Що таке МЕДИЧНІ БРИГАДИ Англійською - Англійська переклад

• medical teams
• healthcare teams

Приклади вживання Медичні бригади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільні медичні бригади.
Mobile Medical Teams.

Медичні бригади і пожежні команди були відправлені в цей район.
Ambulances and fire department teams were sent to the area.

Мобільні медичні бригади.
Mobile Medical Units.

Медичні бригади і пожежні команди були відправлені в цей район.
Ambulances and fire-fighters have been dispatched to the area.

Також Швейцарія надавала військових спостерігачів і медичні бригади, на декілька операцій ООН.
Switzerland has also furnished military observers and medical teams to several UN operations.

Медичні бригади завжди готові для вирішення будь-якої медичної проблеми.
The medical team is always ready for any kind of problem.

Наше головне завдання зараз- направити медичні бригади, щоб врятувати поранених»,- зазначила вона.
Our main concern right now is to dispatch medical teams to rescue the injured,” she said.

Медичні бригади не лише проводять огляди та первинні консультації, а й надають набори ліків пацієнтам.
Medical teams not only conduct reviews and initial consultations, but also provide patient sets of medicines.

Міжнародні агентства направили понад мільйон доз антибіотиків у Мадагаскар і розгорнули численні медичні бригади.
International agencies have sent more than one million doses of antibiotics and deployed medical teams.

Віртуальні медичні бригади: медичні фахівці, які співпрацюють і обмінюються інформацією про пацієнтів за допомогою цифрового обладнання;
Virtual healthcare teams: consisting of healthcare professionals who collaborate and share patient information through digital equipment;

Міжнародні агентства направили понад мільйон доз антибіотиків у Мадагаскар і розгорнули численні медичні бригади.
International agencies have sent more than one million doses of antibiotics and deployed medical teams to Madagaskar.

Віртуальні медичні бригади: медичні фахівці, які співпрацюють і обмінюються інформацією про пацієнтів за допомогою цифрового обладнання;
Virtual healthcare teams: consist of healthcare professionals who collaborate and share information on patients through digital equipment.

Міжнародні агентства направили понад мільйон доз антибіотиків у Мадагаскар і розгорнули численні медичні бригади.
Worldwide agencies have sent more than one million doses of antibiotics and deployed medical teams to the island nation.

Віртуальні медичні бригади: медичні фахівці, які співпрацюють і обмінюються інформацією про пацієнтів за допомогою цифрового обладнання;
Virtual healthcare teams: consisting of healthcare professionals who collaborate and share information on patients through digital equipment(for transmural care);

Він сказав, що ЄС запропонував допомогу Китаю в боротьбі з вірусом і може мобілізувати надзвичайне фінансування та медичні бригади, якщо це буде необхідно.
He said the EU has offered help to China to deal with the virus and can mobilize emergency financing and medical teams if needed.

У зв'язку з наслідками урагану Катріна восени 2005 року, МСНК активувала майже всі свої цивільні медичні бригади для надання допомоги жертвам в Техасі, Луїзіані та Міссісіпі;
In the aftermath of Hurricane Katrina in the fall of 2005, the NDMS system activated almost all of their civilian medical teams to assist victims in Texas, Louisiana, and Mississippi;

Віртуальні медичні бригади: складаються з медичних фахівців, які співпрацюють і обмінюються інформацією про пацієнтів за допомогою цифрового обладнання(наприклад, веб-конференції);
O Virtual healthcare teams: consist of healthcare professionals who collaborate and share information on patients through digital equipment(for transmural care.).

Фінансування також надасть 80 тисячам людей, які проживають у 5 км від лінії зіткнення на сході України, доступ до медичного обслуговування через мобільні медичні бригади або шляхом надання їм готівки для транспортування до медичних центрів”,- повідомив Стефан Дюжаррік.
The funding will also give 80,000 people living within 5 kilometres of the“contact line” in eastern Ukraine access to health care through mobile medical teams or by giving them cash for transportation to health centres," Dujarric summed up.

На місці аварії працювали медичні бригади лікарні Чжецзян №1, лікарні Чжецзян No2, Народної лікарні провінції Чжецзян та лікарні Тайчжоу. Увечері 500 жителів Веньчжоу здали кров у відповідь на звернення місцевого банку крові по радіо.
The medical teams responding to the accident consisted of staff from Zhejiang No. 1 Hospital, Zhejiang No. 2 Hospital, Zhejiang Provincial People's Hospital and Taizhou Hospital.[21] The evening of the event, 500 Wenzhou residents gave blood in response to early radio appeals by the local blood bank.

Європейський медичний корпус, держави-члени ЄС та інші європейські країни, які беруть участь в системі, зможуть отримати медичні бригади і доступні засоби для швидкого розгортання при виникненні надзвичайної ситуації- тим самим забезпечуючи більш швидку і більш передбачувану відповідь",- йдеться в повідомленні.
Through the new medical entity, EU member states and other participating European countries will make medical teams and assets available for rapid deployment before an emergency strikes-“thus ensuring a faster and more predictable response,” the statement said.

У зв'язку з наслідками урагану Катріна восени 2005 року, МСНК активувала майже всі свої цивільні медичні бригади для надання допомоги жертвам в Техасі, Луїзіані та Міссісіпі; допомагали евакуювати сотні пацієнтів медичних закладів у постраждалих районах; поповнювали медичний персонал у лікарнях після евакуації.
In the aftermath of Hurricane Katrina in the fall of 2005, the NDMS system activated almost all of their civilian medical teams to assist victims in Texas, Louisiana, and Mississippi; helped evacuate hundreds of medical patients from the affected areas; and augmented medical staffing levels at hospitals impacted by the evacuations.

Немає проблем, медичної бригади не буде просто вставити новий.
No problem, a medical team will just insert a new one.

Терміново викликати медичну бригаду!
Urgent call a medical team!

Спеціаліст або медична бригада можуть відвідати його вдома.
Specialist or medical team may visit him at home. In some cases.

Ізраїль став першою країною, яка відправила медичну бригаду до Замбії.
The medical center said Israel was the first country to send a medical team to Zambia.

Чи можлива спільна робота з іншими членами медичної бригади.
Able to work in a collaborative environment with other members of the healthcare team.

Га медична бригада.
Nd Medical Brigade.

Медичних бригад.
The Medical Brigades.