Що таке МЕДИЧНИЙ ДИПЛОМ Англійською - Англійська переклад

• medical diploma
• medical degree

Приклади вживання Медичний диплом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких ж є і медичний диплом.
Some also have a medical degree.

Медичний диплом Юти Горн, 1928 р. Джерело: Архів Ягелонського університету.
Jute Horn's medical diploma, 1928. Source: Jagiellonian University Archive.

У 1881 році Фрейд отримав медичний диплом.
In 1881, Freud received a doctorate in medicine.

Взаємопов'язані студенти-медики або студенти, які мають намір пройти медичний диплом.
Intercalating medical students, or students intending to pursue a medical degree.

Ексклюзивна програма від МСМ, яка допомагає людям, які вже отримали медичний диплом і хочуть розпочати свою кар'єру в Чеській Республіці.
Exclusive program from MSM that helps people that already obtained a medical degree to start their career in the Czech Republic.

Він також навчався у медичному коледжі Квінсі та здобув медичний диплом у 1885 році.
He attended Quincy College of Medicine and obtained his Medical Degree in 1885.

Власне нострифікація проводиться офіційними органами(зазвичай це Міністерство Освіти) тієї країни, де буде використовуватись, наприклад, медичний диплом.
The nostrification is actually held by official bodies(usually the Ministry of Education) of the country where it is intended to be used, for example the certificate of medical education.

Ця країна вважається однім з лідерів медичної галузі, тому німецький медичний диплом буде високо оцінений роботодавцями в усьому світі.
This country is considered one of the strongest in the field of medicine, therefore the German medical diploma is highly valued all over the world.

Liggersdorf, тодішній провінції Гогенцоллерн що нині належить до громади Гоенфельс(Констанц) в Німеччині, і вивчав медицину в Мюнхені, Вюрцбурзі, Берліні і Фрайбурзі, де й отримав медичний диплом в 1895 році.
Brodmann was born in Liggersdorf, Province of Hohenzollern, and studied medicine in Munich, Würzburg, Berlin and Freiburg, where he received his medical diploma in 1895.

Щоб отримати дозвіл працювати медичною сестрою в клініці Німеччини, необхідно підтвердити медичний диплом(стосується всіх, хто здобув освіту за межами Німеччини).
To obtain the nurse work permit in a German clinic, it is necessary to have your medical diploma recognised by the German Recognition Authority(applies to all studies completed outside Germany).

Апробаційне відомство підтверджує медичний диплом(громадян країн, що не входять до Євросоюзу) не в повному вигляді і вкаже, які предмети потрібно довчитидля повного підтвердження диплома..
The German Recognition Authority do not fully recognise medical diplomas from citizens of non-EU countries and will indicate when further study is required for your diploma to be fully recognised.

Джон Юстас Денмарк повернувся з-за кордону, і вони одружились 11 червня 1928 року, незабаром після того, як вона отримала медичний диплом.[1] У них народилася одна дитина, Мері, 19 листопада 1930 року.
John Eustace Denmark had returned from his overseas assignment and they married on June 11, 1928, soon after she received her medical diploma.[8] They had one child together, Mary, on November 19, 1930.

Корбиниан Бродман народився в селі Ліггерсдорф(Liggersdorf), тодішній провінції Гогенцоллерн що нині належить до громади Гоенфельс(Констанц) в Німеччині, і вивчав медицину в Мюнхені, Вюрцбурзі, Берліні і Фрайбурзі, де й отримав медичний диплом в 1895 році.
Brodmann was born in Liggersdorf, Province of Hohenzollern, and studied medicine in Munich, Würzburg, Berlin and Freiburg, where he received his medical diploma in 1895.

Треба упевнитися в наявності у лікаря медичного диплома та сертифіката.
It is necessary to make sure that the doctor has a medical diploma and certificate.

Перегляньте курси медицини та медичних дипломів 2019 та вимоги до вступу.
View the 2019 medicine and medical degree courses and entry requirements here.

Гарантуємо підтвердження медичного диплома після навчання і проходження практики.
We guarantee recognition of the medical diploma after passing the training and internship.

Сполучені Штати не визнають іноземні медичні дипломи.
Nor does the United States accredit foreign medical schools.

Тетяна Бахтеєва: Уляна Супрун- як людина з подвійним громадянством та без підтвердженого в Україні медичного диплома- не може бути міністром охорони здоров'я.
Tetiana Bakhteieva: Uliana Suprun- as a person with dual citizenship and without a medical diploma confirmed in Ukraine- cannot be the Minister of Health.

Фізіотерапевти здатні переконати більше число пацієнтів виконувати рекомендовані комплекси вправ, якщо розвісять на стінах кабінету свої медичні дипломи та сертифікати.
Physiotherapists are able to persuade more of their patients to comply with recommended exercise programs if they display their medical diplomas on the walls of their consulting rooms.

Приміром, фізіотерапевти здатні переконати більше число пацієнтів виконувати рекомендовані комплекси вправ, якщо розвісять на стінах кабінету свої медичні дипломи та сертифікати.
For example, doctors are able to persuade more patients to comply with the recommended treatment and trust their opinions when they display their medical diplomas on the walls of their office.

Приміром, фізіотерапевти здатні переконати більше число пацієнтів виконувати рекомендовані комплекси вправ, якщо розвісять на стінах кабінету свої медичні дипломи та сертифікати.
For example, physical therapists are able to persuade more of their patients to comply with programs if they display their medical diplomas on their office walls.

На її думку, людина з подвійним громадянством, що не має підтвердженого в Україні медичного диплома та не розуміє реалій української охорони здоров'я не може бути українським міністром.
According to her, a person with dual citizenship who does not have a medical diploma confirmed in Ukraine and who does not understand the realities of Ukrainian healthcare cannot be a minister in Ukraine.

Ціна отримання медичного диплому в Польщі.
Price of medical education in Poland.

По суті, якщо б вас і лікували, скоріш за все, це робила би людина без медичного диплома, як показує цей випадок в штаті Раджастан.
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.

Медичного помічника адміністративних диплом.
Medical Administrative Assistant Diploma.

Диплом про середню медичну освіту.
A diploma of secondary medical education.

До 1989 року Макдугалл вже отримав диплом медичного факультету зі спеціальності психологія та неврологія.
By the year of 1989, McDougall had already obtained a medical degree with a specialty in psychology and neurology.

Програма, яка дозволить медичним працівникам легалізувати диплом та розпочати роботу у провідних медичних установах Чеської Республіки та всієї Європи.
Program that will enable medical professionals to legalize their diploma and to start working in the leading medical institutions in the Czech Republic and all over Europe.

Диплом медичного сестринського.
Diploma of Nursing.