Що таке МЕДИНА Англійською - Англійська переклад

• medina
• madinah

Приклади вживання Медина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станції Медина.
Medina Station.

Медина, як і Мекка, також зачинена для немусульман.
Mecca and Medina are barred to non-Muslims.

Мечеть Пророка Медина.
The Prophet 's Mosque Madinah.

Медина, як і Мекка, також зачинена для немусульман.
Mecca, like Medina, is closed to non-Muslims.

Марракеш має поділ на старе зміцнене місто(Медина) і сучасне місто(так званий Гулеш).
Marrakech comprises both an old fortified city(the médina) and an adjacent modern city(called Gueliz).

Медина, як і Мекка, також зачинена для немусульман.
And Medina and Mecca are closed to non-Muslims.

Мечеть Пророка, Медина; купол вказує місце, де стояв його будинок і де він похований.
The Prophet's Mosque, Madinah, the dome indicates the place where his house stood and where he is buried.

Медина, як і Мекка, також зачинена для немусульман.
And Madinah and Makkah are closed to non-Muslims.

Як і багато міст Північної Африки і Близького Сходу Марракеш має як старе зміцнене місто(Медина), так і сучасне місто(так званий Гулеш).
Like many Moroccan cities, the city of Marrakesh comprises both an old fortified city(the medina) and modern neighborhoods.

Медина марокканського міста Фес вважається найбільшою в світі міською зоною без автомобілів[1].
The Medina of Fes, or Fes el Bali, is considered one of the largest car-free urban areas in the world.[2].

Моє рідне місто Фес в Марокко може похвалитися великою середньовічною частиною, яка називається"медина," вона затишно розташована в річковій долині.
My hometown of Fez, Morocco, boasts one of the largest walled medieval cities in the world, called the medina, nestled in a river valley.

Медина, 27 років, президент правління громадської радіостанції„FM Сemity“, був застрелений з засідки.
Medina, 27, president of the board of the community radio station FM Ñemity, was shot dead in an ambush.

Ця подія, відома як«хіджра»(міграція), коли Мухаммад і його група вирушили в місто Медина, розташоване в 400 км на північ від Мекки, знаменує початок мусульманського календаря.
This event, the hijrah or migration, in which they left Mecca for the city of Medina, some 260 miles to the North, marks the beginning of the Muslim calendar.

Медина, 28 років, виробник і ведучий щотижневої радіопрограми„La Patada“(„Удар“), загинув від пострілів невідомих нападників.
Medina, producer and host of the weekly radio program"La Patada"("The Kick"), was shot and killed by unknown assailants.

За два місяці до своєї загибелі Медина одержав погрози позбавити його життя в зв'язку з обговоренням ним в ефірі гаданих фінансових зловживань на місцевій католицькій радіостанції.
Two months before his murder, Medina received death threats in connection with his on-air discussion of alleged fiscal improprieties at a local Catholic radio station.

Медина(від Arabic«старе місто»)- назва історичного центра міста в низці північноафриканських країн та на Мальті.
A medina quarter(Arabic: المدينة القديمة‎ al-madīnah al-qadīmah"the old city") is a distinct historical city section found in a number of North African cities, and in Malta.

Мір'ям-Фейґа Бунімович Дніпропетровський молодіжний театр«Маленька сцена»(керівник- Медина Долґова) поставив п'єсу ізраїльської письменниці Вікторії Орті(Беер-Шева)«Діти Ґолема».
The Little Stage Youth Theatre in Dnipropetrovsk(directed by Medina Dolgov) staged the one-act play Children of the Golem, an adaptation of the work by the Israeli writer Victoria Orti(Beer-Sheva).

Зокрема, Медина відібрав групу підозрюваних контрабандистів, пов'язаних з Національною Республіканською Асоціацією(ARN), також відомої як Партія Колорадо.
In particular, Medina had singled out a gang of alleged smugglers with ties to the National Republican Association(ARN), also known as the Colorado Party.

Первісним місцем перебування за-сновника ісламу й глави арабської держави- пророка Мухаммеда і його спадкоємців- халіфів(звідси на-зва держави- халіфат) були аравійські міста Медина, а потім Мекка.
Original seat of the founder of Islam and Arab Heads of State- the Prophet Muhammad and his successors- the Caliphs(hence the name of the state- the Caliphate) were the Arabian city of Medina and then Mecca.

Саудівська Аравія- країна таємниці: нелегко відвідати як туриста, оскільки туристичні візи рідко схвалюються, немусульмани не можуть відвідати святі місця, як Мекка і Медина, і більшість працівників живуть у спеціальних сполуках.
An Inside Look at Living and Working in Saudi Arabia Saudi Arabia is a country of mystery: it's not easy to visit as a tourist, as tourist visas are rarely approved, non-Muslims can't visit the holy sites like Mecca and Medina, and most workers live in special compounds.

Шлях в Мекку і Медину відкритий тільки для мусульман.
The path to Mecca and Medina is open only to Muslims.

Відразу після прибуття в Медину тут була збудована перша мечеть.
Soon after arriving in Medina Mohammed established the first Mosque.

Шлях в Мекку і Медину відкритий тільки для мусульман.
Both Makkah and Madinah are open only to Muslim visitors.

Якщо втратимо Медину, то втратимо Мекки і Кааби.
If we lose Medina- we will lose Mecca and Kaaba”.

Мечеть пророка в Медині може вмістити більше двох мільйонів чоловік одночасно.
The Prophet's Mosque in Madinah can accommodate over two million people at one time.

Шлях в Мекку і Медину відкритий тільки для мусульман.
Note that Mecca and Medina are only accessible to Muslims.

Першу він писав місячними ночами в мечеті Пророка в Медині.
The first one he wrote in full moon nights at the Prophet's Mosque in Madinah.

Шлях в Мекку і Медину відкритий тільки для мусульман.
And Medina and Mecca are closed to non-Muslims.

Герцога Медини- Сидонія.
Duke of Medina Sidonia.

Мухаммед помер в 632 р. і був похований у Медині.
Now Muhammad died in 632 A.D. and is buried in Medina.