Що таке METROPOLITAN ANTHONY Українською - Українська переклад

• митрополит антоній
• митрополита антонія
• митрополитом антонієм

Приклади вживання Metropolitan anthony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Metropolitan Anthony.
Митрополита Антонія.

According to the data of Chancellor of Ukrainian Orthodox Church MP metropolitan Anthony:“10 temples are occupied for today”.
За даними Керуючого справами УПЦ(МП) митрополита Антонія:«На сьогодні захоплено 10 храмів.

Metropolitan Anthony.
Митрополита Антоній.

A new look at my life and pay more attention to the fact that the Lord gives each of us every day,”- said the Metropolitan Anthony.
По-новому поглянути на своє життя і більш уважно поставитися до того, що Господь дає кожному з нас щодня»,- закликав митрополит Антоній.

Metropolitan Anthony.
Митрополитом Антонієм.

The canonical inaction of Moscow in relation to Metropolitan Anthony only testifies to the insignificance of the decision to sever the Eucharistic communion.
Канонічна бездіяльність Москви щодо митрополита Антонія свідчить лише про нікчемність рішення про припинення євхаристійного спілкування.

Metropolitan Anthony( Pakanych).
Митрополита Антонія().

Here, the Ecumenical Patriarch compromises himself in the eyes of all our believing people, our clergy and the bishops,” concluded Metropolitan Anthony(Pakanych).
Тут Вселенський Патріарх компрометує себе в очах нашого віруючого народу, нашого духовенства і архиєреїв»,- зробив висновок митрополит Антоній(Паканич).

The UOC Metropolitan Anthony.
УПЦ митрополит Антоній.

We encourage our priests to be patriots of their country and to prevent separatist sentiments among the laity,” Metropolitan Anthony said in the interview.
Ми закликаємо наших священиків УПЦ бути патріотами своєї батьківщини і не допускати сепаратистських настроїв серед мирян»,- повідомив в інтерв'ю митрополит Антоній.

Metropolitan Anthony Pakanich.
Митрополита Антонія Паканича.

We are all children of God, we are all created by One Creator, and all stand before Him on the day of the last judgment,” said Metropolitan Anthony in comments to UNIAN news agency.
Всі ми є дітьми Божими, всі ми створені Одним Творцем, і всі постанемо перед Ним в день останнього суду",- зазначив митрополит Антоній у коментарі для УНІАН.

Metropolitan Anthony died on August 4, 2003 in London.
Митрополит Антоній помер 4 серпня 2003 року в Лондоні.

Therefore, when they asked to be received by the primate of our Church, His Beatitude Metropolitan Onufry categorically refused to do so," Metropolitan Anthony said.
Тому, коли вони попросили, щоби їх прийняв Предстоятель нашої Церкви, то Блаженніший Митрополит Онуфрій категорично відмовився це робити»,- сказав митрополит Антоній.

Thus, Metropolitan Anthony falls under the ban of his own Church.
Таким чином, митрополит Антоній підпадає під заборону власної Церкви.

Participating in worship services, we note that any holiday is experienced by the Christian as the event is happening now and specifically for each of us,” explained Metropolitan Anthony.
Беручи участь у богослужіннях, ми помітимо, що будь-яке свято переживається християнином, як подія, що відбувається зараз і конкретно для кожного з нас»,- пояснив митрополит Антоній.

Metropolitan Anthony tells about 3 stepping stones to peace in Donbas.
Митрополит Антоній розповів про три кроки до досягнення миру на Донбасі.

Anything that goes against the canonical rules and decisions made by the Ukrainian Orthodox Church(MP) will be assessed as a canonical violation, which will be subject to disciplinary action,” said Metropolitan Anthony.
Все, що йде врозріз з канонічними правилами та тими рішеннями, які прийняті Українською православною церквою(МП), буде оцінено як канонічне порушення, за яким буде відповідне дисциплінарне стягнення",- сказав митрополит Антоній.

