Приклади вживання Metropolitan areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government in Metropolitan Areas.
Metropolitan areas of Pennsylvania•.
Метрополійні території Пенсільванії.Pennsylvania metropolitan areas.
Метрополійні території Пенсільванії.Two metropolitan areas with more than 20 million people each.
Два столичних району з більш ніж 20 мільйонами людей кожен.The city is one of the 42 metropolitan areas in Germany.
Metropolitan areas are particularly well-known for their diverse populations.
Столичні райони особливо відомі своєю різноманітною популяцією.Canada's diverse populations living in the three largest census metropolitan areas.
Provinces, regions, ministries, metropolitan areas, groupings of local authorities….
Within Bangkok,a modern Monorail and subway system serves key metropolitan areas.
The airport serves several metropolitan areas in Europe and serves some intercontinental routes.
Аеропорт обслуговує кілька міських агломерацій Європи, а також декілька міжконтинентальних маршрутів.The culture of mountain valleys ispreserved to a greater degree than the more urbanized metropolitan areas.
Культура гірських долин зберігається краще, ніж більш урбанізовані столичні області.In the middle of one of the most important metropolitan areas of America is this park.
Germany is one of the few countries in the world that feature the UMTS technology in metropolitan areas.
Німеччина є однією з небагатьох країн у світі, де застосовуються технології UMTS в міських районах.In today's increasingly global economy, metropolitan areas are centers of economic competition and growth.
В умовах все більш глобальної економіки, столичні зони є основними складовими економічної конкуренції та зростання.Dallas- Fort Worth and Greater Houston are the fourth andfifth largest US metropolitan areas, respectively.
Даллас- Форт-Ворт і Великий Х'юстон є відповідно четвертою тап'ятою за величиною міськими агломераціями США.Since even in large metropolitan areas there are a lot of"blind spots" where improvement is required cellular communication.
Так як навіть у великих мегаполісах є чимало"сліпих плям" де потрібно поліпшення стільникового зв'язку.Finding housing can be time-consuming, particularly in the metropolitan areas surrounding Munich and Frankfurt.
Пошук житла може зайняти багато часу, особливо у столичних районах, прилеглих Мюнхена і Франкфурта.He added:"400 out of 600 cities in China have to deal with water shortages of varying degrees of severity,including 30 of the 32 largest metropolitan areas.
Він також додав:«400 з 600 міст Китаю мають справу з нестачею води різного ступеня тяжкості,включаючи 30 з 32 найбільших метрополій.In 2017,the majority of immigrants lived in just 20 major metropolitan areas, with the largest in New York, Los Angeles, and Miami.
У 2017 році більшість іммігрантів проживали у 20 великих мегаполісах, головним чином в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та Маямі.Polish-born population in the US since 2010:The vast majority of Polish immigrants settled in metropolitan areas, attracted by jobs in industry.
Польське населення в США з 2010 року:Переважна більшість польських іммігрантів селилися в міських районах, які були залучені в промисловості.In the life of modern man, especially in large metropolitan areas, significant changes are taking place, career and self-realization come first.
У житті сучасної людини, особливо у великих мегаполісах, відбуваються значні зміни, на перше місце виходять кар'єра і самореалізація.Students enjoy the benefits of small city life in the widecultural context of a university with access to major metropolitan areas of the United States.
Студенти користуватися перевагами малого житті міста в широкомукультурному контексті університету з доступом до великих міських районах Сполучених Штатів.In cities of federal significance and large metropolitan areas, forums and numerous communities are constantly working to find new, brilliant ideas.
У містах федерального значення і великих мегаполісах постійно для пошуку нових, геніальних ідей працюють форуми і численні спільноти.In all, Europe(2) counts 305 cities with more than 200,000 inhabitants,and 99 metropolitan areas with over 1 million people.
В цілому Європа(2) налічує 305 міст з населенням понад 200 000 чоловік,а також 99 метрополій з населенням більш 1 мільйона чоловік.Paid EMT positions are most often found in metropolitan areas, but there could also be volunteer positions in small towns, cities and rural communities.
Платні позиції EMT найбільш часто зустрічається в міських районах, але також може бути добровольців позиції в малих містах, міст і сільських громад.Under the Clean Air Act(1990),states are required to implement vehicle emission inspection programs in metropolitan areas whose air quality does not meet federal standards.
Згідно з екологічним законом 1990 року,штати зобов'язані впроваджувати програми контролю викидів автомобілів у столичних районах, якість повітря котрих не відповідає федеральним стандартам.Today, monolithic concrete structures, filling all space in Metropolitan areas and big cities, doing daily walks drab and boring.
На сьогоднішній день, монолітні бетонні споруди, заповнюють весь простір в мегаполісах і великих містах, роблять повсякденні прогулянки сірими і нудними.A third paper(Harris and Ioannides, 2000)applies the logic directly to metropolitan areas and also finds a 6% increase in productivity with a doubling of density.
Третє дослідження(Харріс і Іоаннідес, 2000) застосовує логіку безпосередньо до міських районах, і також виявляє збільшення продуктивності на 6% при подвоєнні щільності.Shaking from the earthquake was felt strongly in the prefecture and the nearby metropolitan areas of Osaka and Kyoto, temporarily disrupting electrical and gas service to 170,000 homes and buildings.
Тремтіння від землетрусу сильно відчулося в префектурі та прилеглих столичних районах Осаки та Кіото, тимчасово порушивши роботу електро- та газопостачання 170,000 будинків та будівель.
