Що таке МЕДИЧНИЙ ДИРЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• medical director

Приклади вживання Медичний директор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця точка зору була точно підводить підсумок Пітер Вайсберг, медичний директор Фонд British Heart.
This point was precisely summed up by Peter Weissberg, medical director of the British Heart Foundation.

До таких експертів входили доктор Волтер Бусутіл, медичний директор та консультант-психіатр організації Воєнний Стрес.
Walter Busuttil, a Medical Director and Consultant Psychiatrist, of the organization: Combat Stress.

На практиці ж, медичний директор зазвичай працює також одним із лікарів, на спеціальність якого отримується ліцензія.
In practice, the medical director usually works also as one of the doctors for whose specialty a license is obtained.

Він добре реагує на лікування, швидко одужує і вже не є в критичному стані",- заявила в п'ятницю, 6 квітня, медичний директор районної лікарні Солсбері Крістін Бланшард.
Skripal“is responding well to treatment, improving rapidly, and is no longer in a critical condition,” Christine Blanshard, medical director at Salisbury District Hospital, said on April 6.

Медичний директор клініки Індіанаполіс згадав одного потенційного пацієнта, який подзвонив, щоб запитати, чи є в клініці задні двері.
The medical director of an Indianapolis clinic recalled one prospective patient who phoned to ask whether the clinic had a back door.

Доктор Майкл Брейді, медичний директор Terrence Higgins Trust, вважає, що поспішати з висновками не варто, хоча надія є.
Dr. Michael Brady, health care director of the Terrence Higgins Trust, famous that there is no need to hurry up with the conclusions, though there is hope.

Медичний директор Національної служби охорони здоров'я Англії, професор Стівен Повіс, стверджує, що ці продукти мають шкідливий вплив на фізичне і психічне здоров'я молодих людей.
Prof Stephen Powis, NHS medical director, argues these products have a damaging effect on the physical and mental health of young people.

Професор Поль Косфорд, медичний директор департаменті охорони здоров'я Англії, сказав, що за звичних умов нам нечасто потрібні антибіотики.
Said professor Paul Cosford, director for health protection and medical director at PHE,“We don't often need antibiotics for common conditions.

Медичний директор EuroPainClinics, голова Європейського товариства інтервенції хребта, головний інструктор Товариства інтервенції хребта в США та Європі.
Medical director at EuroPainClinics, European chairman of the Spine Intervention Society, Master Instructor for the Spine Intervention Society in the US and Europe.

Доктор Річард Мун, анестезіолог та медичний директор центру гіпербаричної медицини і фізіології Дюка в Дареме і його колеги вивчили 10 спортсменів, які зазнали SIPE під час вправ, або занять з триатлону.
Dr. Richard Moon, an anesthesiologist and medical director of the Duke Center for Hyperbaric Medicine& Environmental Physiology in Durham, NC, and colleagues studied 10 athletes who had experienced SIPE while exercising or competing in triathlons.

Медичний директор Національної служби охорони здоров'я Англії, професор Стівен Повіс, стверджує, що ці продукти мають шкідливий вплив на фізичне і психічне здоров'я молодих людей.
Professor Stephen Powis, Medical Director of the NHS, says these products have a detrimental effect on the physical and mental health of young people.

Це, разом зі стресом, який зазвичай викликає саму терапію, роблять роль професіоналів родючості життєво важливою, щоб допомогти їм, як зазначає доктор Альфонсо де ла Фуенте, медичний директор Європейського інституту родючості(IEF).
This, together with the stress that usually causes the therapy itself, makes the role of fertility professionals vital to help them, as Dr. Alfonso de la Fuente, medical director of the European Fertility Institute(IEF), points out.

Доктор Девід Малоні, медичний директор клітинної імунотерапії в дослідницькому центрі досліджень раку Фреда Хатчинсона, зазначив, що рішення FDA було“важливим етапом”.
Dr David Maloney, medical director of cellular immunotherapy at the Fred Hutchinson Cancer Research Center, said the FDA's decision was a"milestone".

Те, що ми виявили, вражає як з точки зору кількості людей, які розповіли про смерть родичів через насильство, так і жахливі способи, у які вони загинули або отримали сильні травми",- сказав медичний директор ЛБК Сідні Вонг.
What we uncovered was staggering, both in terms of the numbers of people who reported a family member died as a result of violence, and the horrific ways in which they said they were killed or severely injured,” said the aid group's medical director Sidney Wong.

Читає лекції у всьому світі. Медичний директор EuroPainClinics, голова Європейського товариства інтервенції хребта, головний інструктор Товариства інтервенції хребта в США та Європі.
Medical director at EuroPainClinics, European chairman of the Spine Intervention Society, Master Instructor for the Spine Intervention Society in the US and Europe.

