Що таке МЕДИЧНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• medical aspects

Приклади вживання Медичні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціально медичні аспекти.
Social and Medical Aspects.

Медичні аспекти біоетики».
Medical Aspects of Beekeeping.".

Незапланована вагітність: медичні аспекти.
Unplanned pregnancy: Medical Aspects.

Медичні аспекти виживання моря.
Medical aspects of sea survival.

Контакты"Медичні аспекти здоров'я жінки".
Journal«Medical aspects of women's health».

Медичні аспекти виживання моря.
Other medical aspects of sea survival.

Епідеміологія діагностика лікування Соціально медичні аспекти.
Epidemiology Diagnosis Treatment Social and Medical Aspects.

Медичні аспекти, безумовно, є найважливішими.
Medical concerns are the most important issue.

Феноловий пілінг, показання та медичні аспекти проведення процедури.
Phenol peeling indications and medical aspects of the procedure.

Медичні аспекти промислового забруднення повітря.
Medical aspects of industrial air pollution.

Теоретична частина: надання першої допомоги і медичні аспекти виживання в море.
Theoretical part: first aid and medical aspects of survival at sea.

Медичні аспекти в цьому питанні поки мають не зрозумілий до кінця порядок.
Medical aspects in this matter so far have an incomprehensible order to the end.

ЛСЗЯВ проводить щорічні конференції, обговорюючи медичні аспекти ядерної війни.
They hold annual conferences, discussing the medical aspects of nuclear war.

Розроблено навчальний посібник для волонтерів похилого віку, який включає юридичні, соціальні та медичні аспекти старіння.
A training manual for volunteers older, which includes legal, social and medical aspects of aging.

Якщо ж говорити про медичні аспекти, то в разі будь-яких проблем зі здоров'ям подорож в КНДР не рекомендується.
If we talk about the medical aspects, then in case of any health problems, a trip to the DPRK is not recommended.

І звідси вони звертаються до прийняття, який дійсно є складною процедурою і звичайно включає в себе багато юридичні та медичні аспекти.
And hence they turned towards adoption which indeed is a complex procedure and generally involves many legal and medical aspects.

У ньому враховані не тільки медичні аспекти лікування хворого, але і бажання зробити це лікування найбільш безпечним, доступним і зручним».
It takes into account not only the medical aspects of treatment of the patient, but also the desire to make this treatment is the most secure, affordable and convenient.”.

Бен Монес, стиліст дизайнер зачісок, арт-директор і технолог NIRVEL professional розповідає про важливі медичні аспекти закислення організму і їх вплив на шкіру і волосся.
Ben Mones, hairstyle designer, art director and technologist at NIRVEL professional talks about important medical aspects of body acidification and their effects on skin and hair.

Більшість державних чиновників страшенно не обізнані про медичні аспекти ядерної енергетики та ядерної зброї, і, проте, вони з дня на день приймають з цих питань рішення, від яких залежить життя або смерть.
Most government officials are shockingly uninformed about the medical implications of nuclear power and atomic warfare, and yet they daily make life and death decisions in regard to these issues.

Бен Монес, стиліст дизайнер зачісок, арт-директор і технолог NIRVEL professional розповідає про важливі медичні аспекти закислення організму і їх вплив на шкіру і волосся.
Ben Mones, stylist, hairstyle designer, art director and technologist at NIRVEL professional, talks about the important medical aspects of acidifying the body and their effect on skin and hair.

Хілларі Клонофф-Коген(HillaryKlonoff-Cohen) і її колеги виявили, що у жінок, які турбувалися про медичні аспекти ЕКО, вироблялося на 20% менше яйцеклітин, ніж у більш спокійних пацієнтів, і на 19% менше яйцеклітин успішно запліднили.
Hillary Klonoff-Cohen and colleagues found that women who are anxious about the medical aspects of IVF produce 20 per cent fewer eggs than less worried patients, and are 19 per cent less likely to see the eggs successfully fertilised.

Головною метою Конвенції є створення сприятливих умов для об'єднаних дій по збереженню довкілля Чорного і Азовського морів та живих організмів, враховуючи економічні, соціальні й медичні аспекти забруднення.
The main objective of the Convention is to set up favourable conditions for concerted action to preserve the environment and living resources of the Black Sea and the Sea of Azov, taking into consideration the economic, social and health aspects of their pollution.

Якщо тепер ще раз повернутися до історії питання, то слід констатувати, що науковий підхід до проблеми алкоголізму намітився в кінці XVIII- початку XIX ст. Згадки про медичні аспекти алкоголізму містилися, зокрема, в працях Бенджаміна Раша, який підкреслював, що після довгих років вживання алкоголю в надмірному кількості розвивається хвороба(Ruch, 1962).
If now to come back to the history of the issue, it should be stated that the scientific approach to the problem of alcoholism is seen in the end of XVIII- beginning of XIX century Mention about the medical aspects of alcoholism contained, in particular, in the writings of Benjamin rush, who stressed that after years the consumption of alcohol is developing the disease(Ruch, 1962).

Медичний аспект реабілітації.
Medical Aspects of Rehabilitation.

Розпочнемо з медичних аспектів.
I will begin with the medical aspects.

Особливу увагу приділено медичному аспекту.
Special emphasis is given to medical aspects.

Медичний аспект- також важливий.
Medical aspect- is also important.

Це пояснюється не тільки релігійними догмами, а й медичними аспектами.
This is explained not only by religious dogmas, but also by medical aspects.

Медичний центр“Клініка професора Стефана Хміля” займається виключно медичними аспектами сурогатного материнства.
The clinic of Professor Stefan Khmil” deals exclusively with medical aspects of surrogacy.