Що таке МЕДИНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• medinsky
• medina
• medynskyi

Приклади вживання Мединський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр культури Володимир Мединський.
Minister of Culture Vladimir Medinsky.

Мединський вибачився за“Рашку-говняшкі”.
Medina apologized for“Raska and govnyashku”.

У заході взяв участь керівник відомства Володимир Мединський.
The event was attended by the head of Department Vladimir Medinsky.

Мединський розповів Путіну про споруджуваних театрах.
Medina reported on a newly built theatres.

Про це заявив міністр культури Росії Володимир Мединський.
This was stated by the Minister of culture of Russia Vladimir Medinsky.

Мединський знайшов новий спосіб розвивати внутрішній туризм.
Medina found a new way to develop domestic tourism.

В даний час главою Міністерства культури є Володимир Мединський.
Currently, Volodymyr Medinsky is the head of the Ministry of Culture.

Мединський розповів про плани кінофікації регіонів.
Medinsky told about the plans of cinefication of the regions.

Це руйнує саму систему обміну виставками»,- сказав Мединський, як передає RT.
It destroys the very system of exhibition exchange,” RT quoted Medinsky as saying.

Мединський розповів про ролі героїв в історії країни.
Medinsky spoke about the role of heroes in the country's history.

Потім(з підтримкою дій Москви) виступили Матвієнко і міністр культури зі Сміли(місто біля Черкас) Мединський.
Then(with the support of Moscow), Matvienko and Medinsky, the Minister of Culture of Smela(a town near Cherkasy).

Мединський пообіцяв співробітникам МЦР роботу у новому музеї.
Medina promised to employees MTSR work at the new Museum.

Виступати ці ідіоти на Кубані не будуть",- заявив у своєму мікроблозі у Твіттері міністр культури РФ Володимир Мединський.
These idiots won't perform in Kubana,” tweeted the Russian Culture Minister Vladimir Medinsky smugly.

Мединський відкриє виставку«Війна та міфи» в Архангельську.
Medina will open the exhibition"War and myths" in Arkhangelsk.

І ось приклад: бізнес повністю робить філія Малого театру в Когалимі, після цього беремо в роботу»,- сказав Мединський.
And here's an example: a business makes a branch of Small theater in Kogalym, then take the job," said Medina.

Мединський візьме участь в дискусії про Революції 1917 року.
Medinsky will participate in the discussion about the 1917 Revolution.

Як будуть горіти ті, хто ставить під сумнів, копається і намагається спростувати подвиг наших предків",- сказав Мединський.
As will burn those who questioned, digging and trying to refute the feats of our ancestors,” concluded Medina.

Мединський висловив співчуття у зв'язку зі смертю онука Сталіна.
Medina expressed his condolences in connection with the death of Stalin's grandson.

У 500 метрах від стратегічного об'єкта розмістилося чергове осине гніздо Московської Церкви(фактично підрозділ ФСБ)»,- обурюється Мединський.
Within 500 meters from the strategic site, another wasp nest of the Moscow Church is located(actually a division of the FSB),” writes Medinsky.

Аналітик Інституту світової політики Іван Мединський виступив на панельній дискусії“Україна- два роки після Майдану”, яка відбулася в Університеті Корвіна(Будапешт, Угорщина).
IWP expert, Ivan Medynskyi, participated in the panel discussion entitled“Ukraine- Two Years after Maidan” at Corvinus University(Budapest, Hungary).

У малих і середніх містах Росії до кінця 2017 року відкриють понад 200 кінозалів, оголосив глава Мінкульту Володимир Мединський.
Small and medium-sized cities of Russia by the end of 2017 will open more than 200 cinemas, announced the head of the Ministry of culture Vladimir Medinsky.

Про це заявив міністр культури РФ Володимир Мединський, який попросив режисера"не прив'язувати прем'єру до 9 травня і підібрати дату, яка не викличе громадських суперечок".
This was stated by Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky, who asked the director"not to tie the premiere by May 9 and pick a date that will not cause public debate.".

Міністерство культури Росії розглядає питання про введення додаткових зборів з іноземних кінострічок, повідомив глава відомства Володимир Мединський.
The Ministry of culture of Russia is considering the introduction of fees to foreign films, said the head of Department Vladimir Medinsky.

Міністр культури Росії Володимир Мединський заявив, що«переживає» через голодування українського режисера та політв'язня Олега Сенцова, однак вважає«це його власним рішення, позицією».
Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky said that he is"worried" about the hunger strike of the Ukrainian filmmaker and political prisoner Oleg Sentsov, but considers that"this is his own decision, position.".

Іван Мединський, науковий співробітник Інституту світової політики, у своєму виступі підкреслив роль громадянського суспільства як каталізатора процесу реформ в Україні, означив небезпеки, які криються у мінському процесі, а також наголосив на важливості європейської єдності в підтримку України.
Ivan Medynskyi, Research Fellow at the Institute of World Policy emphasized the role of civil society in catalyzing the process of reforms in Ukraine, challenges of the Minsk processes, and the importance of European unity in supporting Ukraine.

Російський міністр культури Володимир Мединський повідомив російським державним ЗМІ, що це рішення створить«небезпечний прецедент», і погрожував припинити музейний обмін із Нідерландами, якщо він буде підтриманий.
Russian Culture Minister Vladimir Medinsky told Russian state media at the time that the decision would set a“dangerous precedent,” and he threatened to cut off museum exchanges with the Netherlands if it was upheld.

Мединського« Стіна».
Medina" the Wall".

Кілька діячів науки направили на ім'я президента Росії Володимира Путіна лист на захист дисертації міністра культури Володимира Мединського.
A few scientists sent to the President of Russia Vladimir Putin the letter in the dissertation of the Minister of culture Vladimir Medinsky.

На сцені московського Центрального академічного театру Російської армії(ЦАТРА) відбувся показ вистави«Стіна», поставлену за однойменним романом міністра культури Володимира Мединського.
On the stage of the Moscow Central academic theatre of the Russian army(CATRA) took place the premiere of performance"the Wall", based on the novel of the Minister of culture of Russia Vladimir Medinsky.

Виступ Мединського, заявлене під назвою«Героїчні образи Росії- міфи і реальність» пройшло в рамках акції«Ніч у музеї». Select.
The performance of the Medina, declared under the title of"Heroic images of Russia- myths and reality" was held in the framework of the action"Night in Museum". Select.