Що таке МАЄ ТАКОГО Англійською - Англійська переклад

• has such
• have such

Приклади вживання Має такого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший не має такого дару.
No one else has this gift.

Адже кожне підприємство має такого спеціаліста.
Every community has such professionals.

Що SVG має такого, що навіть краще за растрові спрайти[…].
SVG has something even better for us[…].

Жодна людина не має такого права.
No man has that right.

Навіть не потрібно запитувати, хто не має такого бажання.
And tell me who doesnt have such desires.

Я дуже тiшуся, що нашa церквa має такого молодoго Предстоятеля.
I am very happy that our church has such a young primate.

Я люблю Україну за те, що вона має такого сина.
I love Ellen because she has such a big heart.

Я дуже тішуся, що наша церква має такого молодого предстоятеля.
I am very happy that our church has such a young primate.

Однак не кожен чотирилапий має такого бога.
Not even every saint had that kind of sign from God.

Ніхто не має такого досвіду, навіть росіяни, тобто самі виробники.
No one has such experience, even the Russians, that is, the manufacturers themselves.

Волині повезло, що має такого ЛІКАРЯ.
Charlotte is lucky to have such a medical team.

Російська косметика може і не має такого широкого асортименту, як зарубіжна, але вона нічим не гірше.
Russian cosmetics may not have such a wide range as foreign products, but it is no worse.

Україна нещаслива тим, що має такого сусіду.
India is an unfortunate country to have such neighbours.

Аспіранту, який має такого наукового керівника, живеться легше, але, при цьому, від нього вимагається і менше творчості.
A postgraduate who may have such a scientific frontrunner lives more effortlessly, but, in addition, it needs less creativity.

Слава Богу за те, що православний український народ має такого Предстоятеля- святу людину, мирну духом і неабиякого молитовника.
Thank God that the Ukrainian Orthodox people have such a primate, a holy man of peaceful spirit and a serious man of prayer.

Аспіранту, який має такого наукового керівника, живеться легше, але, при цьому, від нього вимагається і менше творчості.
A postgraduate who's got this kind of scientific leader lives more easily, but, at precisely the same time, it needs less imagination.

Найбезпосередніш, що потрібно розуміти, що потрібно довіряти своєму особистому досвіду, тому що ніхто інший не має такого кута, і у вас ж тільки цей кут.
The most immediate one is that I realize I must trust my own personal experience, because nobody else has this angle, and I only have this angle.

Отже, якщо тільки вибірка не має такого ж самого середнього значення як і у популяції в цілому, ця оцінка завжди недооцінюватиме дисперсію популяції.
So unless the sample happens to have the same mean as the population, this estimate will always underestimate the sum of squared differences from the population mean.

У цьому полягає справжня небезпека, особливо у зв'язку з тим, що пам'ять про Другу світову війну починає слабшати(вона вже не має такого емоційного впливу на молоде покоління).
This is where the real threat lies, particularly as memories of the second world war begin to erode(it no longer has such an emotional pull on younger generations).

А я переконаний, що ніщо не має такого разючого впливу на напрямок людини, як зовнішність його, і не стільки сама зовнішність, скільки переконання в привабливості або непривабливості її“.
I am sure that nothing has such a decisive influence upon a man's course as his personal appearance, and not so much his appearance as his belief in its attractiveness or unattractiveness.

Пряме спілкування має більшу результативність, силу емоційної дії і навіювання, непряме ж не має такого сильного результату, в ньому безпосередньо діють деякі соціально-психологічні механізми.
Direct communication has a greater impact, emotional impact and the power of suggestion, implicit not have such a strong result, it directly operates some socio-psychological mechanisms.

Потрібно звернути увагу на колір: якщо переважає фіолетовий відтінок, то зі стовідсотковою впевненістю можна сказати, що це продукт штучного походження, оскільки жоден натуральний мінерал не має такого відпливу;
Attention should be paid to color: if a violet hue prevails, then with absolute certainty we can say that it is a product of artificial origin, since not a single natural mineral has such a low tide;

Ви, хто має таку славетну історію!
You guys have such a cute story!

Кожен народ має таке місце, де літом приємно перебувати.
Every nation has such a place where it is pleasant to stay in the summer.

Має такі юридичні властивості.
Have such legal authority.

Кожен мріє мати такого сина.
We should all have such a son.

Арканзас має таке дивовижне розмаїття речей, щоб дати любителям природи.
Arkansas has such an amazing variety of things to give nature lovers.

Тому він має таке чудове звучання.
It has such wonderful sound.

Ви, хто має таку славетну історію!
You two have such a sweet story!