Що таке СТОЛИЧНОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• metropolitan area
• metropolitan region
• capital region
• the capital area

Приклади вживання Столичному регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Франції закрили чотири мечеті в столичному регіоні.
The French authorities shut down four mosques in the capital region.

Бажання багато жити в столичному регіоні цілком з'ясовно і виправдано.
The desire of many to live in the metropolitan region is quite understandable and justified.

Переважна більшість регіональних підрозділів розташована у столичному регіоні.
Most of the regional offices are located in the Kiev region.

На сьогоднішній день ціна на землю в столичному регіоні завищена, щонайменше, у півтора разу.
To date, the price of land in the metropolitan region overstated, at least one and a half times.

Оперативники спецслужби викрили 285 нелегальних АЗС у столичному регіоні.
Special service operatives exposed 285 illegal gas stations in the capital region.

Берлінський технічний університет є єдиним університетом в столичному регіоні розміщення інженерних предметів.
TU Berlin is the only university in the capital region offering engineering subjects.

Понад 70% вироблених потужностей Гани знаходиться в столичному регіоні.
Over 70 percent of Ghana's manufacturing capacity is located within the capital area.

Поява південного виду пернатих у столичному регіоні свідчить про розширення ареалу їх проживання.
The appearance of southern species of birds in the Metropolitan area indicates the extension of their range.

Переважна більшість територіальних підрозділів розташована у столичному регіоні.
The main part of the territorial divisions are located in the metropolitan region.

Житлова програма«Європейка» Ми пропонуємо доступні квартири у столичному регіоні, про які мріє кожен.
Housing program"Yevropeyka" We offer affordable apartments in the metropolitan area, which everyone dreams of.

Протягом багатьох років наші клініки стали добре відомі в юридичних колах в столичному регіоні.
Over the years, our clinics have become well known in legal circles in the metropolitan area.

У столичному регіоні, Цюріх- це Глобальний альфа-місто та одне з найбільш міжнародних місць по всьому світу.
Million in the metropolitan area Zurich is a Global Alpha City and one of the most international places worldwide.

Так, оперативники спецслужби викрили 285 нелегальних АЗС в столичному регіоні.
Thus, special service operatives exposed 285 illegal gas stations in the capital region.

Космополіт і все ще корінням у столичному регіоні наш університет є регіональним центром культури та навчання.
Cosmopolitan and yet still rooted in the metropolitan region, our university is a regional center for culture and learning.

У географічному відношенні найбільше зростання зареєстровано у столичному регіоні Іль-де-Франс.
Geographically, the highest growth registered in the capital region Ile-de-France.

З більш ніж 50 вищими навчальними закладами в столичному регіоні, Бостон дійсно є одним з видатних міст коледжу.
With more than 50 institutions of higher learning in metropolitan area, Boston is truly one of the preeminent college towns.

На 50 автобусах їх перевезли в стаціонарні пункти розміщення біженців, розташовані в столичному регіоні.
Buses, they moved to stationary points of placing of refugees located in the Metropolitan area.

Космополіт і все ще корінням у столичному регіоні наш університет є регіональним центром культури та навчання.
Cosmopolitan and yet still rooted in the metropolitan region where it is located, our university is a regional center for culture and encounters.

В цілому близько 75% всіх іноземних компаній, що функціонують в Фінляндії, зосереджені в столичному регіоні.
Approximately 75% of foreign companies that operate in Finland have settled in the Helsinki region.

У ніч на 19 червня, велика частина військ Гватемали в столичному регіоні пішли на Сакапа, приєдналися невеликі загони з інших гарнізонів.
On the night of 19 June, most of the Guatemalan troops in the capital region left for Zacapa, joined by smaller detachments from other garrisons.

Заміна електрофільтрів на нові значно поліпшить екологічну ситуацію в столичному регіоні.
The replacement of the electric precipitators with new ones will considerably improve ecological situation in the capital area.

Після страйків співробітників залізниці та громадського транспорту рух в столичному регіоні Іль-де-Франс буде порушено ще раз 10 жовтня.
After the strikes of railway employees and public transport, the movement in the metropolitan region of the Ile-de-France will be violated again on October 10.

Беззаперечною перевагою купівлі квартири для здачі в оренду є висока ліквідність самого житла, особливо в столичному регіоні.
Certainty, the advantage of purchasing the flat for further lease is the high liquidity of the housing real estate itself, especially in capital region.

Міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казнєв розпорядився закрити чотири мечеті в столичному регіоні країни за пропаганду радикального ісламу.
The Minister of internal Affairs of France Bernard Cazeneuve ordered the closure of four mosques in the capital region of the country for the propaganda of radical Islam.

NOVBUD- українська компанія-забудовник повного циклу, є одним з лідерів будівництва та продажу якісної житлової нерухомості в столичному регіоні.
NOVBUD is Ukrainian full-cycle developer, one of the leaders in the construction and sale of high-quality residential real estate in the capital region.

Це дає вам можливість вивчати різні виборні дослідження в рамках університету та інших університетів в столичному регіоні Гельсінкі через гнучкі Дослідження правих угод(Joo).
This gives you the possibility to study different elective studies within the university and the other universities in the Helsinki metropolitan area through Flexible Study Right(JOO) agreements.

SIUE студенти мають доступ до стажування та спільні можливості для навчання на багатьох технічних, промислових та професійних компаній, розташованих в столичному регіоні.
SIUE students have access to internships and cooperative training opportunities at many technical, industrial and professional companies located in the metropolitan area.

У столичному регіоні Штутгарт, де проживає близько 55 000 співробітників, які щодня переміщаються на відстань 1, 5 млн км, компанія також є членом Альянсу чистого повітря(CleanAirAlliance).
In the Stuttgart metropolitan area, where some 55,000 Bosch associates travel a combined distance of 1.5 million kilometers every day, the company is also a member of the Clean Air Alliance.

Вона включає в себе проектування, виробництво та організацію матеріальної культури від масштабу побутових об'єктів в масштабі столичному регіоні.
It involves the design, production, and organization of material culture from the scale of domestic objects to the scale of the metropolitan region.

Грузія Gwinnett коледж забезпечує доступ до адресної бакалавра і ступеня асоційованих рівні, які відповідають потребам економічного розвитку зростаючого і різноманітний населення на північному сході Атланти столичному регіоні.
Georgia Gwinnett College provides access to targeted baccalaureate level degrees that meet the economic development needs of the growing and diverse population of the northeast Atlanta metropolitan region.