Що таке ФІЛДСА Англійською - Англійська переклад

• fields

Приклади вживання Філдса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він отримав Медаль Філдса в 2010 році.
He received the Fields Medal in 2010.

Жан Пьєр Серр став наймолодшим володарем медалі Філдса в 27 років.
In 1954, Jean-Pierre Serre became the youngest winner of the Fields Medal, at 27.

Він був нагороджений премією Філдса в 1970 році, у віці 31 року.
He was awarded the Fields Medal in 1970, at age 31.

Ось присутні дотепер(символ F позначає математиків, які пізніше отримали медаль Філдса).
Here are the awardees so far(a F symbol denotes mathematicians who later earned a Fields Medal).

Він був нагороджений премією Філдса в 1994, за свою роботу з динамічних систем.
He was awarded a Fields Medal in 1994, for his work on dynamical systems.

На загальних виборах Бекхем не зміг заручитися підтримкою губернатора демократів Вільяма Дж. Філдса, який був обраний за підтримки Жокейного Клубу.
In the general election, Beckham could not secure the support of Democratic Governor William J. Fields, who had been elected with the help of the Jockey Club.

У 1998 році він отримав Медаль Філдса за дослідження, пов'язані з функціональним аналізом і комбінаторикою.
In 1998 he won the Fields Medal for research on functional analysis and combinatorics.

У 1996 році він отримав премію Європейського математичного товариства і в 1998 році Медаль Філдса за дослідження в функціональному аналізі і комбінаториці.
In 1996 he received the Prize of the European Mathematical Society, and in 1998 the Fields Medal for research on functional analysis and combinatorics.

У 1978 році Квіллен отримав медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків, який відбувся в Хельсінкі.
In 1978, Quillen received a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians held in Helsinki.

Його книга Лінійні диференціальні оператори з частинними похідними була значною мірою причиною його медалі Філдса, характеризується як«перший великий виклад цієї теорії».
His book Linear Partial Differential Operators, which largely was the cause for his Fields Medal, has been described as"the first major account of this theory".

У 1998 році він отримав Медаль Філдса за дослідження, пов'язані з функціональним аналізом і комбінаторикою.
In 1998, he received the Fields Medal for research connecting the fields of functional analysis and combinatorics.

Під час годинного інтерв'ю, професор McMullen обговорював його фон, його дослідження, його досвід в різних університетах по всій країні, а також медаллю Філдса.
During the hour-long interview, Professor McMullen discussed his background, his research, his experiences at various universities across the country, and the Fields medal.

За свою роботу він отримав безліч нагород, зокрема медаль Філдса, премію Абеля і найвищу нагороду Королівського товариства- медаль Коплі.
For his work, he received many awards, notably the Fields Medal, Abel Prize and the Royal Society's highest accolade, the Copley Medal.

Чотири наукові Нобелівські премії, один Філдса, три вовка Призи та дві Марії Кюрі Призи є ще одним свідченням давньої традиції університету передового досвіду.
Three Nobel Prizes, one Fields Medal, three Wolf Prizes and two Marie Curie Prizes are further evidence of the University's longstanding tradition of excellence.

За цей результат з континуум-гіпотезою, Коен отримав медаль Філдса з математики в 1966 році, а також Національну наукову медаль США в 1967 році.
For his result on the continuum hypothesis, Cohen won the Fields Medal in mathematics in 1966, and also the National Medal of Science in 1967.

Вперше медаль Філдса була вручена у 1936 році, а з 1950 року нагороди удостоюються чотири математики кожні чотири роки на Міжнародному конгресі Міжнародного математичного союзу.
We have the Fields Medal, which was first awarded in 1936, and since 1950 has been awarded every four years at the International Congress of Mathematicians.

