Що таке МЕДИЧНИХ ПОМИЛОК Англійською - Англійська переклад

• medical errors
• medication errors
• medical mistakes

Приклади вживання Медичних помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містили медичних помилок».
It was medical errors.”.

Скорочення кількості медичних помилок;
Reduction of medical errors;

Містили медичних помилок».
Managing Medical Mistakes.".

Зниження ставок медичних помилок.
Reduce the rate of medical errors.

Саме вона підвищує ризик виробничих травм і медичних помилок.
It also increases the risk of car accidents and medical errors.

Потенціал для медичних помилок.
Likelihood of medical errors.

Інститут медицини поставив вимогу: протягом п'яти років зменшити кількість медичних помилок на 50 відсотків.
The IOM claims that its recommendations could reduce the rate of medical errors by 50% over 5 years.

Також це дозволить зменшити кількість медичних помилок та протидіяти фальсифікату.
It also should help to reduce medical errors and fight against falsified devices.

Статистична інформація щодо медичних помилок свідчить про те, що від 50% до 70,2% таких помилок можна було б уникнути21.
Evidence on medical errors shows that 50.0% to 70.2% of such harm could be prevented[1].

Скорочення кількості медичних помилок;
A series of medication errors;

Є які-небудь наукові дослідження намагалися оцінити, в якій мірі наповнення більше рецептів збільшується кількість медичних помилок?
Has any scientific study tried to quantify to what extent filling more prescriptions increases the number of medication errors?

Скорочення кількості медичних помилок;
A reduced number of medical errors;

За даними журналу Американської медичної асоціації(JAMA), число однією з причин смерті в США через медичних помилок.
According to the Journal of the American Medical Association(JAMA), the number one cause of death in the U.S. is due to medical errors.

Як можна захиститися від медичних помилок?
How can you protect yourself from medical errors?

Надання медичного обслуговування, що зводить до мінімуму ризики і шкоду для користувачів послуг, в тому числі травм та зменшення кількості медичних помилок.
Delivering health care that minimizes risks and harm to service users, including avoiding preventable injuries and reducing medical errors.

Як можна захиститися від медичних помилок?
How do you protect yourself from medication mistakes?

З метою запобігання медичних помилок важливо перевірити етикетки флаконів, щоб переконатися, що лікарський препарат, який був підготовлений і вводиться,- це Трастузумаб(трастузумаб емтансин), а не Герцептин(трастузумаб).
In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine being prepared and given is Herceptin(trastuzumab) and not trastuzumab emtansine.

Також це дозволить зменшити кількість медичних помилок та протидіяти фальсифікату.
It should also help to reduce medical errors and to fight against falsified devices.

Дослідження медичного факультету університету Джона Гопкінса, опубліковане у 2016 році, підтвердило, що у США щороку від медичних помилок помирає приблизно 9,5% американців.
The study of the Johns Hopkins University Faculty of Medicine, published in 2016, confirmed that approximately 9.5% of Americans die from medical errors in the United States every year.

Дослідження Фармацевтичного Коледжу штату Масачюсец продемонстрували, що 88% медичних помилок пов'язані з прийомом неправильних препаратів або неадекватних доз.
The Massachusetts College of Pharmacy and Allied Health Sciences reported that 88% of medicine errors involved the wrong medication or dose.

На семінарі обговорювалися такі питання, як побічні реакції, пов'язані із застосуванням лікарських засобів, в якості інструменту прикладної клінічної фармації, дослідження біоеквівалентності препаратів в Україні з позиції доказової медицини та клінічної фармації, взаємодія лікарських засобів як фактор ризику розвитку медичних помилок, розробка системи забезпечення якості при проведенні клінічних досліджень.
At the workshop were discussed such issues as adverse reactions associated with the use of drugs as a tool of applied clinical pharmacy, drug bioequivalence studies in Ukraine from the perspective of EBM and Clinical Pharmacy, interaction of drugs as a risk factor for the development of medical errors, development of the system of quality assurance at clinical research.

Наприклад, Ви могли б використовувати наші модулі для перевірки, скарг та запобігання медичних помилок як основи для навчання системи забезпечення стандартів клінічної практики.
For example, you could use our modules on audit, complaints, and preventing medical errors as a foundation for a half day's teaching on clinical governance.

Навчання на медичних помилках.
Studies on Medical Errors.

Як часто зустрічаються медичні помилки в Україні?
How often do medical errors occur in hospitals?

Як часто зустрічаються медичні помилки в Україні?
How often do medication errors occur?

Найчастіші медичні помилки.
The most common medical errors.

Відповідальність та медичні помилки.
Wrongdoing and Medical Mistakes.

NEJM медичної помилки.
Preventable Medical Errors.