Що таке METROPOLITAN ANTONY Українською - Українська переклад

• митрополит антоній
• митрополиту антонію
• митрополита антонія

Приклади вживання Metropolitan antony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Metropolitan Antony.
Митрополит Антоній.

The Ukrainian Orthodox Church Metropolitan Antony.
Православної Церкви митрополит Антоній.

Metropolitan Antony.
Митрополита Антонія.

The All- Ukrainian Church Council Metropolitan Antony.
Засідання Всеукраїнського церковного собору Антоній.

Metropolitan Antony.
Митрополиту Антонію.

The Ukrainian Orthodox Church Metropolitan Antony.
Української Православної Церкви митрополитом Бориспільським Антонієм.

His Eminence Metropolitan Antony Wine and Cheese.
Його Високопреосвященнішого митрополита Антонія Bина та сиру.

Through Father Paul Schneirla, he began unofficial dialogue with Metropolitan Antony Bashir.
Через отця Пола Шнейру він розпочав неофіційний діалог з митрополитом Антонієм Баширом.

Metropolitan Antony informed the members about the appeal to the Patriarch Tikhon on lifting the anathema from Ivan Mazepa.
Антоній повідомив учасників про надіслане звернення до патріарха Тихона щодо зняття анафеми з Івана Мазепи.

The Enthronement of His Eminence Metropolitan Antony His Grace Bishop Daniel.
Інтронізації Його Високопреосвященства Митрополита Антонія Преосвященніший Єпископ Даниїл.

We have been waiting for such a leadership for many years, much more than you,” Metropolitan Antony said.
Ми чекали на таке лідерство дуже багато років, набагато більше ніж Ви",- цитує митрополита Антонія прес-служба глави держави.

Finally, His Eminence Archbishop Demetrios handed Metropolitan Antony the pastoral staff, signifying his pastoral and disciplinary responsibilities.
Нарешті, архієпископ Димитрій передав митрополиту Антонію пасторське керування, показуючи свою пастирську та дисциплінарну відповідальність.

Thus, he commented the meeting which was held on June 21 in Vienna between the head of the mentioned exarchate(under Constantinople) bishop John and Patriarch Kirill's exarch in Western Europe Metropolitan Antony.
Таким чином він прокоментував зустріч, яка відбулася 21 червня у Відні між главою згаданого екзархату(в підпорядкуванні Константинополя) архиєпископом Іоанном і екзархом Патріарха Кирила в Західній Європі митрополитом Антонієм.

Earlier Metropolitan Antony congratulated the Ukrainians on Easter and said that it is best to celebrate this holiday with the people we love and with those who need this the most.
Митрополит Антоній привітав українців з Великоднем і розповів, що найкраще в це свято- ділитися добром зі своїми близькими і тими, хто цього потребує.

Thank God, you have lead this process since last April starting from the visit to Constantinople," Metropolitan Antony noted and thanked Petro Poroshenko for his great work.
Але Слава Богу, що Ви стояли і брали першість в цьому процесі від квітня минулого року з візиту до Царгороду»,- сказав Митрополит Антоній та подякував Петру Порошенкові за його велику роботу.

In their words of gratitude, both Metropolitan Antony and Bishop Daniel stressed the vital role that UNWLA plays in the life of the Ukrainian community in the United Sates of America, providing the basic assistance for those in need.
У своїх словах подяки обоє, Митрополит Антоній та Єпископ Даниїл наголосили про важливу роль, яку відіграє СУА в житті Української громади тут у Сполучених Штатах Америки, забезпечуючи необхідною допомогою тих, хто її потребує.

Poroshenko expressed gratitude for the spiritual and moral support of the process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine and personally thanked Metropolitan Antony and Archbishop Daniel for their support and assistance in the process of establishing an independent Ukrainian Orthodox Church.
Петро Поршенко висловив подяку американцям українського походження за духовну та моральну підтримку процесу надання автокефалії Православній Церкві України та особисто подякував Митрополиту Антонію та Архиєпископу Даниїлу за їх підтримку і допомогу в процесі творення незалежної Православної Української Церкви.

Metropolitan Antony welcomed the suggestion as an opportunity to continue the discussions about the future of Ukrainian Orthodoxy in Ukraine and for Patriarch Filaret to offer prayers for Patriarch Mstyslav who headed the UAOC in Ukraine until his death in 1993.
Митрополит Антоній привітав пропозицію як можливість для продовження дискусії про майбутнє українського православ'я в Україні та для Патріарха Філарета- підносити молитви для Патріарха Мстислава, який очолював УАПЦ в Україні до своєї смерті в 1993 році.

