Приклади вживання Має злегка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому воно має злегка бурий колір.
Настрій може створити буфет, який має злегка грубуваті фасади.
The mood can create a buffet, which has slightly rough facades.Ліве атрио-вентрикулярное отвір на рівні фіброзного кільця має злегка овальну форму.
The left atrio-ventricular opening at the level of the fibrous ring has a slightly oval shape.Курячий горошок має злегка горіховий смак.
Насправді, рак зростає в нормальної тканини тіла, який має злегка лужний рН 7, 4.
In fact, cancer grows in normal body tissue which has a slightly alkaline pH of 7.4.Гречане борошно- має злегка горіховий смак.
Buckwheat flour- has a slightly nutty flavor.Рак зростає в нормальної тканини тіла, який має злегка лужний рН 7, 4.
Cancer cells arewell-known for growing in normal body tissues which have a slightly alkaline pH of 7.4.Зал Хатто(法堂) має злегка куполоподібну стелю, на якій розміщене велике зображення дракона.
Насправді, рак зростає в нормальної тканини тіла, який має злегка лужний рН 7, 4.
Чорний чай має злегка гіркий смак і містить найбільше кофеїну з усіх видів- близько 40 мг в чашці.
Black tea has a slightly bitter flavor and contains the most caffeine- about 40 milligrams per cup.Під цим визначенням прийнято розуміти невеликий обсяг рідини,не більше 60 мл, яка має злегка білуватий відтінок.
By this definition, it is customary to understand Така плитка має злегка шорсткий вигляд і майже не піддається додатковій обробці після виходу з печі.
Such ceramic tile has a slightly rough surface and almost does not need further processing after leaving the firing kiln.Причому відбувається це ще з 14 століття- тоді желе не існувало і люди описували це як прозорий ілипкий матеріал, який має злегка сіруватий колір.
And it happens since the 14th century- then jelly did not exist and people described it as Куркума має злегка гіркуватий смак, але якщо змішати її з солодким смаком фруктів, ви отримаєте смачний коктейль.
Turmeric has a slightly bitter taste, but if you mix it with sweet-tasting fruits, you will get Верхня стінка кришки умивальника має злегка увігнуту рифлену поверхню, завдяки чому її можна використовувати в якості мильниці.
Washbasin lid top wall has a slightly concave corrugated surface, whereby it can be used as Райс є одним з основних дієтичних каучуків в Камбоджі,і більшість іноземних відвідувачів здивовані тим, що місцева версія має злегка інший смак, ніж комерційне зерно.
Rice is one of the main dietary staples in Cambodia andmost foreign visitors are surprised to find the local version has a slightly different taste than the commercialized grain.В/в вводиться фуросемід має злегка лужну реакцію, тому його не можна змішувати з ЛЗ з pH менше 5. 5.
The iv furosemide administered has a slightly alkaline reaction, therefore it cannot be mixed with drugs with Причому відбувається це ще з 14 століття- тоді желе не існувало і люди описували це як прозорий ілипкий матеріал, який має злегка сіруватий колір.
It Шерсть полярного ведмедя має злегка жовтуватий або білий відтінок, який дозволяє хижакові як слід розчинитися в білизні снігу, тим самим роблячи його для своєї жертви абсолютно невидимим.
The polar bear's fur has a slightly yellowish or white hue, which allows the predator to dissolve properly in the whiteness of the snow, thereby making it completely invisible to its victim.Вона посилює процес оновлення клітин, протидіє бактеріям, що призводять до появи висипань,регулює вироблення себуму, має злегка відбілюючий ефект, що позитивно впливає на плями від прищів та акне, дає подвійну дію- скрабування і оновлення шкіри.
It enhances the process of cell renewal, counteracts bacteria that lead to rashes,regulates the production of sebum, has a slight whitening effect, that Його мати злегка змінила прізвище і виховала його, як католика.
His mother slightly changed the surname and brought him up as a Catholic.Демісезонний взуття повинна мати злегка рифлену поверхню підошви, щоб при різкому похолоданні застрахувати вас від падіння на льоду.
Demi-season shoes should have a slightly corrugated surface of the sole, in order to insure you from Багато білих карликів у Всесвіті могли б мати злегка підсмажені залишки планет, подібних до Землі, на орбіту, і вони могли впливати на ці зоряні трупи, навіть якщо вони знаходяться нижче межі для прямого виявлення.
Many of Жінки, які випивали більше двох чашок кави в день, мали злегка підвищений ризик викидня, в той час як у тих, хто випивав вісім або більше чашок кави в день, ризик збільшувався до 59%.
Women who drank more than 2 cups of coffee Виявляється, що різні види мають злегка різну структуру колагену, наприклад, якщо у вас є зразки колагену невідомої кістки, ви можете їх порівняти з відомими видами, і, хтозна, може буде якийсь збіг.
It turns out that different species have slightly different structures of collagen, so if you get a collagen profile of an unknown bone, you can compare it to those of known species, and, who knows, maybe you get a match.На Raw 18 серпня 2014 року, володіючий чемпіон Брок Леснар, який виграв титул у ніч перед цим, на SummerSlam,представив єдиний пояс чемпіона світу WWE у важкій вазі, який мав злегка оновлений дизайн в результаті того, що WWE вводить новий корпоративний логотип, який спочатку використовувався для WWE Network.
On the August 18, 2014 episode of Raw, reigning champion Brock Lesnar, who Велика частина батьків зазначає, що шкіра їх малюка при народженні мала злегка жовтуватий відтінок.
Many parents complain that their baby's skin has appeared slightly yellow after birth.Якщо настій має приємний злегка кислий смак, ви розбавили його правильно.
If the infusion has a pleasant slightly sour taste, you diluted it properly.Рис має бути злегка твердуватим, оскільки він ще буде готуватися разом із фаршем.
Важливо розуміти, що кількість енергії, що витрачається має бути злегка більше, ніж спожите з їжею.
It's important to remember that spending energy should be much more than you get with food.
