Що таке МЕДИЧНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• medical data
• health data
• medical records

Приклади вживання Медичних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глосарій медичних даних;
A health data dictionary;

Надання доступу до медичних даних.
To have access to medical records.

Внесення медичних даних пацієнтів.
Introduction of medical data of patients.

Забезпечено захист персональних та медичних даних в МІС.
Protection of personal and medical data in the MIS has been set up.

Синхронізація медичних даних із закладами, що використовують інші МІС.
Synchronization of medical data with institutions using other MIS.

Рекомендація Rec(97)5 державам-членам щодо захисту медичних даних.
R(97) 5 to the member States on the protection of medical data.

Розвідувальний та нейромережевий аналіз медичних даних пацієнтів, які приймали бензодіазепіни.
Exploration and neural network medical data analysis of patients consuming benzodiazepines.

Ми визнаємо, що лікарі перевантажені«вибухом» медичних даних.
We recognize that doctors are overwhelmed by an explosion of medical data.

Створення електронної бази медичних даних та обміну медичною інформацією;
Creation of an electronic database of medical data and exchange of medical information;

Хмарний сервіс для збору, обробки та подальшого використання медичних даних.
A Cloud service for collecting, processing and utilization of health data.

Аналіз медичних даних проведено в статистичних середовищах SТATISTICA 12 і SPSS 23 для Windows.
Medical data analysis was conducted in the statistical software STATISTICA 12 and SPSS 23 for Windows.

Ця класифікація використовується для організації і зберігання медичних даних пацієнтів.
This software is used to organize and maintain medical records of patients.

Електронне архівування медичних даних, постійний доступ до поточних та історичних сигналів ЕКГ.
Electronic archiving of medical data, continuous availability of current and historical ECG waveforms….

Доступність інформації не повинна завдавати шкоди праву на конфіденційність особистих медичних даних.
Accessibility of information should not impair the right to have personal health data treated with confidentiality.

У США немає центрального, загальнодержавного реєстру медичних даних, хоча про eHealth там, зрозуміло, знають дуже давно.
In the US, there is not a central nationwide register of medical data, though they have used e-Health for a long time.

Рекомендація № R(81) 1 Комітету міністрів державам-членам Ради Європи щодо автоматизованих баз медичних даних.
Rec(81) 1 of the Committee of Ministers to member states- on regulations for automated medical data banks.

Враховуючи, що вони, наприклад, можуть прийняти рішення, що доступ до медичних даних може бути отриманий тільки через медичного працівника;
Whereas they may, for example, specify that access to medical data may be obtained only through a health professional;

Той факт, що файл медичних даних і файл виборців поділився полями: поштовим індексом, датою народження та статтю, означало, що Сувіні може їх пов'язати.
The fact that the medical data file and the voter file shared fields- zip code, birth date, and sex- meant that Sweeney could link them.

Як наслідок, солодощі отримують негативну рекламу, засновану часто на конкретних медичних даних, але отриманих при надмірному споживанні цих продуктів.
As a consequence, sweets receive negative publicity, are often based on specific medical data, but obtained by immoderate consumption of these products.

Обробка медичних даних за допомогоюbigdata-алгоритмів в найближчому майбутньому помітно змінить вигляд професії фармацевта і лікаря.
Processing the medical data using big data algorithms in the near future significantly change the face of the profession of pharmacist and doctor.

Таким чином, дані голосування показали, що хтось в медичних даних з комбінацією Weld про дату народження, стать і поштовий індекс був Вільям Weld.
Thus, the voting data showed that anyone in the medical data with Weld's combination of birth date, gender, and zip code was William Weld.

Відповідно до сучасних медичних даних, своєю цілющею дією він в першу чергу зобов'язаний активному агенту берберину, який має виражену протиінфекційну дію.
According to the latest medical data, its curative effect, first, is obliged to active agent berberine that has a pronounced anti-infectious effect.

Ua, може регламентуватися федеральними й державними законами, зокрема законами про право на недоторканість особистого життя та конфіденційність медичних даних.
Uk may be subject to various federal and state laws, including, but not limited to, laws addressing privacy rights and confidentiality of medical records.

Застосування міжнародного стандарту передачі медичних даних HL7 дозволить також вести безперебійний обмін інформацією з іншими лабораторіями України та Європи.
The use of HL7 international standard for medical data transfer allows information exchange with other laboratories and laboratory networks of Ukraine and Europe.

Я хочу Інтернет, де медициною можна користуватися приватно, де є багато медичних даних, де вчені мають доступ до клінічних даних для проведення досліджень.
I want a web where I can use healthcare with privacy and where there's a lot of health data, clinical data is available to scientists to do research.

Статистичний аналіз медичних даних групи 12 256 пацієнтів, які пройшли курс реабілітації за Методом Козявкіна підтвердив високу ефективність цієї системи.
Statistical analysis of the medical records of a group of 12 256 patients, treated by the Kozyavkin Method confirmed high efficiency of this rehabilitation system.

Дослідження кольорової науки на RIT охоплює такі різноманітні області, як візуалізація медичних даних, комп'ютерна графіка та анімація, збереження мистецтва, спектральні та пр…+.
Color science research at RIT encompasses such diverse fields as medical data visualization, computer graphics and animation, art conservation, spectral and spatial measuremen…+.

Вживання міжнародного стандарту передачі медичних даних Hl7 дозволить також вести безпосередній обмін інформацією з іншими лабораторіями України і Європи, зокрема з мережею лабораторій Synlab.
The use of HL7 international standard for medical data transfer allows information exchange with other laboratories and laboratory networks of Ukraine and Europe.

Проводиться аналіз існуючих протоколів передачі медичних даних, пропонується уніфікована структурна модель програмного модуля взаємодії з медичним пристроєм.
The analysis of existing protocols of the medical data transfer is carried out; the unified structural model of the program unit of interaction with the medical device is offered.

Статистичний аналіз медичних даних групи 12 256 пацієнтів, які пройшли курс реабілітації за Методом Козявкіна підтвердив високу ефективність цієї системи.
A statistical analysis of medical data concerning 12,256 patients, who went through the rehabilitation treatment course according to the Kozyavkin Method, confirmed the excellent performance of the system.