Що таке МАЄ СИМВОЛІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• has a symbolic meaning
• have a symbolic significance
• has a symbolic value

Приклади вживання Має символічне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно має символічне значення.
It has a symbolic importance.

У веснянках усе має символічне значення.
At Christmastime, everything has a symbolic meaning.

Дата має символічне значення.
The date has a symbolic meaning.

Як і квіти, форма вінка також має символічне значення.
As with colors, fonts also have a symbolic meaning.

Біг коня має символічне значення.
(Staircases also have a symbolic meaning).

Замковий камінь укладається останнім при зведенні арки, тому має символічне значення.
Castle concluded last stone in the construction of the arch, so has symbolic meaning.

Таксим має символічне значення для протестів у Туреччині.
Taksim holds a symbolic value for Turkey's labor movement.

Скорочено“Алхімік” Коельо Роман починається з передмови, в якій автор попереджає, що сам роман вигаданий і має символічне значення.
Summary“Alchemist” Coelho The novel begins with a foreword, in which the author warns that the novel itself is fictional and has a symbolic meaning.

Увесь цей одяг має символічне значення й нагадує монаху про його обітниці.
All of these garments have a symbolic significance and remind the monastic of his promises.

Диски бі часто знаходили разом з предметами, що символізують небо і землю, тому передбачається, що кругла форма диска також має символічне значення:.
Bi disks are consistently found with heaven and earth-like imagery, suggesting that the disk's circular shape also bears symbolic significance as this description explains:.

Весь цей одяг має символічне значення і нагадує ченцеві про його обітниці.
All of these garments have a symbolic significance and remind the monastic of his promises.

Окрім того, що така вишивка має надзвичайно ефектний вигляд і пасує маленьким красуням, вона ще й слугує оберегом і має символічне значення.
Apart from the fact that such embroidery produces a wonderful effect and suits young fashion mongers perfectly well, it serves as well as a talisman and implies a symbolic meaning.

Кожне дерево татуювання має символічне значення, і більшість людей використовує їх джерело зображення.
Every tree tattoo has a symbolic meaning and most people make use of them image source.

Світло має символічне значення, натякаючи одночасно на дівочу чистоту Марії та ефірну присутність Бога.
The light has symbolic significance, alluding simultaneously to Mary's virginal purity and God's ethereal presence.

Для Каунаса така будова має символічне значення, адже це економічне серце прибалтійської держави.
For Kaunas, such a structure has a symbolic significance, because this is the economic heart of the Baltic state.

Хрест має символічне значення, адже це знак сонця, знак духовного єднання неба та землі, чоловічого та жіночого начала.
Cross has a symbolic value, because it is a sign of the sun, the sign of the spiritual unity of heaven and earth, male and female principles.

Український прапор, як і сам візит до України, має символічне значення для родини Брезніків, оскільки у 2008 році вони усиновили українського хлопчика із м. Дніпро.
The Ukrainian flag, as well as the visit to Ukraine, has a symbolic meaning for the family of Breznykiv, since in 2008 they adopted a Ukrainian boy from Dnipro.

Число 40 має символічне значення і означає сукупність досвіду, у той час, як піст свідчить про те, що життя походить від Бога, що саме Він підтримує його.
The number 40 has a symbolic value and suggests the totality of the experience, whereas fasting indicates that life comes from God, that it is he who sustains it.

Поновлення контролю сирійського уряду над містом Дар'а має символічне значення для режиму Асада, оскільки саме звідси розпочалося повстання проти нього у 2011 році.
The campaign to seize control of Daraa is of symbolic importance for the Assad regime, as it is the region in which the uprising erupted initially in March 2011.

Число 40 має символічне значення і означає сукупність досвіду, у той час, як піст свідчить про те, що життя походить від Бога, що саме Він підтримує його.
The number forty has symbolic value and signifies the totality of experience, while fasting points to the fact that life comes from God, that it is he who sustains it.

На честь захисників Донецького аеропорту зведений військовий оркестр Дніпропетровського гарнізону і хор академічного театру опери та балету виконали патріотичні композиції, кожна з яких має символічне значення.
In honor of the defenders of the Donetsk airport the combined military orchestra and chorus of the garrison Dnepropetrovsk Academic Theatre of Opera and Ballet performed patriotic compositions, each of which has a symbolic meaning.

Кожна пташина татуювання має символічне значення, і більшість людей використовує їх як посередників між людиною та богами. джерело зображення.
Every bird tattoo has a symbolic meaning and most people make use of them as their mediators between man and gods. image source.

Воно стратегічно важливе, оскільки розташоване на пагорбі, а також це місто має символічне значення як одне із найстаріших міст на Донбасі та яке колись було передовиком, якщо не зразком розвитку промисловості регіону.
It is of strategic relevance, since it is located on a hill and it has symbolic value for being one of the oldest cities in Donbas and used to be a forerunner, if not a role model of the industrial development of the region.

Кожен колір прапора Кувейту має символічне значення, а разом вони утворюють панарабські кольору- колірну комбінацію, яка використовується в прапорах багатьох арабських держав.
Each of the colors on the flag has a symbolic meaning, and together, they make up the pan-Arab colors, a combination of colors that is used throughout the Arab world.

Диски бі часто знаходили разом з предметами, що символізують небо і землю, тому передбачається, що кругла форма диска також має символічне значення: Виявлено, що ці предмети свідчать про ранні стадії розвитку космогонічних концепцій, які залишалися важливими в китайській культурі протягом періоду Воюючих царств та епохи династії Хань: уявлення про небосхил, який обертається навколо центральної осі і циклі Десяти Сонць, а також про використання ранньої форми столярного кутника.
Bi disks are consistently found with heaven and earth-like imagery, suggesting that the disk's circular shape also bears symbolic significance as this description explains: It is found that these objects testify to early stages of development of cosmological concepts that remained important in Chinese culture during the Warring States and Han periods: the notion of a covering sky(gaitian) that revolves around a central axis, the cycle of the Ten Suns, and the use of an early form of the carpenter's square.

Нині для нас це вже не просто слова, які мають символічне значення.
Samskrta is not just a word that has a symbolic meaning.

Мрії мають символічне значення.
Dreams have a symbolic meaning.

Продукти, з яких її готують, мають символічне значення.
Some of the foods eaten at these meals have a symbolic meaning.

Дуже часто вони мають символічне значення.
They often have a symbolic meaning.

Продукти, з яких готувалася кутя, мають символічне значення.
Some of the foods eaten at these meals have a symbolic meaning.