Що таке МЕДАЛЬ ФІЛДСА Англійською - Англійська переклад

• fields medal
• fields medals

Приклади вживання Медаль філдса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медаль Філдса.
The Fields Medal.

Він отримав Медаль Філдса в 2010 році.
He received the Fields Medal in 2010.

Медаль Філдса премію Абеля.
The Fields Medal Abel Prize.

Ось присутні дотепер(символ F позначає математиків, які пізніше отримали медаль Філдса).
Here are the awardees so far(a F symbol denotes mathematicians who later earned a Fields Medal).

Медаль Філдса з математики в.
The Fields Medal in mathematics.

У 1998 році він отримав Медаль Філдса за дослідження, пов'язані з функціональним аналізом і комбінаторикою.
In 1998 he won the Fields Medal for research on functional analysis and combinatorics.

Принаймні троє математиків здобули Медаль Філдса за підтвердження окремих частин загальної схеми.
At least three mathematicians have won Fields Medals for confirming small parts of the grand scheme.

Наступні 30% рейтингування доступні університетам чиї викладачі чи випускники отримували Нобелівську премію чи медаль Філдса.
A further 30% is available for universities whose researchers or alumni win Nobel Prizes or Fields Medals.

Щонайменше три математики отримали медаль Філдса за підтвердження маленьких частинок цієї грандіозної схеми.
At least three mathematicians have won Fields Medals for confirming small parts of the grand scheme.

У 1996 році він отримав премію Європейського математичного товариства і в 1998 році Медаль Філдса за дослідження в функціональному аналізі і комбінаториці.
In 1996 he received the Prize of the European Mathematical Society, and in 1998 the Fields Medal for research on functional analysis and combinatorics.

У 1978 році Квіллен отримав медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків, який відбувся в Хельсінкі.
In 1978, Quillen received a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians held in Helsinki.

Вперше медаль Філдса була вручена у 1936 році, а з 1950 року нагороди удостоюються чотири математики кожні чотири роки на Міжнародному конгресі Міжнародного математичного союзу.
We have the Fields Medal, which was first awarded in 1936, and since 1950 has been awarded every four years at the International Congress of Mathematicians.

За свою роботу він отримав безліч нагород, зокрема медаль Філдса, премію Абеля і найвищу нагороду Королівського товариства- медаль Коплі.
For his work, he received many awards, notably the Fields Medal, Abel Prize and the Royal Society's highest accolade, the Copley Medal..

У 1998 році він отримав Медаль Філдса за дослідження, пов'язані з функціональним аналізом і комбінаторикою.
In 1998, he received the Fields Medal for research connecting the fields of functional analysis and combinatorics.

За цей результат з континуум-гіпотезою, Коен отримав медаль Філдса з математики в 1966 році, а також Національну наукову медаль США в 1967 році.
For his result on the continuum hypothesis, Cohen won the Fields Medal in mathematics in 1966, and also the National Medal of Science in 1967.

Дослідження Бомб'єрі в теорії чисел, алгебраїчній геометрії і математичному аналізі принесли йому багато міжнародних призів- Медаль Філдса в 1974 році премію Бальцана в 1980 році.
Bombieri's research in number theory, algebraic geometry, and mathematical analysis have earned him many international prizes- a Fields Medal in 1974 and the Balzan Prize in 1980.

Дональдсон отримав премію Вайтгеда від Лондонського математичного товариства у 1985 році та в наступному році він був обраний членом Лондонського наукового королівського товариства, а також у 1986 році, він отримав Медаль Філдса.
Donaldson received the Junior Whitehead Prize from the London Mathematical Society in 1985 and in the following year he was elected a Fellow of the Royal Society and, also in 1986, he received a Fields Medal.

Медаль Філдса(англ. Fields Medal)- нагорода, яка надається двом, трьом або чотирьом математикам на Міжнародному конгресі математиків, який проводиться під егідою Міжнародного математичного союзу раз на чотири роки.
Fields Medal is a prize awarded to two, three, or four mathematicians under 40 years of age at the International Congress of the International Mathematical Union(IMU), a meeting that takes place every four years(on even years).

Фефферман працює над диференціальними рівняннями в частинних похідних, аналізом Фур'є, зокрема, збіжністю, множниками, дивергенцією, Сингулярні інтеграли і простори Харді принесли йому медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків в Хельсінкі в 1978 році.
His work on partial differential equations, Fourier analysis, in particular convergence, multipliers, divergence, singular integrals and Hardy spaces earned him a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians at Helsinki in 1978.

Після того, як ми завершили наш грандіозний аналіз затухання Ландау, мені пощастило отримати омріяну медаль Філдса з рук Президента Індії в Гайдабараді 19 серпня 2010 року- нагороду, про яку математики і мріяти не сміють, це був день, який я запам'ятаю на все життя.
And after we completed our huge analysis of the Landau damping, I was lucky enough to get the most coveted Fields Medal from the hands of the President of India, in Hyderabad on 19 August, 2010-- an honor that mathematicians never dare to dream, a day that I will remember until I live.

Медаль Філдс.
The Fields Medal.

Медаль Філдс, я вважаю, в знак визнання цих проектів.
The Fields medal was, I imagine, in recognition of these projects.

Під час годинного інтерв'ю, професор McMullen обговорював його фон, його дослідження, його досвід в різних університетах по всій країні, а також медаллю Філдса.
During the hour-long interview, Professor McMullen discussed his background, his research, his experiences at various universities across the country, and the Fields medal.

Між 20-м і 21-м століттями однією з найвидатніших діячів в науковій сфері була математика Маріам Мірзахані, яка в 2014 була першою жінкою, яка виграла медаль"Філдс", однією з найвищих міжнародних нагород в галузі математики.
Between the twentieth and twenty-first centuries one of the most distinguished figures in science was the math Maryam Mirzakhani, who in the 2014 was the first woman to win the Fields Medal, one of the highest international recognition in the field of mathematics.

Відповідно до репутаційного опитування, проведеного у 2013 та 2014 роках, Премія Вольфа з математики є третьою найпрестижнішою міжнародною академічною нагородою з математики після Абелівської премії та медалі Філдса.[1][2] До встановлення Абелевої премії це був, мабуть, найближчий еквівалент"Нобелівської премії з математики", оскільки медаль Філдсса присуджується кожні чотири роки лише математикам віком до 40 років.
According to a reputation survey conducted in 2013 and 2014, the Wolf Prize in Mathematics is the third most prestigious international academic award in mathematics, after the Abel Prize and the Fields Medal.[1][2] Until the establishment of the Abel Prize, it was probably the closest equivalent of a"Nobel Prize in Mathematics", since the Fields Medal is awarded every four years only to mathematicians under the age of 40.

Він був нагороджений медаллю Резерфорда Королівське товариством Нової Зеландії в 1991 році, і премією Філдса в 1990 році.
He was awarded the Rutherford Medal by the Royal Society of New Zealand in 1991, and the Fields Medal in 1990.