Що таке МЕГАПАРСЕК Англійською - Англійська переклад

• megaparsecs
• mpc

Приклади вживання Мегапарсек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцева група має діаметр 10 млн. світлових років(3, 1 мегапарсек).
The Local Group contains around 60 members and spans 10 million light-years(3.1 megaparsecs).

Він знаходиться близько 1, 3 мегапарсек(4, 3 млн. світлових років) від Землі в сузір'ї Насосу.
It lies about 1.3 Mpc(4.3 million light-years) from Earth in the constellation Antlia.

Нова оцінка постійної Хаббла становить 74, 03 кілометрів на секунду на мегапарсек.
The improved Hubble constant value is 73.2 kilometres per second per megaparsec.

Зазвичай це вимірюється як кілометри в секунду на мегапарсек, де мегапарсек- близько 3, 26 мільйона світлових років.
That is: kilometres per second per megaparsec, where a megaparsec is 3.26 million light years.

Нова оцінка постійної Хаббла становить 74, 03 кілометрів на секунду на мегапарсек.
The new estimate of the Hubble constant is 74.03 kilometers per second per megaparsec.

Надскупчення Ланіакея охоплює приблизно 100 000 галактик, розтягнутих на понад 160 мегапарсек(520 млн. світлових років).
The Laniakea Supercluster encompasses approximately 100,000 galaxies stretched out over 160 megaparsecs(520 million light-years).

Хаббл спочатку оцінив швидкість розширення Всесвіту в 500 км на секунду на мегапарсек.
Hubble had estimated the expansion at a rate of 500 kilometers per second per megaparsec.

Вони виокремили в ній зорі і визначили відстань до галактики- 1, 15 Мегапарсек(сучасна оцінка відстані є дещо більшою).
They for the first time resolved it into stars and determined the distance to it- 1.15 Mpc(the modern distance estimate is slightly larger).

Хаббл спочатку оцінив швидкість розширення Всесвіту в 500 км на секунду на мегапарсек.
Hubble later estimated that the universe expands at 558 kilometers per second per megaparsec.

Цей перелік найближчих галактик включає відомі галактики в межах 3, 59 мегапарсеків(11, 7 мільйонів світлових років) від Сонячної системи, у порядку по зростанню відстані.
This is a list of known galaxies within 3.59 megaparsecs(11.7 million light-years) of the Solar System, in ascending order of distance.

Група має видимий радіус 200 кутових секунд, і радіус віріалу 1 мегапарсек.
The group has an apparent radius of 200 arcseconds, and a virial radius of 1 megaparsec.

Комбіновані розміри стіни- 115 км/с мегапарсек по основних габаритах і 90 км/ с- мегапарсек на незначних, що відповідає приблизно 385 млн. і 300 млн. cвітлових років.
The combined dimensions of the walls are 115 km/s Mpc on the major dimensions and 90 km/s Mpc on the minor ones, which corresponds to about 385 million and 300 million light years, respectively.

Постійна Габбла описує розширення Всесвіту, виражене в кілометрах в секунду на мегапарсек.
The Hubble constant specifies the expansion of the universe, in kilometers per second per megaparsec.

Нове вимірювання постійної Хаббла трохи нижче, ніж попередні оцінки наднових- близько 70 кілометрів в секунду на мегапарсек, що краще узгоджується з оцінкою космічного мікрохвильового фону.
The new Hubble constant measurement is a bit lower than the previous supernova estimates, about 70 kilometers per second per megaparsec, in better agreement with the cosmic microwave background estimate.

Але космічний мікрохвильовий фон прив'язує це число приблизно до 67 кілометрів в секунду на мегапарсек.
But the cosmic microwave background pegs that number at around 67 kilometers per second per megaparsec.

Надскупчення Вітрила(англ. Vela Supercluster) цэ масивний галактичний суперкластер розташований близько 265, 5 мегапарсек(870 мільйонів світлових років) в околицях Зони уникнення Чумацького Шляху, орієнтований на сузір'я Вітрила. Це одна з найбільших структур.
The Vela Supercluster[1](Vela SCl, VSCL) is a massive galactic supercluster about 265.5 megaparsecs(870 million light-years)[1] away within the vicinity of the Zone of Avoidance of the Milky Way, centered on the constellation Vela.

Американські астрономи уточнили постійну Хаббла, яка виявилася рівною 74, 03 кілометра в секунду на мегапарсек.
American astronomers specified the Hubble constant, which turned out to be 74.03 kilometers per second per megaparsec.

