Що таке МЕДИЧНОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• medical condition

Приклади вживання Медичного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хворий і лікування медичного стану, так що я не повинен здійснювати.
I'm sick and treating a medical condition, so I shouldn't exercise.

Неприємний запах з рота є ще один термін для медичного стану, поганий запах з рота.
Bad breath is another term for the medical condition halitosis.

Ніхто не повинен соромитися цього стану більше, ніж будь-якого іншого медичного стану.
No one should have to feel ashamed of this condition any more than any other medical condition.

Підтвердити, що причина медичного стану заявника не пов'язана із незаконним вживанням наркотиків.
To prove that the reason for the medical condition is not to do with the use of illegal drugs.

Нічна пітливість, особливо надмірне нічна пітливість може бути симптомом для медичного стану яких ви не знаєте.
Night sweating, especially excessive night sweating could be a symptom for a medical condition of which you are unaware.

Підтвердити, що причина медичного стану заявника не пов'язана із незаконним вживанням наркотиків.
Attest that the cause of the medical condition is not related to the illegal use of drugs.

Лікар може порадити починати з ще менших дози, ніж 100mgs за 3 днів, після вивчення вашого медичного стану.
You doctor can advise you to start with even lower dosages than the 100mgs per 3 days, after examining your medical condition.

Лікування безпліддя повинні спочатку розглянути будь-яку основні медичного стану, яке сприяє родючості проблеми.
Treatment for infertility should first address any underlying medical condition that may be contributing to fertility problems.

Ваш лікар також розробить найкраще тестостерон фенілпропіонатний цикл для вас після вивчення вашого медичного стану.
Your doctor will also design the best testosterone phenylpropionate cycle for you after examining your medical condition.

Крім того, ви можете бути покриті для конкретного медичного стану, який насправді може бути виключена в даному продукті.
Alternately, you may want to be covered for a specific medical condition which may actually be excluded in a given product.

Будь ласка, зв'яжіться з Вашим лікарем, якщо у вас є які-небудь питання, пов'язані з вашої медицини або медичного стану.
Please contact your healthcare professional if you have any questions relating to your medicine or medical condition.

Витрати на надання послуг іншого водія(тільки у країнах Європи) у випадку, якщо Застрахована особа, у зв'язку із розладом медичного стану не здатна керувати транспортним засобом* 1,0%--+.
Costs of providing services to another driver(only in Europe) if the insured person in connection with disorder medical condition can not drive a vehicle* 1,0%--+.

Безсоння може бути первинною, що означає, що проблема самого по собі, або вона може бути вторинною, де вона є симптомом медичного стану.
Insomnia can be primary, which means it is a problem in itself, or it can be secondary, where it is a symptom of a medical condition.

Туринабол НЕ, і ніколи не було, анаболічний андрогенний стероїд, який був створений для лікування медичного стану або захворювання, процес.
Turinabol is not, and never has been, an anabolic androgenic steroid that was created to help treat a medical condition or disease process.

Ці напади не класифікуються як розлади психічного здоров'я самостійно, але зазвичай трапляються як частина психічного захворювання або медичного стану.
These attacks are not classified as a mental health disorder on their own but typically occur as a part of a mental illness or medical condition.

Якщо вас батьки, дідусь і бабуся, або близькі родичі страждають від будь-якого медичного стану, Ви, ймовірно, також страждають ж і медичні страхові рахунки вам більше премій.
If you parents, grandparents, or close relatives suffer from any medical condition, you are also likely to suffer the same and the health insurers bill you more in premiums.

Якщо рівень цукру в крові часто виходить за межі нормального діапазону, це може бути показником медичного стану, такого як діабет.
If the blood sugar levels are often outside the normal range, it may be an indicator of a medical condition, such as Diabetes.

Ті, хто приймає аспірин або антикоагулянти для медичного стану, повинні поговорити зі своїм очних лікарям, щоб визначити, чи безпечно продовжувати їх використовувати під час процесу загоєння.
Those who take aspirin or anticoagulants for a medical condition should talk with their eye doctor to determine whether it is safe to continue using these during the healing process.

Якщо рівень цукру в крові часто виходить за межі нормального діапазону, це може бути показником медичного стану, такого як діабет.
In case sugar levels in the blood go beyond normal range consistently then it might indicate the presence of a medical condition, like Diabetes.

MD стверджують, що їх додаток набагато краще інтерпретує симптоми і дає діагностику медичного стану, ніж будь-який з нині існуючих медичних діагностичних інструментів, знайдених в інтернеті.
MD does a far better job of interpreting symptoms and diagnosing medical conditions than any of the currently available medical diagnostic tools found on the web.

Поговоріть зі своїм лікарем, фізіотерапевтом або іншим медичним працівником щодо діяльності, яка підходить для вашого медичного стану або питання мобільності.
Talk to your doctor, physical therapist, or other health care provider about activities suitable for your medical condition or mobility issue.

Ті, хто приймає аспірин або антикоагулянти для медичного стану, повинні поговорити зі своїм очних лікарям, щоб визначити, чи безпечно продовжувати їх використовувати під час процесу загоєння.
Those who take aspirin or anticoagulants for a medical condition need to talk with their optometrist to figure out whether it is safe to continue utilizing these during the recovery procedure.

Зазвичай дозу спочатку поступово підвищують до тих пір, поки вона не почне діяти, а після цього періодично коригують з урахуванням віку, медичного стану і симптоматики пацієнтів.
Usually the dose is gradually increased until the drug begins to work and then periodically readjusted according to the patient's age, medical condition, and psychiatric symptoms.

Наприклад, перша група може складатися з людей, які отримують стандартну обробку для медичного стану, з другою групою, що складається з людей, які отримують нове лікування з невідомим ефектом.
For example, the first group might consist of people who are given a standard treatment for a medical condition, with the second group consisting of people who receive a new treatment with unknown effect.

Таким чином, вони додають більше клітковини до своєї дієти, що допомагає контролювати рівень холестерину і півень глюкози в крові- важливий крок у зміні медичного стану жирової хвороби печінки.
This way, they add more fiber to their diet which helps to control cholesterol and blood glucose levels, a vital step in reversing the medical condition of fatty liver disease.

Червоні очі позначення неспецифічних медичного стану, де почервоніння в одному або обох очах виникає з-за роздратування, запалення, поширеність поверхневі судини кон'юнктиви Білкова оболонка ока,Субкон'юнктивальний крововилив,кон'юнктивіт або інші форми інфекцій.
Red eyes denote a non-specific medical condition where redness in one or both the eyes occurs due to irritation, inflammation, prevalence of superficial blood vessels of the conjunctiva or sclera, subconjunctival hemorrhage, conjunctivitis or other forms of infections.

Коли Аліса Таннер(Емі Ірвінг), автор популярної серії дитячих книг,"Джек Кеннон хлопчик детектив", нез'ясовно страждає від нападу під час спроби здійснення самогубства, команда Принстон-Плейнсборо стикається з проблемами оцінки її медичного стану, а також її нестабільного психологічного стану..
When Alice Tanner(Amy Irving), the author of a popular children's book series Jack Cannon the boy detective, inexplicably suffers from a seizure during an attempt to take her own life, the Princeton-Plainsboro team faces the challenges of evaluating both her underlying medical conditions, as well as her unstable psychological state.

Медичні стани.
Medical conditions.

Медичні стани, які можуть посилити ефект від тромбоцитарних препаратів:[1].
Medical conditions that may increase antiplatelet drugs effect:[1].