Що таке ПОВИННІ ЗАПОВНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should fill
• must fill
• need to fill
• must complete

Приклади вживання Повинні заповнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це повинні заповнювати підприємці.
It needs to fill seats.

Подібні папери повинні заповнювати саме ви.
Such papers should fill you.

А це повинні заповнювати підприємці.
They gotta fill the seats.

Але все одно ми повинні заповнювати простір на….
But we still need to fill it in….

А це повинні заповнювати підприємці.
That should fill the stadiums.

Не вважайте, що повинні заповнювати такі паузи;
Don't feel the need to fill silences;

Ми не повинні заповнювати його"еее" і"ууу".
We don't have to fill it with ums and ahs.

Не вважайте, що повинні заповнювати такі паузи;
Do not feel the need to fill in those pauses.

Бінго- гра, в якій випадковим чином вибираються цифри, а гравці повинні заповнювати відповідні цифри на своїх картках.
Bingo- a game in which random numbers are chosen and players must fill in the corresponding numbers on their playing cards.

Кандидати повинні заповнювати нову форму заявки.
Applicant must fill out new application form.

Бінго- гра, в якій випадковим чином вибираються числа, а гравці повинні заповнювати відповідні числа на своїх картках.
Bingo is a game where the numbers are chosen at random, and the gamblers must fill the corresponding numbers on their cards.

Туристи не повинні заповнювати митну декларацію.
Tourists don't have to fill out any customs declaration.

Не розумію, чому військовослужбовці, які зі зброєю в руках захищають державу, з 1 січня повинні заповнювати електронні декларації.
I do not understand why servicemen who defend the country with weapons in their hands must submit e-declarations starting from January 1.

Кожен день ви повинні заповнювати добову потребу в цих речовинах.
Every day you must fill the daily need for these substances.

Заява повинні заповнювати тільки ви(заявник), особисто і обов'язково від руки, зрозумілим почерком, з повними відповідями на поставлені запитання.
The statement must be filled only by you(the applicant), personally and always by hand in clear handwriting, full answers to the questions.

Туристи не повинні заповнювати митну декларацію.
Tourists are not required to fill-in the customs declaration.

Люди повинні заповнювати половину своєї тарілки фруктами і овочами і трохи більше чверті- вуглеводами, такими як макарони»,- уточнили фахівці.
People should fill half their plates with fruits and vegetables and slightly more than a quarter with carbohydrates such as pasta,” said the experts.

Щоб зменшити кількість паперів або мережевих форм, які школярі повинні заповнювати, багато вузів приймають Стандартне заяву( англ. Common Application).
To reduce the number of shares or network forms that students need to fill, many universities are taking a standard application(Common Application).

Щотижня ви повинні заповнювати бухгалтерську книгу, щоб відстежувати всі рухи грошових коштів, здійснені за останні 7 днів.[3].
Every week, you should update your ledger with all monetary exchanges you made throughout the last seven days.[22].

Ці об'єктиви спеціально розроблені для використання з показником заломлення, що відповідає маслу або воді, які повинні заповнювати щілину між переднім елементом та об'єктом.
These objectives are specially designed for use with refractive index matching oil or water, which must fill the gap between the front element and the object.

Коментарі до коду повинні заповнювати прогалини інформації в максимально можливій мірі, відповідаючи на такі запитання, як: чому використовується конкретна реалізація, або як цю ділянку коду взаємодіє з іншою частиною програми.
The comments around lines of code should fill in the blanks as much as possible, answering questions such as why a particular implementation is used or how a section of code interacts with the rest of the program.

Студенти, які обирають концентрацію Закону про охорону навколишнього природного середовища та природних ресурсів, повинні заповнювати принаймні 24 семестрові кредити необхідних та факультативних курсів таким чином.
Students who elect the Conflict and Dispute Resolution concentration must complete at least 24 semester credits of required and elective courses as follows:.

Заявники, які звертаються за візами c метою участі у наукових конференціях і нарадах, проведення наукових досліджень, продовження вищої освіти або одержання роботи в науковій сфері, повинні заповнювати заяви на візу англійською мовою.
Applicants applying for visas c to participate in scientific conferences and meetings, research, continuing higher education or work in science, must complete a visa application in English.

Транспортні оператори повинні заповнювати форму заявки та додавати до неї підтвердження того, що заявник має ліцензію на здійснення перевезень шляхом здійснення міжнародного нерегулярного автобусного сполучення, згаданого в другому абзаці підпункту"a" пункту 1 статті 1.
Transport operators shall fill in the application form and attach evidence that the applicant has a licence to undertake carriage by means of international occasional services by coach and bus referred to in Article 1(1)(a) second paragraph of the INTERBUS agreement.

Студенти, які мають ступінь бакалавра, повинні заповнити всі основні програми/ обов'язкові курси та вибіркові курси, викладені в розділі MS Degree, а також повинні заповнювати кандидатські дисертації. курси нижче.
Students holding a B.S. Degree must complete all Program Core/Mandatory Courses and Elective Courses outlined in the M.S. Degree section and are also required to complete the Ph.D. courses below.

Зміни в законодавстві: хто і коли повинен заповнювати е-декларацію.
Changes in legislation: who and when should fill e-Declaration.

Для кожної поїздки, яка здійснюється як нерегулярне перевезення, транспортний оператор перед початком поїздки повинен заповнювати у двох примірниках шляховий лист пасажирів.
For each journey carried out as an occasional service the transport operator must complete a passenger waybill in duplicate, before the start of the journey.

Ресурс не повинен заповнювати розділ статистики.
The resource should not be filling the statistics section.

У цьому випадку він навіть не повинен заповнювати декларацію.
In those cases, you should not even be filling a claim.

Також він повинен заповнювати сервісні книжки на це обладнання.
Also he must fill out service books for thisequipment.