We have been waiting for such a leadership for many years, much more than you,” Metropolitan Antony said, speaking about the role of the President in obtaining the independence of the Ukrainian Orthodox Church.
Ми чекали на таке лідерство дуже багато років, набагато більше ніж Ви»,- додав Митрополит Антоній, говорячи про роль Президента в отриманні незалежності Української Православної Церкви.

His Eminence Metropolitan Antony was enthroned on 26 January 2013 as the fourth metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America during a magnificent and traditional ceremony at St. Andrew the First Called Ukrainian Orthodox Cathedral in Silver Spring, MD.
Його Високопреосвященство митрополит Антоній був зведений на трон 26 січня 2013, у якості четвертого Митрополит Української православної церкви в США під час чудового і традиційної церемонії в Українськім православнім соборі Святого апостола Андрія Первозванного в Silver Spring, MD.

Silver Spring, MD- His Eminence Metropolitan Antony was enthroned on January 26, 2013, as the fourth Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of the USA during a magnificent and traditional ceremony at St. Andrew the First Called Ukrainian Orthodox Cathedral in Silver Spring, MD.
Його Високопреосвященство митрополит Антоній був зведений на трон 26 січня 2013, у якості четвертого Митрополит Української православної церкви в США під час чудового і традиційної церемонії в Українськім православнім соборі Святого апостола Андрія Первозванного в Silver Spring, MD.

Metropolitan Antony and Bishop Daniel informed the Patriarch, who was accompanied by V. Rev. Alexander Trofymliuk of the Kyivan Theological Academy(UOC-KP), about recent meetings in which they participated and the words of support offered by hierarchs from around the world for the Church in Ukraine and the Ukrainian nation.
Митрополит Антоній і Єпископ Даниїл поінформували Патріарха, який був у супроводі Високопреподобного Олександра Трофимлюка з Київської Духовної Академії(УПЦ-КП), про недавні зустрічі, в яких вони брали участь, і вислови ієрархів по всьому світу на підтримку Церкви в Україні та українського народу.

Patriarch Filaret informed Metropolitan Antony during their meeting that he would be traveling to the United States in September to participate in the blessing of a monument erected in a location not far from Chicago, IL, which memorializes the“Nebesna Sotnya”(those murdered by government agents during the Kyiv Maidan protests in early 2014).
Патріарх Філарет повідомив Митрополита Антонія під час їхньої зустрічі, що він у вересні поїде в США для участі у посвяченні пам'ятника, встановленого в місці, не далеко від Чикаго, штат Іллінойс, який увічнює пам'ять про"Небесну Сотню"(убитих агентами уряду під час протестів у Києві на Майдані на початку 2014 року).

The Prime Hierarch of the UOC of the USA, Metropolitan Antony, along with the Council of Metropolia, members of the Consistory, clergy, faithful and the student body of St. Sophia Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church of the USA express their sincere greetings and assurance of prayers for His Eminence Archbishop Daniel on the occasion of His Birthday.
Первоієрарх УПЦ США Митрополит Антоній, разом з Радою Митрополії, членами Консисторії, духовенством, вірними і студентським корпусом Свято-Софійської духовної семінарії Української Православної Церкви в США висловлюють щирі вітання і запевняють у молитвах Його Високопреосвященсво Архієпископа Даниїла у 10ту річницю Єпископської Хіротонії.

His Eminence Metropolitan Antony and Archbishop Daniel offered their greetings to the Primate of the Orthodox Church of Ukraine, wishing him the zeal of the saintly Metropolitans of Kyiv, who offered themselves selflessly in the service of the Ukrainian people, while making numerous attempts, at times even sacrificing their lives, in order to achieve the Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine.
Його Високопреосвященство Митрополит Антоній і Aрхієпископ Даниїл висловили свої привітання Предстоятелю Православної Церкви України побажавши йому завзятoсті святих київських митрополитів, котрi самовіддано присвятили себе служiнню українському народові, робили численні спроби, часaми навіть жертвуючи своїм життям, щоби досягнути Автокефалію Православної Церкви України.

Patriarch Filaret informed Metropolitan Antony and Bishop Daniel during their private meeting about recent events in the life of the Church of Ukraine and the continued efforts at dialogue with the Ecumenical Patriarchate and other Churches around the world in order to help them understand the difficult circumstances of ecclesiastical life in today's Ukraine and the difficult times the citizens of the nation are enduring as the conflict in Eastern Ukraine continues unabated.
Патріарх Філарет повідомив Митрополита Антонія і Єпископа Даниїла під час їх особистої зустрічі про останні події в житті Церкви України і триваючих зусиль на діалог з Вселенським Патріархатом та іншими Церквами в усьому світі для того, щоб допомогти їм зрозуміти важкі обставини церковного життя в сьогоднішній Україні і важкі часи, які переживають громадяни нації під час непослабно триваючого конфлікту на Східній Україні.