Що таке МАЄ ЗАПОВНИТИ Англійською - Англійська переклад

• has to fill
• should fill
• must complete

Приклади вживання Має заповнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має заповнити і табл.
They must fill the bar in full.

Отже продавець має заповнити: 1.
The salesman must provethat: 1.

Тому хтось має заповнити ці прогалини.
Somebody has to fill that void.

Студент чи викладач має заповнити цю форму.
Parent and student must complete this form.

Тому хтось має заповнити ці прогалини.
Someone has to fill those jobs.

Поля, які користувач має заповнити даними.
Same goes for fields the user has to fill in.

Тому хтось має заповнити ці прогалини.
Somebody has to fill those dumpsters.

Поля, які користувач має заповнити даними.
Highlight which fields must be filled in by the user.

Тому хтось має заповнити ці прогалини.
Somebody should be filling that niche.

Студент чи викладач має заповнити цю форму.
Both the student and supervisor must fill out this form.

Тому хтось має заповнити ці прогалини.
Someone has to fill some of these beats.

Ні, заявку має заповнити один партнер, який буде адмініструвати грант та проект.
No, an application should be filled out by one partner who will then administer the grant as well as the project.

Це хоч якось має заповнити ту прогалину.
You need to fill that gaping hole somehow.

Кожна особа подає заяву на отримання Limited Visa з метою навчання, має заповнити окрему заяву.
Each person applying for Limited Visa for the purpose of training must complete a separate application.

Лікар має заповнити форму №111/о(«Індивідуальна карта вагітної і породілля») і форму №113/о(«Обмінна карта»).
The doctor should complete Form No.111/o("Personal Health Record for Pregnant and Newly Delivered Women") and Form No.113/o("Prenatal Record").

Для використання послуг, які пропонуються за допомогою Сервісу, Користувач має заповнити відповідні форми.
In order to benefit from services available in Service, User has to fill in respective forms.

Для цього експортер або його уповноважений представник має заповнити сертифікат з перевезення товару EUR.
For this purpose, the exporter or his authorised representative shall fill in both the movement certificate EUR.

При нормальній роботі преса тісто має заповнити 2/ 3 місткості корита і мати невеликий ухил у напрямку до вихідного отвору.
During normal operation of the press, the dough should fill the 2/ 3 with the capacity of the trough and have a slight slope towards the outlet.

Коли ви йдете продавати свій товар у магазині, цей магазин має заповнити форму інформації про продукт.
When you go to sell your product at a store, that store will have you fill out a product information form.

Для вантажів вартістю більше$800 або вагою більше 30 кг отримувач має заповнити митну довіреність(Power of Attorney- POA) і надати копію документу, що підтверджує номер соціального забезпечення(IRS or SS proof).
If the value of cargo is more than $800 or more than 30 kg, the recipient must fill out form Power of Attorney(POA) and provide a copy of IRS or SS proof.

Будь-яка фізична або юридична особа, що бажає взяти участь у змаганні, має заповнити форму заявки на офіційному веб-сайті змагань.
Any person, or legal entity, wishing to participate to the event must fill in entry form at the official website of the event.

Зокрема він зауважив, що в українському інформаційному просторі бракує інформації про безпекове співробітництво між Україною та Європейським Союзом, а також- між Україною та окремими країнами-членами ЄС, тому дослідження“має заповнити ці прогалини”.
In particular, he noted that in the Ukrainian information space there is a lack of information on security cooperation between Ukraine and the European Union, as well as between Ukraine and individual member states of the EU, so the study"should fill these gaps.".

Для розміщення оголошення або отримання додаткових послуг Користувач має заповнити спеціальну форму та підтвердити реєстрацію.
To place an advertisement or to receive additional services, the user needs to fill in a special form and confirm the registration.

При зверненні за соціальною допомогою, що надається з урахуванням доходу, заявник має заповнити Форму 1«ДОМОГОСПОДАРСТВО» та на кожного працездатного члена сім'ї Форму 2«ІНДИВІДУАЛЬНА».
When applying for a means-tested social assistance, claimants should fill in the Form 1"Household" and the Form 2"Individual". The latter form should be filled in for every household member older 16 years.

Учасники мають заповнити реєстраційну форму та сплатити внесок у розмірі 35 гривень.
Students must complete an application form and pay the application fee of $35.

Ви маєте заповнити всі обов'язкові поля.
You must complete all compulsory fields.

Щоб це зробити, Ви маєте заповнити реєстраційну форму.
To do this, you must fill in the registration form.

Мають заповнити заявку встановленого зразка(додається) та надіслати її разом.
Candidates must complete the application form(attached) and submit it.

Ви маєте заповнити всі обов'язкові поля.
You must complete all mandatory fields.