Що таке ФІЛДІНГ Англійською - Англійська переклад

• fielding
• feilding

Приклади вживання Філдінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генрі Філдінг Тома.
Henry Fielding 's.

Фенелла Філдінг.
Fenella Fielding OBE.

Джозеф Філдінг Сміт.
Joseph Feilding Smith.

В кінці 2011 року преса розтрубила новину про«секретну весілля» Тома і актриси Сюзанни Філдінг.
In the end of 2011, the press trumpeted the news about the«secret wedding» of Tom and the actress Susannah Fielding.

Джозефа Філдінга Сміта.
Joseph Fielding Smith.

Фіделія Госкотт Філдінг померла в 1908 році і була похована на старовинних могильниках могеґанів у державному парку Форт Шанток в Монвіллі, штат Коннектикут.
Fidelia Hoscott Fielding died in 1908, and was buried at the Ancient Burial Grounds of the Mohegans at Fort Shantok State Park in Montville, Connecticut.

Мені сподобалася книжка Філдінг, бо вона створила гарний настрій.
I like Sandell's book though, because it was a fun read.

Це супроводжувалося Філдінг радіоелектронної боротьби і спеціальних операцій варіантів Black Hawk.
This was followed by the fielding of electronic warfare and special operations variants of the Black Hawk.

Якщо дитині віком 5 або 6 років говорити щось схоже на"Дивись, це продукти дуже смачні і свіжі, вони не з McDonald" s", можливо, у вас ще буде шанс",- зазначає Філдінг.
If you can tell a kid at age 5 or 6,‘Look, this food is really yummy- it just doesn't come from McDonald's, it's just fresh food,' then you have got a chance," Fielding said.

Президент Джозеф Філдінг Сміт пояснив:«Всі ангели, які приходили до Адама після падіння, були духами, що належать цій землі, які ще не отримали тіла з плоті й кісток».
President Joseph Fielding Smith explained,“All angels coming to Adam after the fall were spirits belonging to this earth who had not yet obtained bodies of flesh and bones.

У відповідь на такі очікування десятий Президент Джозеф Філдінг Сміт сказав:«Було задано питання: чи можливо для того, хто успадкував телестіальну славу, з часом отримати целестіальну?
In response to such a notion 10th President Joseph Fielding Smith said,“It has been asked if it is possible for one who inherits the telestial glory to advance in time to the celestial glory?

Філдінг наполягала на збереженні повсякденного використання могеґанської мови в епоху, коли більшість корінних народів Нової Англії дедалі більше вільно володіли англійською.
Fielding insisted upon retaining the everyday use of the Mohegan language during an era when most New England Native peoples were becoming increasingly fluent in English.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site for the University was donated by a local textile manufacturer, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who lost their lives in First World War.

Філдінг дізнався про те, що Гаскойн допитував Голл, після чого перевіз Каннінг до свого будинку на Боу-стріт, щоб«висипати з неї правду і довести її до визнання у випадку винності».
Fielding had learnt of Hall's questioning by Gascoyne and had brought Canning to his house in Bow Street, to"sift the truth out of her, and to bring her to confession if she was guilty.".

Цей Було час, коли буржуазія була прогресивним класом, тому Фокс до висновку, що оптимістичний погляд на світ, виражені в романах Філдінг є найкращим проявом якість епічного роману.
This was a time when the bourgeoisie was a progressive class, therefore Fox concludes that the optimistic view of the world expressed in the novels by Fielding is the best manifestation of the epic quality of the novel.

Економісти Bloomberg Філдінг Чен і Том Орлик прогнозують, що сукупний борг Китаю у 2022 році досягне 327% ВВП, що вдвічі перевищить рівень 2008 року.
Bloomberg Economics analysts Fielding Chen and Tom Orlik forecast that China's total debt will rise to 327% of GDP by 2022, for a doubling compared to 2008 levels that will make the country one of the world's most indebted economies.

Гледіс Тантаквіджун[1] була третьою із семи дітей, народжених від батьків-могеґанів, Джона та Гаррієт Філдінг Тантаквіджун.[2] Вони жили на Могеґан-Хілл в Квіннетокеті Ункасвілль, в Нью-Лондон, штат Коннектикут.
Gladys Tantaquidgeon[3] was the third of seven children born to Mohegan parents, John and Harriet Fielding Tantaquidgeon.[4] They lived on Mohegan Hill in Quinnetucket(Uncasville, in New London County, Connecticut).

Коментуючи цей уривок, Джозеф Філдінг Сміт писав:„Ці люди, до яких звертався Амулек, чули істину й не були цілковито необізнаними щодо плану спасіння, тому що вони через відступництво вийшли з Церкви.
Commenting on this passage, Joseph Fielding Smith wrote,“These people to whom Amulek was speaking had heard the truth and were not altogether ignorant of the plan of salvation, because they had gone out of the Church by apostasy.

Майже випадково, позаздривши успіху роману Семюеля Річардсона«Памела», в 1741 році Філдінг починає писати романи і його першим великим успіхом став роман«Шамела», анонімна пародія на мелодраматичний роман Семюеля Річардсона.
Almost by accident, in anger at the success of Richardson's"Pamela", Fielding took to writing novels in 1741 and his first major success was"Shamela", an anonymous parody of Samuel Richardson's melodramatic novel.

Журналіст Нік Філдінг пізніше написав книгу Рухаючись на південь до великих степів: Подорожі Томаса та Люсі Аткінсон у Східний Казахстан, 1847- 1852, яка описувала експедицію родини Аткінсон до євразійських степів.
Journalist Nick Fielding later wrote the book South to the Great Steppe: The Travels of Thomas and Lucy Atkinson in Eastern Kazakhstan, 1847- 1852, which described the expedition of the Atkinson family to the Steppe.

