Що таке МАЄ КОМПЕТЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• has competence

Приклади вживання Має компетенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має компетенцію стосовно питань, які регулюються цією Конвенцією.
(i) that it has competence over all the matters governed by this Agreement;

Ми розуміємо компетентну як людину, що має компетенцію, а що таке конкуренція?
We understand competent as the person who has competence and, what is competition?

Він має компетенцію, технології і можливість інвестувати.
It has the competence, the technology and the ability to invest.

Константинопольський патріархат не мав і не має компетенцію надавати автокефалію в Україні.
The Patriarchate of Constantinople hasn't had the authority to grant autocephaly in Ukraine.

Наприклад, професіонал, який має компетенцію по установці LINUX може не мати його для MS Windows NT.
For example, a professional that has competence on the installation of LINUX may not have it for MS NT.

Суд має компетенцію вирішувати питання в межах своєї юрисдикції, але він не має компетенції приймати рішення щодо юрисдикції Комісії.
The Court has competence to decide its own jurisdiction, but it is not competent to make decisions regarding the jurisdiction of the Commission.

Просто знаючи, Париж(тобто мають знання про нього) або вивчивши безліч матеріалів на Париж(тобто наявність інформації) не означає, що людина має компетенцію в якості керівництва для нього.
Just by knowing Paris(i.e. having knowledge of it) or having studied lots of material on Paris(i.e. having information) does not mean that a person has competence as a guide for it.

Регіональна організація економічної інтеграції, яка утворюється суверенними державами та яка має компетенцію стосовно певних питань, що регулюються цим Протоколом, може подібним чином підписати, прийняти, затвердити цей Протокол чи приєднатися до нього.
A Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Protocol may similarly sign, accept, approve or accede to this Protocol.

Регіональна організація економічної інтеграції в такому випадку має права та обов'язки Договірної Держави настільки, наскільки така організація має компетенцію стосовно питань, що регулюються цією Конвенцією.
The Regional Economic Integration Organization shall in that case have the rights and obligations of a State Party to the extent that that Organization has competence over matters governed by this Convention.

Регіональна організація економічної інтеграції, яка утворюється суверенними державами та яка має компетенцію стосовно певних питань, що регулюються цією Конвенцією, може подібним чином підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію чи приєднатися до неї.
A Regional Economic Integration Organisation that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, accept, approve or accede to this Convention.

Володіння магістерським дипломом з адміністративного менеджменту демонструє Ваші знання, вміння та навички і вказує, що його власник має компетенцію, розуміння і потенціал стати успішним старшим менеджером, адміністратором або виконавцем.
The possession of an Honors Group Diploma demonstrates knowledge and ability and indicates that the holder has the competence, understanding and potential to become a successful senior manager, administrator or executive.

Організація регіональної економічної інтеграції, яка складається лише із суверенних держав і має компетенцію стосовно окремих або всіх питань, що регулюються цією Конвенцією, може також підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію або приєднатися до неї.
A Regional Economic Integration Organisation that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, accept, approve or accede to this Convention.

Для цілей цієї Конвенції«регіональна організація економічної інтеграції» означає будь-яку організацію, засновану суверенними державами певного регіону, яка має компетенцію стосовно деяких питань, що регулюються цією Конвенцією, та належним чином уповноважена підписати й ратифікувати, прийняти або затвердити цю Конвенцію або приєднатися до неї.
For the purpose of the Convention, a“Regional Economic Integration Organization” means any organization which is constituted by sovereign States of a given region which has competence in respect of certain matters governed by this Convention and has been duly authorized to sign and to ratify, accept, approve or accede to this Convention.

Організація регіональної економічної інтеграції, яка складається лише із суверенних держав і має компетенцію стосовно окремих або всіх питань, що регулюються цією Конвенцією, може також підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію або приєднатися до неї.
A Regional Economic Integration Organisation which is constituted solely by sovereign States and has competence over some or all of the matters governed by this Convention may sign, accept, approve or accede to this Convention.

Має компетенції у сфері обліку економічних операцій та визначення податкових зобов'язань.
Has competences in the field of filing of business operations and setting tax obligations.

Кандидат, що має компетенції, які передбачені для двох чи більше посад незалежних членів наглядової ради, зазначає у заяві, щодо яких саме компетенцій члена наглядової ради від подає заяву.
Candidate having competences required for two or more positions of independent members of the Supervisory Board must specify the competences for which the application is submitted.

Має компетенції в галузі роботи з обдарованими учнями, учнями з дисфункціями, учнями з патологічних середовищ або з інвалідністю.
Has competences in the field of working with gifted students, students with dysfunctions, students from pathological environments or with disabilities.

Що, таким чином, є правовою підставою для того, щоб Комісія мала компетенцію проводити таке розслідування?
What, therefore, is the legal basis for the Commission to have competence to conduct such an investigation?

Це означає, що склад наглядової ради та правління повинен мати компетенції по всіх основних напрямках діяльності, які здійснює банк.
This means that the composition of the supervisory board and the board should have competence in all major areas of activity carried out by the bank.

Союз має компетенцією здійснювати діяльність, спрямовану на підтримку, координацію або доповнення діяльності держав-членів, не підміняючи при цьому їх компетенцію в даних сферах".
What does it mean that"the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas".

Випускники матимуть компетенцію в основних галузях ділової та технологічної дисциплін та здатності застосувати ці знання до бізнес-проблем із чутливістю до бізнес-середовища…[-].
Graduates will have competence in the core business and technology disciplines and the ability to apply this knowledge to business problems with sensitivity to the business environment…[-].

Видача не здійснюється за правопорушення, щодо якого була проголошена амністія в запитуваній державі і за яке ця держава мала компетенцію переслідувати згідно з її кримінальним законодавством".
Extradition shall not be granted for an offence in respect of which an amnesty has been declared in the requested State and which that State had competence to prosecute under its own criminal law.".

У державній адміністрації, є зростаючий попит на фахівців, що мають компетенції, необхідні для контролю за умови роботи, які процвітають за межами традиційних кордонів бізнесу, таких як охорона здоров'я, некомерційних і державних секторів.
In public administration, there's an increasing demand for professionals who have the competencies needed to oversee work environments that flourish outside the traditional boundaries of business, such as healthcare, nonprofit and government sectors.

Команда режисерів, відеографів, дизайнерів, операторів й маркетологів мають компетенції та досвід, що дозволяє створити привабливий продукт. Який не тільки відповідає очікуванням клієнта але й надихає.
A team of directors, videographers, designers, camera operators and marketers have enough competence and experience to create an attractive product, that not only corresponds to customer demands but also inspires.

Кар'єра Випускники магістра в галузі стійкої енергетики та програми Green Technologies матиме компетенції і навичок для роботи в компаніях і організаціях, спрямованих на планування, розгортання і використання широкого спектру систем екологічно чистих технологій, включаючи пом'якшення впливу на навколишнє середовище.
Graduates of the MSc in Sustainable Energy and Green Technologies programme will have competences and skill sets for employment in companies and organisations geared to planning, deploying and utilising a wide range of green technologies systems including environmental impact mitigation.