Metropolitan Anthony spoke about how to spend the third week of lent.
Митрополит Антоній розповів про те, як провести третій тиждень Великого посту.

We remind you that earlier the UOJ wrote that, according to the UOC Chancellor, Metropolitan Anthony(Pakanich), believers should keep their hearts from the spirit of hatred and condemnation, because both ordinary people and patriarchs fall before the sin.
Нагадаємо, раніше СПЖ писала, що на думку Управління справами УПЦ митрополита Антонія(Паканича), віруючі повинні зберігати свої серця від духу ненависті і засудження, адже перед гріхом падають і прості люди, і патріархи.

Metropolitan Anthony has also defined the condition under which this association might occur.
Митрополит Антоній також назвав умову, за якої може статися це об'єднання.

Now is the time when you have to listen to the silence of your heart, and from there, from the heart, raise the hot and sincere prayer to God to enlighten us, to give us the strength to make a step towards reconciliation,” said Metropolitan Anthony.
Зараз настав той момент, коли треба в тиші прислухатися до свого серця і звідти, з глибини серця, вознести гарячу і щиру молитву до Бога, щоб Він взазумив нас, щоб дав нам сили зробити крок до примирення",- сказав владика Антоній.

Metropolitan Anthony of Sourozh recalls that when he was young, he had an ability to read thoughts of other people.
Митрополит Антоній Сурозький згадує, що під час його молодості в нього була здатність читати чужі думки.

In addition, this“assessment” was carried out exclusively unilaterally- none of the representatives of Phanar had ever(!!!) met with His Beatitude Metropolitan Onuphry nor with the UOC Chancellor, Metropolitan Anthony, or other officials of our Church.
Крім того, ця«оцінка» відбувалася виключно в односторонньому порядку- ніхто з представників Фанару жодного разу(!!!) не зустрівся ні з Блаженнішим Митрополитом Онуфрієм, ні з керуючим справами УПЦ митрополитом Антонієм, ні з іншими офіційними особами нашої Церкви.

Metropolitan Anthony stressed that the Church once again calls on all parties to stop the violence and bloodshed.
Митрополит Антоній підкреслив, що церква в черговий раз закликає всі сторони конфлікту припинити насильство і кровопролиття.

After the beginning of the“procedure for granting autocephaly” by Constantinople, on June 23, 2018, a delegation of the UOC headed by the UOC Chancellor, Metropolitan Anthony(Pakanich), visited Phanar in order to find out the intentions of the Phanariots and warn them of possible irreparable mistakes.
Після початку Константинополем«процедури з надання автокефалії» 23 червня 2018 року на Фанарі побувала делегація УПЦ на чолі з керуючим справами УПЦ, митрополитом Антонієм(Паканичем), з метою з'ясувати наміри фанаріотов і застерегти їх від можливих непоправних помилок.

As the UOJ reported, earlier Metropolitan Anthony(Pakanich) said that Christianity is the lot of strong and brave people, and humility is valuable in the eyes of God and is His gift given to a man for a courageous heart.
Як повідомляла СПЖ, раніше митрополит Антоній(Паканич) заявив, що християнство- доля сильних і хоробрих людей, і смирення є цінним в очах Бога і є Його даром, даним людині за мужнє серце.

Novinsky has a significant influence on Metropolitan Anthony(Pakanich), and through him(as the Manager of the UOC-MP) on the whole higher Church leadership.
Новинський має значний вплив на митрополита Антонія(Паканича), а через нього як керуючого справами УПЦ МП- на діяльність всього вищого церковного керівництва.

In particular, as the source indicates, Metropolitan Anthony stated at the meeting that“since October 1, every day, one diocese must bring to Kyiv at least 50 people to rally at the premises where the exarchs stay”.
Зокрема, як зазначає джерело, на зустрічі митрополит Антоній повідомив, що«з 1 жовтня, кожного дня, одна з єпархій має привезти до Києва мінімум 50 людей для пікетування приміщення, де проживають екзархи».