Створіть свій власний унікальний команда мрії, конкурувати з суперниками зі всього світу, стежити за своїм командний бій його на алмаз, підвищити хитавиці ваших гравців, удари, Філдінг та інші навички і підготуватися, щоб виграти Щодня вимпел для остаточного велика перемога!
CREATE your own unique dream team, COMPETE against opponents from around the world, WATCH your team battle it out on the diamond, BOOST your player's pitching, hitting, fielding and other skills and get ready to win the Daily Pennant for the ultimate BIG WIN!

Глава фонду Аманда Філдінг(Amanda Feilding) сказала:«Нарешті, ми починаємо розкривати механізми, що лежать в основі дії ЛСД- не тільки в плані лікування, але і поглиблюючи наше розуміння самого феномена свідомості».
Amanda Feilding, the director of the Beckly Foundation, was quoted as saying,“We are finally unveiling the brain mechanisms underlying the potential of LSD, not only to heal, but also to deepen our understanding of consciousness itself.”.

У 1994 році за її заслуги, запис та збереження мови, її посмертно внесли до Жіночого залу слави штату Коннектикут під категорією Освіта та збереження.[1] Філдінг- одна трьох американських індіанок, яких прийняли до Жіночої зали слави штату Коннектикут.
Credited with being an instrumental influence in recording and preserving the language, in 1994 she was posthumously inducted into the Connecticut Women's Hall of Fame under the category Education& Preservation.[4] Fielding is one of only three American Indians who have been inducted into the Connecticut Women's Hall of Fame.

Глава фонду Аманда Філдінг(Amanda Feilding) сказала:«Нарешті, ми починаємо розкривати механізми, що лежать в основі дії ЛСД- не тільки в плані лікування, але і поглиблюючи наше розуміння самого феномена свідомості».
Amanda Feilding, director of the Beckley Foundation, said in response to this study that“we are finally unveiling the brain mechanisms underlying the potential of LSD, not only to heal, but also to deepen our understanding of consciousness itself.”.

Не потрібно заглиблюватися далі, ніж вже було зроблено, щоб з'ясувати, що сьогоднішні заяви мормонської Церкви про так зване„Перше видіння” Джозефа Сміта не відповідають документальними свідченням, і що Джозеф Сміт з його фактами повинен бути викритим, як про це говорив Джозеф Філдінг Сміт.
One wouldn't really have to dig deeper than that to find out that the claims of the LDS Church today regarding Joseph Smith's so-called First Vision are not true, according to documentary evidence of the time, and Joseph Smith- and these facts-should be exposed, just as Joseph Feilding Smith said they should.

Зрештою Філдінг дозволила Спеку переглянути її особисті щоденники, в яких вона записувала короткі спостереження за погодою та місцевими подіями, щоб він міг зрозуміти та точно записати письмову версію мови могеґан.
Fielding eventually allowed Speck to view her personal daybooks(also called diaries) in which she recorded brief observations on the weather and local events, so that he could understand and accurately record the written version of the Mohegan language.

В даний час лінгвісти з Могеґанського мовного проекту, включаючи родичку Фіделії Філдінг Стефані Філдінг, ретельно працюють з матеріалами, зібраними та заархівованими Філдінг та Спеком, з метою реконструкції та реанімації Могеґан-Пеко як живої мови для нових поколінь.[1].
In the present day, linguists from the Mohegan Language Project, including Fidelia Fielding's relative Stephanie Fielding, have been carefully working with materials compiled and archived by Fielding and Speck in order to reconstruct and reanimate Mohegan-Pequot as a living language for new generations.[1].

Філдінг залишав Лондон, вважаючи, що він„поклав кінець всім бідам, які він з необхідністю заподіяв би собі у цій справі“, однак після повернення до міста він виявив, що за його відсутності з ним намагалися зокрема й деякі„благородні панове“.
Fielding had left London believing that he had"ended all the trouble which I thought it necessary for me to give myself in this affair", but on his return he learnt that during his brief absence, amongst others, several"Noble Lords" had attempted to contact him.

У той час як Дефо і Річардсон намагалися приховати вигаданий характер своїх творів під прикриттям«мемуарів» і«літературних творів», відповідно, Генрі Філдінг зайняв позицію, яка являла собою якесь нове відхилення в прозової белетристиці, що ні в якій мірі не являє собою зусилля, для того щоб приховати літературні прийоми його романів.
Whereas Defoe and Richardson both attempt to hide the fictional nature of their work under the guise of'memoirs' and'letters' respectively, Henry Fielding adopted a position which represented a new departure in terms of prose fiction- in no way do his novels constitute an effort to disguise literary devices.

Емма Тайлер Філдінг Бейкер[1](5 грудня 1828- 20 січень 1916)[2] була членом ндіанського племені могеґанів Пеквот,[3] якій у 1992 році було посмертно присвоєно звання могеґанської медичної жінки.[4] Жінки-медики були носіями культури і мали глибокі знання племінних звичаїв та хороші лідерські якості.[5] Вона також була історикинею племен[3] та церемоніальною лідерркою племені могеґанів.[6].
Emma Tyler Fielding Baker[1] Dec. 5, 1828- Jan. 20, 1916[2] was a member of the Mohegan Pequot Indian tribe[3] and was posthumously awarded the title of Mohegan medicine woman in 1992.[4] Medicine women were culture-bearers and required to have an in-depth knowledge of tribal customs and possess good leadership qualities.[5] She was also a tribal historian[3] and ceremonial leader of the Mohegan Tribe.[6].