Що таке МАЄ ПЕРШОЧЕРГОВЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the first importance
• of paramount importance
• is of paramount importance

Приклади вживання Має першочергове значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактор оптимізації спільної роботи для віддалених працівників має першочергове значення.
Factor for collaborative work optimization for remote workers is of paramount importance.

Заняття проходять в ігровій формі, а гра має першочергове значення для розвитку дитини.
Classes are held in the form of a game because the game is of paramount importance for the development of the child.

Для керівництва«Pizza House» турбота про задоволення клієнтів має першочергове значення.
For leadership in«Pizza House» the concern for customers satisfaction has primary importance.

Підвищення щільності енергії батарей має першочергове значення для реалізації електрифікації транспорту.
Increasing the energy density of the batteries is of paramount importance for the implementation of the electrification of transport.

Ми розуміємо, що для людей, робота яких залежить від автомобілів, надійність має першочергове значення.
For people who depend on their cars for work, we know reliability is paramount.

Добробут чоловіків і жінок під командуванням Хаммонда має першочергове значення в очах генерала.
The welfare of the men and women under Hammond's command is paramount in the general's mind.

Завіт із Авраамом має першочергове значення для вірного розуміння концепції царства та є фундаментальним для старозавітної теології.
Abrahamic Covenant is paramount to a proper understanding of the kingdom concept and is foundational to Old Testament theology.

Він швидко розуміє, що те, що ви аналізуєте, має першочергове значення, тому приділяє йому більше уваги, ніж решті інформації.
It quickly learns that what you are hearing or analyzing frequently is of paramount importance, so the brain gives it more attention than the rest.

Ми дуже стурбовані і хочемо побажати Сіону якнайшвидшого одужання… Якість нашої продукції має першочергове значення.
We are obviously concerned and want to wish Zion a speedy recovery, The quality and performance of our products are of utmost importance.

Обслуговування космічних апаратів на орбіті має першочергове значення для розвитку архітектури супутників зв'язку наступного покоління.
Maintenance of spacecraft in orbit is of paramount importance for the development of the architecture of the next generation of communications satellites.

Для надійної, економічної, зручної роботи біогазової станції вибір місця для будівництва, має першочергове значення.
For reliable, economical, convenient operation of the biogas station, the selection of a site for construction is of paramount importance.

Вибір правильного штаму пробіотиків має першочергове значення, а також забезпечення достатньої кількості пробіотичних бактерій у вашому продукті наприкінці терміну придатності.
Choosing the right probiotic strain is paramount, and so is ensuring adequate number of probiotic bacteria in your product at the end of shelf-life.

Бо мозок потребує своїх жирів, щоб вижити в довгостроковій перспективі, це має першочергове значення, щоб захистити їх від окислення(під впливом кисню), а також від нападу інвазивних мікробів.
Since the brain needs its fats to survive long-term, it is paramount to protect them from oxidation(by exposure to oxygen) and from attack by invasive microbes.

Повний, вільний і необмежений доступ міжнародних правозахисників до всієї території України, включно з Кримом і Севастополем, як і раніше має першочергове значення”,- йдеться у заяві.
Full, free and unrestricted access for international human rights actors to the whole territory of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, continues to be paramount,” Mogherini said.

Вибір медіатора для вирішення вашого спору має першочергове значення, оскільки медіатор- це саме та людина, яка буде допомагати вам досягти найбільшого в переговорах.
Choosing the right mediator to resolve your dispute is of paramount importance, since it is the mediator who will be helping you reach the greatest deal in the negotiations.

Головний висновок полісі-бріфу- підвищення конкурентноздатності української економіки через розширення співпраці з ЄС має першочергове значення для національної безпеки України.
The main conclusion of the Policy Brief is that the enhancement of the Ukrainian economy's competitiveness by means of increased cooperation with the EU becomes of the first importance for the national security of Ukraine.

Ми, німецьких фюрер і канцлер(Адольф Гітлер- Авт.) та англійський прем'єр-міністр(Невілл Чемберлен- Авт.), провели сьогодні ще одну зустріч і дійшли згоди про те, що питання англо-німецьких відносин має Першочергове значення для обох країн і для Європи.
We, the German Fuhrer and Chancellor, and the British Prime Minister, have had a further meeting today and are agreed in recognizing that the question of Anglo-German relations is of the first importance for our two countries and for Europe.

Транспортна система, особливо транс'європейська мережа доріг, означена в Рішенні № 1692/96/ЄC Європейського Парламенту та Ради від 23 липня 1996 року про керівні настанови Співтовариства щодо розвитку транс'європейської мережі доріг4 має першочергове значення для підтримки європейської інтеграції та забезпечення високого рівня життя європейських громадян.
The transport system, notably the Trans-European Road Network defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(4), is of paramount importance in supporting European integration and ensuring a high level of well-being among Europe's citizens.

Ми, німецьких фюрер і канцлер(Адольф Гітлер- Авт.) та англійський прем'єр-міністр(Невілл Чемберлен- Авт.), провели сьогодні ще одну зустріч і дійшли згоди про те, що питання англо-німецьких відносин має Першочергове значення для обох країн і для Європи.
We the German Fuehrer and Chancellor and the British Prime Minister have had a further meeting today, and I agree in recognising that the question of Anglo-German relations is of the first importance for the two countries and for Europe.

Якість, безпека та ефективність продукції завжди мають першочергове значення.
The quality, safety and efficacy of the product are always of paramount importance.

Саме тому ця подія мала першочергове значення для української сторони.
And so this event had priority significance for the Ukrainian side.

Преміум сталь і високоякісні компоненти мають першочергове значення.
Premium steel and the highest quality components are paramount.

У компанії«Finders International», що відповідає вимогам і очікуванням наших клієнтів стосовно наших продуктів і послуг, ми маємо першочергове значення.
At Finders International meeting our clients' requirements and expectations with respect to our products and services is of paramount importance to us.

Якість і безпека харчових продуктів мають першочергове значення, а упаковка відіграє важливу роль у їх забезпеченні.
Food quality and safety are paramount, and packaging plays a major role in assuring this.

Вимірювання успіху вашої інфографіки та джерел цього успіху мають першочергове значення для отримання повної рентабельності інвестицій та вдосконалення в майбутньому.
Measuring the success of your infographic and the sources of that success are paramount to gaining full ROI and also streamlines improving in the future.

Основні наукові пріоритети факультету відображають проблеми, які мають першочергове значення для громадського здоров'я на національному та регіональному рівнях.
The Faculty's key research priorities reflect issues which are of primary importance to public health on both the national and regional levels.

Також суддя зазначив, що Європейський Суд повторював, що існує широкий консенсус, у тому числі в міжнародному праві, на підтримку ідеї про те, що у всіх рішеннях, що стосуються дітей, їх найкращі інтереси повинні мати першочергове значення.
On this particular point, the Court reiterates that there is a broad consensus, including in international law, in support of the idea that in all decisions concerning children, their best interests are of paramount importance.

Тиждень присвячений аналізу та обговоренню ключових питань, які сприяють формуванню сучасного середовища безпеки та мають першочергове значення для позиції та адаптації НАТО до викликів XXI століття.
The International Week is devoted to the analysis and discussion of key issues that contribute to the development of a modern security environment, and are of paramount importance for NATO's position and adaptation to the challenges of the 21st century.