Оскільки серцево-судинні захворювання і рак становлять найбільш серйозну загрозу для здоров'я жінок, украй важливо, щоб ми продовжували вивчати життєздатність варіантів, які запобігають цим захворюванням і допомагають жінкам пережити їх»,- підсумувала доктор Стефані Фобіон, медичний директор NAMS.
With heart disease and cancer representing the most significant health threats to women, it is imperative that we continue to study the viability of options that prevent these diseases and help women survive them," noted NAMS medical director Dr Stephanie Faubion.

Олена Петрівна Вєсова, медичний директор центру, лікар вищої категорії, доктор медичних наук, професор кафедри щелепно-лицевої хірургії Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л.
Elena Petrovna Vesova, medical director of the clinic, doctor of the highest category, MD, professor of the department of maxillofacial surgery of the P. L.

Після закінчення середньої школи вона стала медсестрою під час Другої світової війни, і після того, як війна закінчилася був будинок матері в школі-інтернаті її тітки на пару років, перш ніж вона приєдналася її брата, Farnham, в Танжері, Марокко, де він був медичний директор з місій лікарню.
After finishing high school she became a nurse during World War II, and after the War ended was a house mother at her aunt's boarding school for a couple of years before she joined her brother, Farnham, in Tangiers, Morocco, where he was medical director of a missions hospital.

Якщо ви можете піднятися на два сходових прольоти, що не відчуваючи тиску або утруднене дихання, досить вправ, щоб відновити секс з вашим звичайним партнером»,- говорить Мері Енн Маклафлін, медичний директор програми по серцево-судинним захворюванням на горі Синай Серд Лікарня у Нью Йорку.
If you can walk up two flights of stairs without feeling pressure in the chest or shortness of breath that's enough exercise to resume sex with your usual partner," says Mary Ann McLaughlin, MD, medical director of the cardiac health program at Mount Sinai Heart Hospital in New York.

Оскільки серцево-судинні захворювання і рак становлять найбільш серйозну загрозу для здоров'я жінок, украй важливо, щоб ми продовжували вивчати життєздатність варіантів, які запобігають цим захворюванням і допомагають жінкам пережити їх»,- підсумувала доктор Стефані Фобіон, медичний директор NAMS.
With heart disease and cancer representing the most significant health threats to women, it is imperative that we continue to study the viability of options that prevent these diseases and help women survive them,” added Dr. Stephanie Faubion, who is the medical director for NAMS.

Багато аспектів сучасного способу життя, від відкриття антибіотиків до використання пестицидів і ГМО в їжі і підвищеного стресу, в якому ми живемо, впливають на мікробіом і є причинами проблем в кишечнику»,- пояснює Вінсент Педре, доктор медицини, медичний директор Pedre Integrative Health і автор книги Happy Gut(«Щасливий кишечник»).
Many aspects of the modern lifestyle, from the discovery of antibiotics to the use of pesticides and GMOs in our food to the high stress environments we live in, effect the microbiome and have really put new stress on our gut barrier,” explains Vincent Pedre, M.D., medical director of Pedre Integrative Health and author of Happy Gut.

Що залишиться медичному директору?
What is a Medical Director?

У жовтні 2015 року був призначений медичним директором.
In May 2015 he was appointed Medical Director.

Він є медичним директором програми дитячої гемофілії та коагуляційних розладів та медичним керівником Спеціальної лабораторії коагуляції.
He is the medical director of the Pediatric Hemophilia and Coagulation Disorders Program and medical director of the Special Coagulation Laboratory.

Як стати директором закладу охорони здоров'я та медичним директором одночасно?
How to become a General director of a medical institution and a Medical director at the same time?

Професор Міна Гага є головою Європейського респіраторного товариства, а також медичним директором та керівником респіраторного відділення госпіталю Афін, Греція, і не була залучена в дослідження.
Professor Mina Gaga is President of the European Respiratory Society, and Medical Director and Head of the Respiratory Department of Athens Chest Hospital, Greece, and was not involved in the study.

Невдоволений колишній працівник звинуватив медичного директора Джозефа Робота в"лиходійстві, обмані та свавілі", і його лист був опублікований в доповіді"Тоніо" The Globe.
A disgruntled former employee accused the medical director Joseph Workman of“villainy, deceit, and tyranny,” and his letter was published in the Toronto-based paper The Globe.

З 2000 року Уляна Супрун працювала заступницею головного лікаря-радіолога в Діагностичній радіології жіночого здоров'я(Медікал Імеджінґ оф Манхеттен), пізніше стала заступником медичного директора і партнером цього медичного центру, де працювала до 2009 року.
In 2000, Suprun started working as a Deputy Chief Physician-Radiologist at the Diagnostic Radiology of Women's Health(Medical Imaging of Manhattan), later became a Deputy Medical Director and partner of this medical center, where she continued to work until 2009.