Дослідження Бомб'єрі в теорії чисел, алгебраїчній геометрії і математичному аналізі принесли йому багато міжнародних призів- Медаль Філдса в 1974 році премію Бальцана в 1980 році.
Bombieri's research in number theory, algebraic geometry, and mathematical analysis have earned him many international prizes- a Fields Medal in 1974 and the Balzan Prize in 1980.

Конгрес 1924 року в Торонто був організований Джоном Джон Чарлз Філдс, ініціатором Медалі Філдса; він включав в себе екскурсію залізницею до Ванкувера і поромом до Вікторії.
The 1924 congress in Toronto was organized by John Charles Fields, initiator of the Fields Medal; it included a roundtrip railway excursion to Vancouver and ferry to Victoria.

Університет академіки часто публікують в престижних наукових журналах, і їх дослідження зібрало видатні заслуги в Ізраїлі і у всьому світі, в тому числі Нобелівської премії, Філдса і премії Ізраїлю.
University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

Його колега по IAS Едвард Віттен, фізик-теоретик, нагороджений Золотою медаллю Філдса, який досліджував ці зв'язки у 2000-х, сказав:“Особисто я розумію лише невелику частинку програми Ланґландса”.
His IAS colleague Edward Witten, a theoretical physicist and a winner of the 1990 Fields Medal who investigated those connections in the 2000s, has said,“I personally only understand a tiny bit of the Langlands programme.”.

Дональдсон отримав премію Вайтгеда від Лондонського математичного товариства у 1985 році та в наступному році він був обраний членом Лондонського наукового королівського товариства, а також у 1986 році, він отримав Медаль Філдса.
Donaldson received the Junior Whitehead Prize from the London Mathematical Society in 1985 and in the following year he was elected a Fellow of the Royal Society and, also in 1986, he received a Fields Medal.

Медаль Філдса(англ. Fields Medal)- нагорода, яка надається двом, трьом або чотирьом математикам на Міжнародному конгресі математиків, який проводиться під егідою Міжнародного математичного союзу раз на чотири роки.
Fields Medal is a prize awarded to two, three, or four mathematicians under 40 years of age at the International Congress of the International Mathematical Union(IMU), a meeting that takes place every four years(on even years).

Деяких інших робітників також переманили до World Film, в тому числі акторку Клару Кімбал з Vitagraph, кінематографіста Сіднея Олкотта з Kalem Studios, сценаристку Френсіс Маріон, акторку Елейн Хаммерстайн та зірку естрадних постановок Лью Філдса.
Others were also hired into World Film: actress Clara Kimball Young hired away from Vitagraph, Sidney Olcott hired away from Kalem Studios, screenwriter Frances Marion, actress Elaine Hammerstein, and vaudeville star Lew Fields.

Він був нагороджений премією Філдса у 1986 році за доведення гіпотези Морделла, в якій говориться, що будь-яка неособлива проективна крива роду ggt; 1{\displaystyle ggt;1}, визначеною над числовим полем K містить лише кінцеве число K-раціональних точок.
He was awarded the Fields Medal in 1986 for proving the Mordell conjecture, which states that any non-singular projective curve of genus ggt; 1 defined over a number field K contains only finitely many K-rational points.

Фефферман працює над диференціальними рівняннями в частинних похідних, аналізом Фур'є, зокрема, збіжністю, множниками, дивергенцією, Сингулярні інтеграли і простори Харді принесли йому медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків в Хельсінкі в 1978 році.
His work on partial differential equations, Fourier analysis, in particular convergence, multipliers, divergence, singular integrals and Hardy spaces earned him a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians at Helsinki in 1978.

Якщо ви розглянете статистику тих, хто отримав Філдсівську премію, яку часто називають Нобелівською премією з математики і завжди дають математикам у віці до 40 років, ви побачите, що у Франції більше медалістів Філдса на одну людину, ніж у будь-якій країні.
And if you look at the statistics of the Fields Medal, often called the Nobel Prize for mathematics, and always awarded to mathematicians below the age of 40, you will find that France has more Fields medalists per inhabitant than any other country.