Що таке MEDICAL ERRORS Українською - Українська переклад

• медичні помилки
• лікарські помилки
• медичних помилок
• медичної помилки
• лікарських помилок

Приклади вживання Medical errors Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are medical errors.
Є лікарські помилки.

The occurrence of hospital-reported medical errors.
Я тримав доповідь щодо правових моментів лікарських помилок.

Avoid medical errors.
Не можна уникнути лікарських помилок.

How many people die from medical errors?
Скільки людей гине через лікарські помилки.

How often do medical errors occur in hospitals?
Як часто зустрічаються медичні помилки в Україні?

Were You a Victim of These Common Medical Errors?
Ви жертва тієї самої медичної помилки?

Serious medical errors that result in the death of the patient.
Þ серйозна лікарська помилка, що спричинила смерть пацієнта;

Preventable Medical Errors.
NEJM медичної помилки.

It also increases the risk of car accidents and medical errors.
Саме вона підвищує ризик виробничих травм і медичних помилок.

Studies on Medical Errors.
Навчання на медичних помилках.

If medical errors were a disease, they would be the 6th leading cause of death in the United States.
Якщо б медичні помилки внести в категорію захворювань, то вони би стали шостою лідируючою причиною смерті у США.

The most common medical errors.
Найчастіші медичні помилки.

The reality is that medical errors are now the third leading cause of death in America.
Реальність полягає в тому, що медичні помилки зараз є третьою в списку причиною смертей в Америці.

Rights of patients, medical errors.
Права пацієнтів, медичні помилки.

Evidence on medical errors shows that 50.0% to 70.2% of such harm could be prevented[1].
Статистична інформація щодо медичних помилок свідчить про те, що від 50% до 70,2% таких помилок можна було б уникнути21.

Likelihood of medical errors.
Потенціал для медичних помилок.

Information about medical errors is also available from other sources, such as patient complaints registration system.
Відомості про медичні помилки варто отримувати й з інших джерел, наприклад із системи реєстрації скарг пацієнтів.

Reduction of medical errors;
Скорочення кількості медичних помилок;

Zootherapy is almost the only natural, painless and publicly available procedure that absolutely eliminates medical errors.
Адже Зоотерапія- чи не єдина природна, безболісна і загальнодоступна процедура, що повністю виключає лікарські помилки.

How to deal with medical errors?
Як боротися з лікарськими помилками?

Medical errors also occur, and the salary is not always pleasing, but doctors continue to go to work and fight disease.
Трапляються і лікарські помилки, і зарплата не завжди радує, але лікарі продовжують виходити на роботу, і вести боротьбу з хворобами.

How can you protect yourself from medical errors?
Як можна захиститися від медичних помилок?

It also should help to reduce medical errors and fight against falsified devices.
Також це дозволить зменшити кількість медичних помилок та протидіяти фальсифікату.

According to the Journal of the American Medical Association(JAMA), the number one cause of death in the U.S. is due to medical errors.
За даними журналу Американської медичної асоціації(JAMA), число однією з причин смерті в США через медичних помилок.

It should also help to reduce medical errors and to fight against falsified devices.
Також це дозволить зменшити кількість медичних помилок та протидіяти фальсифікату.

Delivering health care that minimizes risks and harm to service users, including avoiding preventable injuries and reducing medical errors.
Надання медичного обслуговування, що зводить до мінімуму ризики і шкоду для користувачів послуг, в тому числі травм та зменшення кількості медичних помилок.

The Johns Hopkins research estimates that medical errors cause 251,000 deaths each year.
Дослідники з лікарні Джона Хопкінса підрахували, що медичні помилки призводять до 250 000 смертей щороку.

In the US, medical errors is the 5th leading cause of death in the country: every 15 minutes because of medical errors or negligence of medical personnel die 5 patients.
У Штатах лікарські помилки займають п'яте місце серед причин смертності, і кожні 15 хв. від лікарських помилок або недобросовісності медичного персоналу вмирають 5 чоловік.

If the Centers for Disease Control were to include preventable medical errors as a category, it would be the sixth leading cause of death in America.
Якщо б медичні помилки внести в категорію захворювань, то вони би стали шостою лідируючою причиною смерті у США.

According to the who, in most EU member states, medical errors and other adverse events are observed in 8-12% of inpatient care cases.
За інформацією ВООЗ, у більшості держав- членів ЄС медичні помилки та інші несприятливі події спостерігаються у 8- 12% випадків стаціонарного лікування.