володіє всіма необхідними навичками та знаннями для успішного навчання чи роботи.
From your resume, it should be clear that you are the person who possesses all the necessary skills and knowledge for the successful study or work.

Вам має бути зрозуміло, що препарати піддаються індивідуальним нерегулярним умовам, так що результати можуть бути як більш м'якими, так і сильнішими.
It should be clear to you that drugs are subject to individual irregular conditions, so that the results can be both gentler or stronger.