Приклади вживання Metropolitan andrey sheptytsky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metropolitan Andrey Sheptytsky.
There were several synagogues in Lviv, and Metropolitan Andrey Sheptytsky had a wonderful relationship with their leaders.
У Львові було кілька синагог, і митрополит Андрей Шептицький мав чудові стосунки з їх керівниками.Metropolitan Andrey Sheptytsky.
Митрополиту Андрею Шептицькому.There are now investigating a miracle and a miraculous healing that happened through prayers to Metropolitan Andrey Sheptytsky.
Тепер досліджується чудо і чудесне уздоровлення, яке сталося за молитвами до митрополита Андрея Шептицького.Metropolitan Andrey Sheptytsky.
Митрополита Андрея Шептицького.Pattern and the honorary president of Ukrainiannational council chose the Greek Catholic Metropolitan Andrey Sheptytsky.
Протектором іпочесним президентом Української національної ради обрали греко-католицького митрополита Андрея Шептицького.The Metropolitan Andrey Sheptytsky.
Митрополита Андрея Шептицького.Also, on the premises guests will beable to visit an interactive exhibit dedicated to Metropolitan Andrey Sheptytsky.
До того ж, відвідувачі приміщення матимутьзмогу відвідати інтерактивну виставку, яка присвячена Митрополиту Андрею Шептицькому.Metropolitan Andrey Sheptytsky Square.
Площі Митрополита Андрея Шептицького.But Father Slipyjwas reassured by another man of profound faith, Metropolitan Andrey Sheptytsky, who had great confidence in his choice for successor.
Проте, Отець Сліпийвідчував підтримку ще одного мужа глибокої віри, Митрополита Андрея Шептицького, який мав велику впевненість щодо вибору свого наступника.The Metropolitan Andrey Sheptytsky Hospital.
Митрополита Андрея Шептицького.The Third Metropolitan Andrey Sheptytsky Medal.
Третю медаль митрополита Андрея Шептицького.Metropolitan Andrey Sheptytsky led the Church through two world wars.(leader from 1901 to 1944).
Митрополит Андрей Шептицький(1901-44) очолював провід Церкви упродовж двох Світових воєн.On 5 April 1925 Metropolitan Andrey Sheptytsky ordained him to the priesthood.
Андрей Шептицький рукоположив його на священика.Metropolitan Andrey Sheptytsky was attending a Eucharistic Congress in Montreal, Canada, during this time.
Митрополит Андрей Шептицький в цей час був присутній на Євхаристійному конгресі в Монреалі, Канада.On April 5, 1925, Metropolitan Andrey Sheptytsky ordained him to the priesthood.
Квітня 1925 р. Митрополит Андрей Шептицький рукоположив його на священика.Metropolitan Andrey Sheptytsky, who put his hands on the head of Patriarch Joseph, giving him episcopal dignity and service.
Митрополит Андрей Шептицький, який клав свої руки на голову патріарха Йосифа, даючи йому єпископську гідність і служіння.I would even say that today Metropolitan Andrey Sheptytsky still remains a”Great Unknown” among the Ukrainian people.
Митрополит Андрей Шептицький досі залишається«Великим Незнаним» серед українського народу».Metropolitan Andrey Sheptytsky used to say that by the end of our lives, everything what remains is what we left for a neighbor.
Праведний митрополит Андрей Шептицький говорив, що коли ми закінчимо земне життя, нам залишиться лише те, що ми віддали ближньому.I would even say that today Metropolitan Andrey Sheptytsky still remains a”Great Unknown” among the Ukrainian people.
Я б навіть сказав, що сьогодні Митрополит Андрей Шептицький залишається„Великим Незнаним“ серед українського народу.The Metropolitan Andrey Sheptytsky Centre.
Центру Митрополита Андрея Шептицького.I was able to trace my great precursors, metropolitan Andrey Sheptytsky and in loving memory of patriarch Lubomyr, coming up this mountain to this plast's camp….
Я зміг пройти по стопах моїх великих попередників, митрополита Андрея Шептицького і світлої пам'яті патріарха Любомира, на цю гору, до цього пластового табору….The Metropolitan Andrey Sheptytsky Order".
Орден митрополита Андрея Шептицького».The Metropolitan Andrey Sheptytsky grottoes.
Митрополита Андрія Шептицького гроти.The Metropolitan Andrey Sheptytsky Hospital.
При Шпиталеві імені Митрополита Андрея Шептицького.The Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies.
Інститут досліджень митрополита Андрея Шептицького.In short, Metropolitan Andrey Sheptytsky was a savior of Jews.
Якщо казати коротко, митрополит Андрей Шептицький був рятівником євреїв.The Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies.
Інститут східно християнських досліджень митрополита Андрея Шептицького.After WWII, Metropolitan Andrey Sheptytsky allocated a huge amount(about UAH 117 million in equivalent for the current money) to take care of orphans.
Після Першої світової війни Митрополит Андрей Шептицький виділив колосальну суму(близько 117 мільйонів гривень на нинішні гроші), щоби заопікуватися дітьми-сиротами.I believe that the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies, which has resolutely proven itself in the last 28 years, is excellently positioned to do the offering.
Інститут східнохристиянських досліджень імені митрополита Андрея Шептицького, який добре зарекомендував себе в останні 28 років, здатний зробити таку пропозицію.
