Що таке МАЄ НАСТОРОЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be alerted

Приклади вживання Має насторожити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьків має насторожити такі ознаки:.
Parents should watch for these signs:.

Відсутність будь-якого аромату теж має насторожити..
Any foul smells have to be noted too.

Що має насторожити діабетика?
What should diabetics pay attention to?

Відсутність цих характерних ознак має насторожити педіатра.
The absence of these characteristics should alert the pediatrician.

Перше, що вас має насторожити, це утруднене дихання.
The first thing you notice is it is hard to breathe.

Це, мабуть, найбільш очевидний симптом, який має насторожити Вас.
This is one of the most visible symptoms that you should look out for.

Також має насторожити підозріле«поведінка» мобільного пристрою.
Also should be alerted of the suspicious behavior of the mobile device.

Відсутність букви s в адресі сайта має насторожити.
The absence of the letter s in the website's address should get your attention.

Це саме по собі має насторожити, бо він є не тільки частиною.
That in itself should be alerted, for it is not only part of it.

Якщо під плівкою немає взагалі газу, це має насторожити!
On the contrary, if the package is not inflated at all, you should be alerted.

Виявлення більшої частини цих ознак має насторожити і змусити терміново звернутися до лікаря.
Detection of most of these signs should alert everyone and get immediate medical attention.

Наявність нульових комісій та інших«НЕЙМОВІРНИХ» пропозицій має насторожити.
The presence of zero commissions and other" incredible" proposals should be alarming.

Вас має насторожити будь-яке водоймище, якщо довкола нього немає зелені або валяються кістки тварин.
Any body of water should alert you if there is no greenery around it or animal bones are lying around.

Видалення таких поліпів супроводжується рясною кровотечею, що має насторожити хірурга;
Removal of such polyps is accompanied by bleeding, which should alert the surgeon;

Перше, що вас має насторожити- поява гострого болю в шлунку, причому відразу ж після того, як ви поїли.
The first thing you should be alerted- the emergence of acute pain in the stomach, and as soon as you eat.

Довгий список у складі продукту також має насторожити вас і змусити без жалю поставити пляшку назад на полицю.
A long list as part of the product should also alert you and make you put the bottle back on the shelf without regrets.

Вас має насторожити, якщо пропонують купити такий виріб за ціною, значно нижче, ніж у відомих виробників.
You should be alerted, if you offer to buy a product at a price, much lower, than the well-known manufacturers.

Однак це"точне" значення вводиться апріорно, що має насторожити експериментатора, оскільки априоризм веде до метафізики.
However, this is the exact value is introduced a priori, which should alert the experimenter, since apriorism leads to metaphysics.

Батьків має насторожити те, що їхня дитина п'є багато рідини, відвідує часто туалет вночі або втрачає масу тіла.
Parents should be alerted that their child drinks a lot, loses weight or often visits the toilet, especially at night.

Поява алергічних реакцій, особливо нових, має насторожити- це може бути реакція організму малюка на продукти життєдіяльності аскарид.
The emergence of allergic reactions, especially new, It should be alerted- this may be a reaction of the body to the baby askarid waste products.

Це має насторожити проти небезпеки державного контролю в таких питаннях і засвідчити, що пошуки«незаперечно чесної людини» здатні невдовзі призвести до винищення найкращих.
This should be a warning that state control in such matters is dangerous, and that the cry for the'man of proven probity' may easily lead to the suppression of the best.

Тобто включення Молдови в перелік«гарячих точок», на яких Росія виступає з миротворчими ініціативами, має насторожити молдован, а не давати їм підстави для сподівань на вирішення проблеми вже в найближчому майбутньому.
That is, the inclusion of Moldova in the list of"hot spots" where Russia supports peacekeeping initiatives should alert Chisinau rather than give grounds for hoping that their problem will soon be resolved.

Якщо фірма-продавець заявляє про невиправдано великий термін гарантії(більше 10 років), це має насторожити- швидше за все, компанія вдається до недобросовісної реклами, що неприпустимо для серйозного підприємства.
If the seller company claims an unjustifiably long warranty period(more than 10 years), it should be alert- most likely, the company resorts to unfair advertising, which is unacceptable for a serious company.

Симптоми, які мають насторожити батьків:.
Symptoms that should alert parents:.

Які симптоми мають насторожити жінку?
What symptoms should alert a woman?

Кожну жінку мають насторожити:.
Every woman must be assessed:.

Насторожити має і погана дикція дитини.
Disturbing should also be poor child's diction.

Надто низька ціна має вас насторожити.
Too low price should alert you.

Але якщо світлобоязнь є постійний симптомом, не зникає протягом тривалого періоду часу, це має серйозно насторожити людину і змусити його звернутися до офтальмолога.
But if photophobia is a constant symptom that does not disappear over a long period of time, this should seriously alert the person and force him to consult an ophthalmologist.

До того цей фактор має Вас насторожити..
Until then, this should hold you over.