Що таке МЕДИЧНІ ВИРОБИ Англійською - Англійська переклад

• medical devices
• medical products
• medical items
• medical device

Приклади вживання Медичні вироби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні вироби.
On Medical Products.

Ліки та медичні вироби(205).
Medicines and medical goods(205).

Медичні вироби класу Is(стерильний);
Medical device of Class Is(sterile);

Директива 98/79/EC- медичні вироби для діагностики in vitro(IVDD).
The directive 98/79/EC on medical devices of in vitro diagnostic(IVDD).

Медичні вироби на трансвагінальний датчик.
A medical device for transvaginal probe.

Наша місія- продавати медичні вироби найвищої якості й пропонувати нашим клієнтам повний пакет послуг.
Our mission is to sell the best quality of medical products and offer to our customers a total package of service.

Медичні вироби науково-дослідні установи та виробники.
Medical device R&D institutions and manufacturers.

Хто підпише договори з організаціями, які будуть закуповувати ліки, вакцини та медичні вироби за рахунок держбюджету 2019?
Who will sign contracts with organizations that procure drugs, vaccines, and medical products at the expense of the state budget in 2019?"?

Наразі медичні вироби та медичні вироби для діагностики in vitro визначені як промислова продукція третього пріоритету.
Medicinal products and medicinal products for in vitro diagnosis are defined as the third priority.

Хто підпише договори з міжнародними організаціями, які закуповуватимуть ліки, вакцини та медичні вироби за кошти держбюджету 2019 року?
Who will sign contracts with organizations that procure drugs, vaccines, and medical products at the expense of the state budget in 2019?"?

Коли медичні вироби чи прилади контактують зі слизовими оболонками, може відбуватись абсорбція білків латексу.
When latex-containing medical devices or supplies come in contact with mucous membranes, the membranes may absorb latex proteins.

Таким чином, ми рекомендуємо отримувати висновки СЕС на медичні вироби додатково до документів про відповідність(сертифікатів і/або декларацій).
Therefore, we recommend obtaining of SES conclusions on medical devices in addition to documents of conformity(certificates and/ or declarations).

Всі медичні вироби, які потрапляють під дію Технічного регламенту щодо активних імплантованих медичних виробів(ПКМУ №755).
All active implantable medical devices according to Technical regulations on active implantable medical devices(Decree of CMU№754).

Звертаємо увагу на те, що дія цього Технічного регламенту поширюється, зокрема, на медичні вироби(у тому числі медичні вироби для діагностики in vitro).
The effect of this Technical Regulation extends, in particular, to medical products(including medical products for diagnosis in vitro).

Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників Оцінка відповідності медичних виробів для діагностики in-vitro.
Medical Items in the Nomenclature of Pharmaceutical Producers Assessment of Compliance of Medical Items for In Vitro Diagnostics.

ISO 13485: 2003 відноситься до міжнародних галузевим стандартам і містить вимоги до систем управління якістю підприємств, які виробляють медичні вироби.
ISO 13485: 2003 relates to international industry standards and includes requirements for quality management systems for enterprises that manufacture medical products.

Медичні вироби на основі унікальних субстанцій SCHALI®- S/ 5-S і SCHALI®- T/ 10-S покращують метаболізм в тканинах, відновлюють мозковий кровообіг і оксигенацію.
Medical products made of SCHALI®-S/5-S and SCHALI®-T/10-S suspensions may enhance metabolism, blood supply and oxygenation.

Оголошення, які рекламують медичні вироби, медичні послуги, методи діагностики та супутні продукти, дозволяються лише з попереднього письмового дозволу.
Ads that promote medical products, medical services, methods of diagnosis and related products are only allowed with prior written permission.

Медичні вироби Is(стерильний), I з вимірювальними функціями, IIa, IIb, III класів, згідно технічного регламенту з медичних виробів;.
Medical Products Is(sterile), I with measuring function, IIa, IIb, III classes, according to the Technical Regulations on medical devices;

На виставці більше 100 провідних компаній представлять стоматологічне та зуботехнічне обладнання, матеріали, інструменти, медичні вироби, медичний одяг, тощо.
At the exhibition, more than 100 leading companies will present dental and dental equipment, materials, tools, medical products, medical clothes, and more.

Всі медичні вироби для хворих на діабет від ТМ GAMMA сертифіковані, згідно з європейських стандартів якості, ретельно протестовані і клінічно схвалені.
All medical products for diabetics TM GAMMA is certified according to European standards of quality, thoroughly tested and clinically approved.

Його застосування необхідно виробникам, які випускають матеріали і компоненти для медичних виробів, компаніям, проектує і виготовляє медичні вироби, а також сервісним організаціям.
Its use need manufacturers that produce materials and components for medical devices, companies that design and manufacture medical devices, and service organizations.

Семінар« Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників Оцінка відповідності медичних виробів для діагностики in-vitro.
Seminar" Medical products in the nomenclature of pharmaceutical manufacturers Evaluation of the compliance of medical products for in- vitro diagnostics.

Проект передбачає будівництво нового виробничого комплексу площею 20 тис. кв. м, де будуть виготовлятися медичні вироби і нові продукти для автомобільної промисловості.
The project involves the construction of a new production complex with an area of 20 thousand square meters, which will manufacture medical products and new products for the automotive industry.

Медичні вироби ТМ«Люди в Білому» проходять три етапи перевірки якості і тільки перевірену продукцію викладають на полиці супермаркету.
The medical products by TM“Men in White” pass through three stages in verification of quality and only the verified products are laid on the shelves at supermarket.

Smart Health-Care: цифрове медичне обладнання, медичні носії, телемедицина, медичний робот, точні медичні вироби, цифрові медичні продукти та ін.
Smart Health-Care: digital medical equipment, medical wearables, telemedicine, medical robot, precision medical products, digital health products and etc.

Медичні вироби, які Регламент № 754 не відносить до переліку А та переліку B та які не використовуються для самостійного контролю/оцінки характеристик.
Medical devices that Regulation No. 754 does classify as belonging to A list and B list, and which are not used for self-monitoring/ evaluation of characteristics.

Ризики, які створюють медичні вироби, зумовили необхідність розроблення системи всебічного моніторингу, в якій повідомлятимуть про всі серйозні інциденти, пов'язані з продуктом(-295).
Risks posed by medical devices have necessitated a comprehensive monitoring system whereby all serious product incidents will be reported(295).

Медичні вироби, що вводяться в обіг на ринок України, повинні відповідати всім національним вимогам до маркування упаковки і до інструкції з використання(керівництва користувача).
Medical devices put into circulation on the Ukrainian market must comply with all national requirements for labeling of packaging and instructions for use(user manual).

Якщо медичні вироби призначені для створення потенційно небезпечного видимого та/або невидимого випромінювання, вони обладнуються засобами візуального та/або звукового попередження про таке випромінювання.
The medical devices, which are intended to emit potentially hazardous, visible or invisible ionising radiation, are fitted with visual displays or audible warnings of such emissions;