Що таке МАЄ СВОЄ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• has its purposes

Приклади вживання Має своє призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна частина зуба має своє призначення.
Each part of the tooth has its own purpose.

Кожна річ має своє призначення та місце.
Every thing has own purpose and own place.

Кожен спосіб внесення добрив має своє призначення.
Each method of fertilizer application has its own purpose.

Тому кожний має своє призначення- зробити щось для Батьківщини.
Therefore, everyone has his purpose- to do something for the Motherland.

Господар повинен розуміти, що кожен вид огірків має своє призначення.
The owner must understand that each type of cucumber has its own purpose.

Але, як і будь-яка інша емоція, агресія має своє призначення і може бути використана з позитивним ефектом.
But like all emotions anger has its purposes, which can be used to good.

Діти досліджують навколишній світ через гру, у якій кожна деталь має своє призначення.
Kids explore the world through games in which each piece has its own place.

Як і будь-яка інша емоція, агресія має своє призначення і може бути використана з позитивним ефектом.
Just like any emotion, anger has its purposes, which can be used to good effect.

Вони мають цілий ряд напрямків і процесів, кожен з яких має своє призначення.
They have a range of activities and processes, each of which has its purpose.

Кожне приміщення Вашого будинку має своє призначення, у кожному з них Ви займаєтеся певними справами.
Every room of your house has its own purpose, in each of them you do certain things.

Має своє призначення- мобілізувати партнера і, коли це завдання виконане, заспокоюється.
The aim of his fury is to mobilize his partner, and when this is achieved, he calms down.

Кожен з цих пристроїв має своє призначення, що означає, що при взаємодії з ними, користувач має різні цілі і вимоги.
Each of these devices has a distinct purpose, meaning that the user has different needs and goals when interacting with them.

Ак-Орда- це велике чотириповерхова будівля, де кожен зал має своє призначення і де по коридорах ходили глави багатьох держав світу.
Ak-Orda is a large four-story building in which each hall has its own purpose, along the corridors of which many heads of state of the world walked.

Кожен звук має своє призначення, а це, в свою чергу, дозволяє птахам спілкуватися один із одним за різних обставин.
Each sound has a different purpose and this, in turn, makes it possible for birds to communicate with each other in different circumstances.

Добавки для харчової промисловості в випічці та кондитерських виробах Кожна харчова добавка має своє призначення, яке прекрасно відомо технологам.
Additives for the food industry in baking and confectionery Each food additive has its own purpose, which is well known to technologists.

Ак-Орда- це велике чотириповерхова будівля, де кожен зал має своє призначення і де по коридорах ходили глави багатьох держав світу.
Ak Orda is a large four-storey building, where every hall has its function, and where heads of many world's countries walked by its corridors.

Взагалі, розумові процеси в тій чи іншій мірі є способом адаптації людини до життя, але це не означає, що будь-який прояв свідомості має своє призначення.
In general, mental processes in one way or another are a way of adapting a person to life, but this does not mean that any manifestation of consciousness has its purpose.

Сухе«чів-чів» у горобця, різке«кек-кек» у дятла, мелодійне«тір-лі» в жайворонка- кожен звук має своє призначення і використовується в конкретних обставинах.
The dry"teak" of a sparrow, the plaintive"gheck gheck gheck" of a woodpecker, the shrill"chirrip" of a lark- each sound has its own purpose and is used in very specific circumstances.

З одного боку, ми захоплюємося тим, як красиво і мудро Бог-Слово влаштував наш світ, де все має своє призначення, велику силу плідності й самозцілення, де людина є царем всесвіту, а з іншого, ми бачимо, як це Слово стало плоттю, що є наскрізь вразливою, повною страху перед іншими, перед стражданнями, болем, відкиненням, а тому може жити тільки в любові.
On the one way, we are impressed by how beautiful and wise God-Word had created our world, where everything has its destination, great power of the fecundity and self-healing, the world where a human is an emperor of the universe, and on the other side we see how this Word became a flesh, which is through vulnerable, full of fear towards others, towards suffering, pain, throwing back, and because of that he can live only with love.

Неімміграційних віз позначені буквами“A” через“У”(наприклад, В-2 для туриста, Ф-1 для іноземного студента, H-1B для тимчасового спеціальності окупації працівника, і т. д.) Кожен має своє призначення, максимальна тривалість перебування і мінімальних вимог.
Nonimmigrant visas are lettered“A” through“V”(e.g., B-2 for tourist, F-1 for foreign student, H-1B for temporary specialty occupation worker, etc.) Each has a different purpose, maximum length of stay and minimum requirements.

Усі три групи мають своє призначення та впливають на"поведінку" університетів.
All three groups have their own function and affect the behavior of universities.

Кожний камінь та кожний мінерал мали своє призначення.
Every stone and every mineral had setting.

Бізнес-план вантажоперевезень має своїм призначенням оцінку економічної діяльності даного інвестиційного проекту.
The business plan of cargo has its purpose evaluation of the economic activity of the investment project.

Якщо говорити про користь, то бджола приносить більше користі, хоча оси так само мають своє призначення і займають своє місце в екосистемі.
If we talk about the benefits, the bee brings more benefits, although the wasps also have their purpose and take their place in the ecosystem.

Спочатку фортеця складалася з 4 просторих дворів, які мали своє призначення і індивідуальну оборонну систему.
Initially, the fortress consisted of 4 spacious courtyards, which had their own function and individual defensive system.

Розроблений бізнес-план має своїм призначенням оцінку економічної ефективності даного інвестиційного проекту і аналіз перспектив відкриття агентства нерухомості з нуля.
Developed business plan has as its purpose the economic efficiency of the investment project and the analysis of the prospects for the opening of the real estate agency from scratch.

Бізнес-план має своїм призначенням оцінку інвестиційної привабливості проекту зі створення з нуля охоронного агентства, розрахунок фінансових коштів, необхідних для відкриття та розвитку підприємства, а также возможность предложения его как основы при переговорах с потенциальными инвесторами или кредиторами.
The business plan has as its purpose an assessment of investment attractiveness of the project to create from scratch the security agency, calculation of funds, required for the opening and development of the enterprise, as well as the possibility of offering it as a basis for negotiations with potential investors or creditors.

Кожна паста має своє унікальне призначення.
Each pasta has its own unique purpose.