Що таке МЕДИЧНОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• medical law
• health law

Приклади вживання Медичного права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департамент медичного права.
The Department of Medical Law.

Кафедра медичного права ТДМУ.
The Department of Medical Law of TSMU.

Послуги, що надаються у сфері медичного права:.
Services provided in the area of health law:.

Заявка з медичного права.
Application related to health law.

Надання правової допомоги у сфері медичного права;
The provision of legal assistance in the area of health law;

Фундація медичного права та біоетики України.
Foundation of medical law and bioethics of Ukraine.

Викладач кафедри медичного права ЛНМУ.
Lecturer of the Department of Medical Law of LNMU.

З вересня 2013 року- асистент кафедри медичного права.
Since June, 2013 she is an assistant of Department of Medical Law.

Закон про лікарів- це особлива галузь медичного права і стає все важливішим для пацієнтів.
The law on physicians is a special field of medical law and is becoming increasingly important for patients.

Медтренди: юридичні послуги у сфері фармацевтичного і медичного права.
Medical trends: legal services in the field of pharmaceutical and medical law.

Наявність самостійної галузі медичного права важлива як для суспільства в цілому, так і для самих медичних працівників і пацієнтів.
An independent branch of medical law available is an important thing both for the whole society and medical workers and patients themselves.

Старіння населення продовжує зростати в усьому світі, і це збільшує попит на фахівців медичного права.
The aging population continues to grow throughout the world, and this increases the demand for health law specialists.

Вона вивчала біохімію в Королівському коледжі Лондона і здобула ступінь магістра в галузі медичного права та етики перед тим, як пройшла підготовку у сфері журналістики.
She studied biochemistry at King's College London and took a masters in medical law and ethics before training as a journalist.

Сьогодні в Ростовський державний медичний університет працюють 92 відомства, наймолодший з них є Департамент медичного права.
At present, 92 departments are functioning at the RSMU, the youngest of them is the Department of Medical Law.

У статті розглядаються тенденції і перспективи розвитку медичного права України в контексті глобалізаційних та євроінтеграційних процесів.
The article describes the tendencies and prospects of the medical law development of Ukraine in the context of globalization and European integration processes.

Сьогодні в Ростовський державний медичний університет працюють 92 відомства, наймолодший з них є Департамент медичного права.
Today, Rostov State Medical University operates 92 departments, the youngest of them is the Department of Medical Law.

Ми маємо широкий спектр знань у юридичному спектрі- від міжнародного комерційного права до медичного права, права людини до арбітражу.
We have a wide range of expertise across the legal spectrum- from international commercial law to medical law, human rights law to arbitration.

Автор понад 150 робіт у галузі медичного права, співавтор проектів законів про лікарське самоврядування, головний редактор журналу«Медичне право».
Author of over 150 papers in the medical law sphere, co-author of drafts of the medical self-government laws, editor-in-chief of the“Medical law” journal.

Найкращі юристи очима колег по юридичному бізнесу 2013»: представники провідних юридичних компаній назвали Лану серед кращих спеціалістів в сфері медичного права та фармацевтичної діяльності.
Best lawyers in the legal business 2013, Peer review" names her among the leading experts in Medical Law and Pharmaceutics.

Тематика конференції присвячена вирішенню проблем сучасного Європейського(і національного) медичного права під кутом зору забезпечення прав пацієнтів і соціальної перспективи.
The EAHL conference theme addresses challenges within contemporary European(and national) health law from a patient's rights and a social perspective.

Потрібно володіти специфікою медичного права, оскільки кожен випадок гострий і болісний і вимагає оперативного і ефективного вирішення.
It is expected to have a deep knowledge in the specifics of a medical law, because each case is acute and painful, and it requires an expeditious and effective solution.

Проблеми медичного права, зокрема спрямовані на соціальну сферу(медичне забезпечення людей з інвалідністю, людей похилого віку, інших соціально«вразливих» категорій);
Issues of medical law, including those aimed at the social sphere(medical support for people with disabilities, elderly people, other socially vulnerable categories);

Паралельно з отриманням акта, юристи практики медичного права нашої компанії підготували пакет документів на подачу в Міністерство охорони здоров'я України.
In parallel with the receipt of the act, the lawyers of our company, practicing medical law, prepared a package of documents for submission to the Ministry of Health of Ukraine.

Надання послуг додаткової та альтернативної медицини регулюється нормами медичного права, що стосуються медичного шарлатанства, але за умови дотримання закону ці методи можна практикувати вільно.
The provision of complementary and alternative medicine is regulated by a medical law regarding quackery, but it can be practised freely as long as the law is respected.

Рабин Джозеф Полак- колишній в'язень Голокосту і професор медичного права- вважає, що ця книга є"моральною загадкою", тому що"вийшла із справжнього зла, але може бути використана для служіння добру".
Rabbi Joseph Polak- a Holocaust survivor and health law professor- considers this atlas a“moral enigma” because it is derived from“real evil, but can be used in the service of good.”.

Як практикуючий адвокат або адвокат, наша магістерська програма в галузі охорони здоров'я та медичного права може допомогти вам розвинути бажані, поглиблені, спеціалізовані знання у вашій нинішній галузі, яка буде відрізняти вас від ваших однолітків.
As a practicing lawyer or barrister, our master's programme in healthcare and medical law can help you develop sought-after, in-depth, specialist knowledge in your current field which will set you apart from your peers.

Тренди юридичних послуг у сфері фармацевтичного і медичного права від партнера Дмитра Алешко спеціально для національного рейтингу"Вибір клієнта 2019.
Trends in legal services in the field of pharmaceutical and medical law by partner Dmytro Aleshko specifically for the national rating“Client's Choice 2019 Top-100 Best Lawyers of Ukraine” from Yurydychna Gazeta.

Випускник продемонструє базове розуміння електронного запису охорони здоров'я, медичного права та стандартів HIPAA, страхування рахунків і кодування практики, абстракції даних, загальних службових обов'язків, і обслуговування клієнтів.
The graduate will demonstrate the basic understanding of the electronic healthcare record, medical law and HIPAA standards, insurance billing and coding practices, abstraction of data, general office duties, and customer service.