Що таке МАЄ РОЗВИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should develop
• needs to develop

Приклади вживання Має розвивати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес має розвивати ваші творчі здібності.
Your project should grow your skills.

Масовий турист сюди не добереться, тож Колочава має розвивати свій туризм- зелений, романтичний.
Masses of tourists won't reach this village, so it has to develop its own tourism- green and romantic.

Україна має розвивати свою дипломатичну мережу та збільшувати її вплив.
Ukraine must grow its diplomatic network and increase its influence.

За його словами, західна спільнота має розвивати власну систему безпеки і спільно працювати над цим.
According to him, the Western community should develop its own security system and to work together on this.

Він має розвивати свої відносини з країнами-партнерами і готуватися до приєднання нових членів.
It must deepen its relations with its partners and prepare for the accession of new members.

Обґрунтовується, що з цією метою кожен навчальний заклад має розвивати менеджмент вищої освіти.
It has been substantiated that, for this purpose, every educational institution must develop the higher education management.

Це покрокова стратегія, під час якої геймер має розвивати одне з дванадцяти племен і потихеньку відвойовувати собі нові шматочки карти.
In this turn-based strategy(TBS) game, players have to develop one of twelve tribes and conquer new lands.

Наш метод є комунікативним, тому ми працюємо над 4 навичками, які кожна людина має розвивати для спілкування:…[-].
Our method is communicative, for that reason we work on the 4 skills that every person needs to develop to communicate:.

Він наголосив, що Україна має розвивати ті можливості, якими вона володіє, і ті сфери, в яких є конкурентною, а також завойовувати нові ринки.
He highlighted that Ukraine should develop the potential it possesses and those areas it can ensure competition and conquer new markets.

У Стратегічній концепції НАТО, ухваленій минулого листопада, кіберзахист визначений як одна з критично важливих можливостей, яку Альянс має розвивати для запобігання, виявлення, захисту від і відновлення після комп'ютерних нападів.
NATO's Strategic Concept, approved last November, identifies cyber defence as one of the critical capabilities which the Alliance should develop to prevent, detect, defend against and recover from cyber-attacks.

Україна має розвивати експорт електроенергії та продавати вироблену електроенергію за кордон, що розвиватиме економіку….
Ukraine needs to develop export of electricity and to sell electricity abroad, which will contribute to the development of the economy and ensure energy independence.

Навіть найнедосвідченіший супервізований має розвивати та отримувати допомогу для розвитку своїх навичок та впевненості, бути активним та ініціативним у своєму підході до супервізії.
Even the most inexperienced supervisee needs to develop- and be helped to develop- the skills and confidence to be proactive in their approach to supervision.

З іншого боку, Комісія з торгівлі товарними ф'ючерсами(CFTC) спільно з Комісією з цінних паперів і бірж США(SEC) 6 лютого заявили, що майбутнє регулювання має розвивати крипто-сектор, а не пригнічувати його.
On the other hand, the joint Commodities and Future Trading Commission(CFTC) and the US Securities Exchange Commission(SEC) hearing on Feb. 6 gave off the impression that future regulation must nurture the crypto sector instead of smothering it.

Він також вважає, що Київ має розвивати ВПК як перспективну галузь, здатну забезпечити сучасним озброєнням українські Збройні сили, і водночас- як інвестиційно привабливий сектор української економіки.
He also thinks that Kyiv should develop the military industry as a prospective industry, able to satisfy the needs of the Ukrainian Armed Forces in terms of weaponry, and, at the same time, as an investment-friendly sector of the Ukrainian economy.

Маємо розвивати абсолютно інший рівень інклюзії.
Must develop a completely different level of inclusion.

Ми маємо розвивати свою.
We have to develop our.

Лідери мають розвивати обидва напрями.
Senior Leaders must encourage both.

Лідери мають розвивати обидва напрями.
Leaders should nurture both.

Ми маємо розвивати цю галузь у себе.
We must edify this Jerusalem inside ourselves.

Ми маємо розвивати наш людський капітал.
We should harness our human capital.

Поза межами роботи я мав розвивати свої художні твори та писемність.
Outside of work, I got to develop my artwork and writing.

Обраний президент висловив ідею, що Японія та Південна Корея мають розвивати власну ядерну зброю, щоб протистояти загрозі з боку північнокорейських ракет.
He has even floated the idea that Japan and South Korea should develop their own nuclear weapons to counter the threat from North Korean missiles.

Люди мають розвивати альтруїзм, який є результатом любові, яку вони отримали на перших етапах свого життя.
The altruistic capabilities that people must develop as they grow are the result of the love they received during the first stages of their lives.

Проекти, які ми реалізуємо, мають розвивати місто, допомагати йому, а не погіршувати ситуацію.
The projects we are implementing have to develop the city, help it, and not exacerbate the situation.

З иншого боку, пригноблені кляси також у власних інтересах мають розвивати та зміцнювати свої матеріялістичні вчення.
On the other hand, the oppressed classes, likewise in their own interest, must develop and reinforce their materialist doctrines.

Глобальні та місцеві інституції мають розвивати міжнародні та точкові стратегії, аби пом'якшити наслідки.
Global and local institutions need to advance both universal and targeted strategies to improve outcomes for everyone.

Медіа зазвичай мають розвивати широкий(повного спектру) набір навичок, що дозволить надавати технічні послуги.
Media typically need to develop broad(full-spectrum) skill-set, allowing to provide technical services.

Мається на увазі, що як Європейський суд, так і національні суди вищої інстанції мають розвивати принципи вирішення правових колізій між різними системами.
This has meant both the European Court of Justice and the highest national courts have had to develop principles to resolve conflicts of laws between different systems.

Це майстер, що відповідає технологіям та діловим навичкам, що цифрові компанії мають розвивати творчі та інноваційні цифрові рішення.
It's a Master aligned with the technology and business skills that the digital companies need to develop creative and innovative digital solutions.-.

З'ясувало, що навіть найбільш підготовлені країни мають розвивати більш ефективну політику освіти та навчальні програми, а також робити новий акцент на постійному продовженні навчання протягом всієї кар'єри.
Finds that even the best-prepared countries must develop even more effective education policies and training programs, as well as place a new emphasis on continual learning over the course of a career.