Що таке МЕГАПОЛІСІВ Англійською - Англійська переклад

• megacities
• cities
• metropolises
• megalopolises
• metropolitan areas
• mega-cities
• megapolis

Приклади вживання Мегаполісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містечка мегаполісів.
Mega City.

Насильство мігрує до мегаполісів.
Violence is migrating to the metropole.

Багатьох жителів мегаполісів стомлює урбанізація.
Many residents of cities are tired from urbanization.

Москва один з найбільших мегаполісів світу.
Moscow is one of the world biggest megapolis.

Рейтинг мегаполісів: де з них найдорожче жити?
Rating megacities: where is the most expensive of them to live?

На жаль, з кабінетів мегаполісів цього не видно.
Unfortunately, this is not visible from metropolitan offices.

У 2014 році мегаполісів стало 28, у яких проживає 453 мільйони.
In 2014, there were 28 mega cities, home to 453 million people.

Shangri La Casinoце лише 2 км від мегаполісів міста.
Shangri La Casino is just 2 km from the metropolitan city limits.

Запоріжжя- один з найбільших промислових мегаполісів країни.
Zaporizhzhia is one of the largest industrial cities in the country.

Мобільність для мегаполісів: майбутнє Bosch- у«розумних» містах.
Mobility for metropolises: Bosch's future lies in the smart city.

Унаслідок цього люди раптово почали переїжджати з маленьких містечок до мегаполісів.
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.

У 2014 році мегаполісів стало 28, у яких проживає 453 мільйони.
By 2014, there were 28 Mega-cities, home to 453 million inhabitants.

При цьому на Землю жителі орбітальних мегаполісів будуть відправлятися у відпустку.
While orbiting the Earth inhabitants of mega cities will go on holiday.

У 2014 році мегаполісів стало 28, у яких проживає 453 мільйони.
In 2014, there are 28 mega-cities, home to a total 453 million people….

Посеред одного з найголовніших мегаполісів Америки знаходиться цей парк.
In the middle of one of the most important metropolitan areas of America is this park.

Парадигма розвитку мегаполісів в глобальній економіці: чи можливе прогнозування?
The paradigm of cities in the global economy, predicting it possible?

Оздоровча галотерапія стала можливою для жителів великих міст і мегаполісів.
Wellness halotherapy has become possible for residents of large cities and metropolises.

Це означає, що близько 295 мегаполісів розміром з Нью-Йорк перетворяться в пил.
That's about 295 metropolises the size of New York City turned to dust.

Глобалізаційні підходи до створення ефективної стратегії розвитку європейських мегаполісів c.
Globalization Approaches to Establishing an Effective Strategy for Development of European Metroplises p.

Сучасна людина(особливо жителі мегаполісів) знаходиться в постійному хронічному стресі.
Modern people, especially residents of metropolises, are under constant stress.

Більшість жителів мегаполісів, добираючись до свого робочого місця і назад додому, витрачають на дорогу близько 2-3 годин на добу.
Most megalopolises' habitants, reaching to the workplace and back home, spend on a passage about 2-3 o'clock in twenty-four hours.

Правлячі верхи міста-держави Ашшур і мегаполісів Ніневія, Харрас, Керкеміш, перш ніж в 609 році до н. е….
Ruling circles of the city-state of Ashur and the cities of Nineveh, Harras, Kerkemish before in 609 BC. e.

Ми- діти міст і мегаполісів, і деякі з нас навіть не підозрюють, якими шикарними можуть вийти новорічні канікули, проведені в селі.
We are the children of cities and megacities, and some of us do not even suspect how gorgeous the New Year holidays in the village can be.

Багато жителів міст, особливо великих мегаполісів, ніколи не сприймали виробництво живців, як серйозний бізнес.
Many residents of cities, especially large cities, have never perceived the production of cuttings as a serious business.

Більшість мегаполісів мають великий вплив або адміністративне управління над політичним, економічним та культурним життям свого регіону, або навіть всієї країни.
Most metropolises have great influence or administrative control over the political, economic and cultural life of their region, or even the country they are located in.

При стрімких темпах розвитку мегаполісів стає все більш актуальним питання розвитку передмість та їх житлового фонду.
The issue of developing suburbs and their housing stock becomes more and more urgent in the time of the impetuous rates of the megacities development.

Насправді забудова великих міст в Африці мало відрізняється від інших мегаполісів- тут є і висотні житлові будинки, і хмарочоси, і ділові центри.
This is a huge misconception, as the construction of large cities in Africa differs little from other megacities- there are high-rise apartment buildings, skyscrapers, and business centers.

Приблизно третина найбільших мегаполісів планети отримує значну частку питної води безпосередньо з лісових охоронних територій.
More than one-third of the world's largest cities obtain a significant portion of their drinking water directly from forested protected areas.

Париж справедливо вважається одним з найцікавіших мегаполісів світу, адже будь-яке місто- це не тільки архітектура, а і його мешканці.
Paris is rightfully considered one of the most interesting megacities in the world, since any city is not only about architecture, but it is also about inhabitants.

В даний час на Землі існує 30 мегаполісів, кількість населення яких досягає 10 мільйонів(включаючи міську територію та навколишні передмістя).
Currently, there are 30 metropolises on Earth with a population reaching 10 million(including that of the urban area and its surrounding suburbs).