Що таке МЕГАПОЛІСАХ Англійською - Англійська переклад

• metropolitan areas
• megacities
• cities
• metropolises
• megalopolises
• megapolises
• the megaversities

Приклади вживання Мегаполісах Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2050 року 70% землян житимуть у мегаполісах.
By 2050, 70% of the global population will live in megapolises.

У сучасних мегаполісах досить складна обстановка на дорогах.
In modern cities quite a difficult situation on the roads.

Говорили про екологічні проблеми, що виникають у мегаполісах.
We spoke about ecological problems people face in megapolises.

У мегаполісах, на кшталт Шанхаю, її вплив помітити важче.
In big cities, like Shanghai, its impact is more difficult to notice.

Серед городян хворіють живуть у великих містах-мегаполісах, столицях.
Among the townspeople are sick living in large cities-megacities, capitals.

Все більше людей живуть у містах та створюють найбільшу додану вартість у мегаполісах.
More and more people live in cities and create the greatest added value in megacities.

В усіх сучасних мегаполісах використовують різноманітні матеріали для облаштування дорожніх покриттів.
In modern megalopolises, people use a variety of materials for the facing of road surfaces.

Головний музичний фестиваль Японії відбувається одночасно у двох мегаполісах― Осаці і Токіо.
Japan's leading music festival takes place in two metropolises: Tokyo and Osaka.

Причин цього чимало- пробки в мегаполісах, прагнення до здорового способу життя, зручність та ін.
There are many reasons for this- traffic jams in megalopolises, the desire for a healthy lifestyle, convenience, etc.

Самовпевнений і швидко йдучий вперед, його прогрес проявляється в бурхливих мегаполісах країни.
Self-confident and fast-developing, its progress is all-evident in the country's booming metropolises.

Ми їхали поїздом і бачили природу, як живуть американці не тільки в мегаполісах, але і маленьких містечках.
We went by train and saw the nature, how Americans live not only in megacities, but also small towns.

Так як навіть у великих мегаполісах є чимало"сліпих плям" де потрібно поліпшення стільникового зв'язку.
Since even in large metropolitan areas there are a lot of"blind spots" where improvement is required cellular communication.

Саме тому темні плями виникають частіше у людей, які прожили все життя в мегаполісах, розповідає The Times of India.
That's why dark spots appear more often in people who have lived their whole lives in megacities, says The Times of India.

Скульптури Cracking art(твори мистецтва з перероблених відходів) час від часу з'являються в різних великих мегаполісах світу.
Cracking art sculptures(art from recycled waste) from time to time appear in different major cities of the world.

У 2017 році більшість іммігрантів проживали у 20 великих мегаполісах, головним чином в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та Маямі.
In 2017, the majority of immigrants lived in just 20 major metropolitan areas, with the largest in New York, Los Angeles, and Miami.

Але більшість машин у великих мегаполісах змушені зимувати під відкритим небом, або в неопалюваних і непровітрюваних приміщеннях.
But most of the machines in major cities are forced to spend the winter in the open air or in unheated and unventilated areas.

І в великому, і в маленькому місті цей вид бізнесу знайде шанувальників, але все ж більше успіху ідея зустріне в мегаполісах.
And in the large and in the small town of this kind of business will find fans, but still more success idea to meet in the metropolitan areas.

У житті сучасної людини, особливо у великих мегаполісах, відбуваються значні зміни, на перше місце виходять кар'єра і самореалізація.
In the life of modern man, especially in large metropolitan areas, significant changes are taking place, career and self-realization come first.

На сьогоднішній день, монолітні бетонні споруди, заповнюють весь простір в мегаполісах і великих містах, роблять повсякденні прогулянки сірими і нудними.
Today, monolithic concrete structures, filling all space in Metropolitan areas and big cities, doing daily walks drab and boring.

У містах федерального значення і великих мегаполісах постійно для пошуку нових, геніальних ідей працюють форуми і численні спільноти.
In cities of federal significance and large metropolitan areas, forums and numerous communities are constantly working to find new, brilliant ideas.

Терорист N1 Джаффад Бен Зайіді викрав із затонулого американського підводного човна чотири ядерні боєголовки, заховавши їх в найбільших мегаполісах світу.
Terrorist Jaffad Ben Zayidi steals four nuclear bombs from a sunken American submarine and hides them in four major cities throughout the world.

Нічні клуби існують в глибоко урбанізованих мегаполісах і хоч вони продають алкоголь, справжнім товаром, яким торгує нічний клуб, є секс і соціальний статус.
They only exist in highly urbanized metropolises, and although they sell alcohol, the real commodity that a nightclub sells is actually sex and social status.

Будинок OPod Tube House зроблений зі стандартної бетонної труби і призначений для молодих людей, які не можуть дозволити собі придбати житло у світових мегаполісах.
Home OPod Tube House made of standard concrete pipe and is intended for young people who can not afford to buy housing in the world's megacities.

При цьому відбувається досить швидке змішання генів, народностей і рас, особливо в мегаполісах, і перед людьми виникає проблема власної етнічної ідентичності.
In this case, a rather rapid mixing of genes, ethnic groups and races occurs, especially in megalopolises, and people face the problem of their own ethnic identity.

У своїх статтях, що публікувалися в тематичних журналах, брати розповідали про своє бачення«необробленого бетону» при будівництві будівель в мегаполісах.
In their articles, which were published in thematic magazines, the brothers talked about their vision of“raw concrete” in the construction of buildings in megacities.

У кінці жовтня стало відомо, що найбільші китайські оператори China Mobile, China Telecom і China Unicom запускають в мегаполісах країни власні мережі 5G.
In late October, it became known that the largest Chinese operators China Mobile, China Telecom and China Unicom are launching their own 5G networks in megacities of the country.

Статистично кажучи, Париж, як правило, дуже безпечне місто, особливо при порівнянні його низького рівня злочинності насильства на ті, в великих американських мегаполісах.
Statistically speaking, Paris is generally a very safe city, especially when comparing its low violent crime levels to ones in major American metropolitan areas.

Використання водню може значно зменшити смог, який є серйозною проблемою в сьогоднішніх мегаполісах, і парникові гази, якщо водень виробляється з поновлюваних джерел енергії».
This can drastically reduce smog, which is a serious issue in today's megacities, and greenhouse gases if the hydrogen is produced from renewable energy sources.”.

Сама помітна корекція цін повинна відбутися у двох найбільших мегаполісах Індії- Делі і Мумбаї, так як їх внутрішні ринки раніше показували найвищий рівень приросту цін.
The most noticeable price correction to occur in two major cities of India- Delhi and Mumbai, as their domestic markets previously showed the highest increase in prices.

Ним було досліджено, що в умовах погіршення екологічної та збільшення стресових ситуацій, особливо у великих мегаполісах, пародонтоз все більше вражає молоді верстви населення.
It was noted that, in conditions of ecological worsening and increase in stress situations, especially in large megapolises parodontosis strikes even very young people.