Видимий когерентність повинна мати якийсь зв'язок з великомасштабними структурами, тому що неможливо, щоб галактики, розділені шістьма мегапарсек(приблизно 20 мільйонів світлових років), безпосередньо взаємодіяли один з одним»,- астроном Корейського інституту астрономії і космічних наук Хеоп Лі розповів сайту.
The observed coherence must have some relationship with large-scale structures, because it is impossible that the galaxies separated by six megaparsecs[roughly 20 million light years] directly interact with each other," Korea Astronomy and Space Science Institute astronomer Hyeop Lee told the site.

В минулому році розрахунок змінної цефеїди постійної Хаббла дав швидкість розширення 73, 5 км(45, 6 миль) в секунду на мегапарсек.
Last year, a Cepheid variable star calculation of the Hubble constant yielded a result of 73.5 kilometers(45.6 miles) per second per megaparsec.

З пропонованих діапазоном чутливості ІФА, зливаються подвійні як GW150914 можна буде виявити близько 1000 років, перш ніж вони зливаються, забезпечуючи для класу раніше невідомих джерел для цієї обсерваторії, якщо вони існують протягом приблизно 10 мегапарсек.[12] LISA Pathfinder, місія розвиток технологій ELISA, був запущений в грудні 2015 року.[36].
With the proposed sensitivity range of eLISA, merging binaries like GW150914 would be detectable about 1000 years before they merge, providing for a class of previously unknown sources for this observatory if they exist within about 10 megaparsecs.[12] LISA Pathfinder, eLISA's technology development mission, was launched in December 2015.[36].

Наприклад, в минулому році розрахунок змінної цефеїди постійної Хаббла дав швидкість розширення 73, 5 км(45, 6 миль) в секунду на мегапарсек.
Last year, for example, a Cepheid variable calculation of the Hubble Constant returned an expansion rate of 73.5 kilometres(45.6 miles) per second per megaparsec.

Бедін I, можливо, також є найбільш ізольованою відомою карликовою галактикою, розташованою на відстані 8, 7 мегапарсек, або близько 28, 38 мільйонів світлових років від Землі, і щонайменше 650 кілопарсек, або 2, 12 мільйона світлових років від найближчого сусіда проміжної спіральної галактики NGC 6744; галактики Чумацький Шлях і Андромеди відокремлені подібною відстанню.
Bedin I is also possibly the most isolated dwarf galaxy known, located around 8.7 megaparsecs, or around 28.38 million light-years, from Earth, and at least 650 kiloparsecs, or 2.12 million light-years, from its nearest neighbor, the intermediate spiral galaxy NGC 6744; the Milky Way and Andromeda galaxies are separated by a similar distance.

Але більш віддалений фоновий всесвіт, згідно з попередніми метриками телескопу Планка, рухається трохи повільніше на 67 кілометрів(41, 6 милі) в секунду на мегапарсек.
But the more distant background universe, according to previous measurements from the Planck telescope, is moving somewhat slower at 67 kilometers(41.6 miles) per second per megaparsec.

Структури із приблизно 50 галактик називаються групами галактик, а більші, утримуючих багато тисяч галактик у просторі поперечником у трохи мегапарсек, називаються скупченнями галактик.
Structures containing up to about 50 galaxies are called groups of galaxies, and larger structures containing many thousands of galaxies packed into an aréa a few megaparsecs across are called clusters.

Нові вимірювання з космічного телескопу Хаббл і космічного телескопу Гайя показали, що швидкість розширення становить близько 73, 5 кілометрів(45, 6 миль) в секунду на мегапарсек.
New measurements from the Hubble Space Telescope and the Gaia space telescope together showed that the rate of expansion nearby is 73.5 kilometers(45.6 miles) per second per megaparsec.

Відкриття найбільшого злиття разі збільшує нижню межу швидкості таких подій, і виключає певні теоретичні моделі, передбачені дуже низькі ставки в розмірі менше 1 PC-3 рік-1(одна подія на кубічний мегапарсек в рік).
The discovery of the GW merger event increases the lower limit on the rate of such events, and rules out certain theoretical models that predicted very low rates of less than 1 Gpc- 3yr- 1(one event per cubic gigaparsec per year).

Теперішня стала Хаббла, давайте я напишу це в іншому місці, тож теперішня стала Хаббла- це 70,6+/- 3, 1. Ми побачили деякі відмінності. Думаю, що тут помилки у реальних розмірах, кілометри на секунду на мегапарсек.
The current Hubble's constant is, let me accualy write it where someplace i have more space, the current Hubble's constant is 70.6+/- 3.1, so we have observed some varriation here, there is I guess some error to our actual measurement, kilometers per second per megaparsec.