Що таке МЕДИЧНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад S

medical knowledge
медичні знання
знання в медицини
медичні пізнання

Приклади вживання Медичні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Індійські медичні знання і практика були розповсюджені у греко-римському світі.
Indian medical experience and surgical practices were widely known in the Graeco-Roman world.
Книги і рецепти були взяті в монастирях, де вчені зберегли медичні знання.
The books andrecipes were collected from monasteries where scholars had preserved the medical lore.
Я не буду використовувати свої медичні знання в цілях порушення прав людини і громадянських свобод, навіть під загрозою;
I will not use my medical knowledge to violate human rights and civil liberties[originally: the laws of humanity], even under threat;
Ця пропозиція Дефо являлась першою, і досить розумною пропозицією використовувати медичні знання у боротьбі проти злочинності.
Defoe's is an early and insightful suggestion to employ medical science in the fight against crime.
За своєю суттю це різновид голковколювання і рефлексотерапії,тільки для його застосування не потрібні особливі медичні знання.
At its core, this is a form of acupuncture and reflexology,only its use does not require special medical knowledge.
Через тяжке поранення Крісто потребує присутності Джеда в таборі,тому що тільки Джед має медичні знання, щоб допомогти йому.
Due to Christo's grave wounds, he requires Jed's presence in the camp,because only Jed has the medical knowledge to tend to him.
Великий філософ, натураліст і лікар Ібн-Сіна систематизував медичні знання своєї епохи, збагативши багато розділів медицини.
A major philosopher,natural scientist and physician Ibn-Sina systematized the medical knowledge of his era, enriching many sections of medicine.
Все це, не вимагаючи будь-яких ключових чи неприємних оголошень-просто встановіть і занудься в медичні знання морем, інтернет не потрібен!
All of this without requiring any key or annoying ads-just install and dive into the medical knowledge sea, no internet required!
Таким чином, лікар надає медичні знання та досвід, а пацієнт додає знання та досвід щодо свого особистого життя.
As such, the care provider contributes through medical knowledge and expertise, and the patient adds knowledge and expertise about his or her personal life.
Медичні знання будуть подвоюватися кожні 73 дні до 2020 року проти кожних 3, 5(року) в 2010 році, а витрати на геномне секвенування впали на 99,999% з 2003 року».
Medical knowledge will double every 73 days by 2020 vs. every 3.5(years) in 2010, and genomic sequencing costs have fallen 99.999% since 2003.
Програма була розроблена, щоб надати студентам медичні знання, клінічні навички та професійне ставлення, необхідні для того, щоб стати грамотним лікарем року навчання(FY1).
Designed to provide you with the medical knowledge, clinical skills and professional attitudes that are required to become a competent Foundation Year(FY1) Doctor.
Медичні знання будуть подвоюватися кожні 73 дні до 2020 року проти кожних 3, 5(року) в 2010 році, а витрати на геномне секвенування впали на 99,999% з 2003 року»,- пишуть аналітики.
Medical knowledge will double every 73 days by 2020 vs. every 3.5(years) in 2010, and genomic sequencing costs have fallen 99.999% since 2003,” Israel and Tran wrote.
Всесвітня Організація Охорони Здоров'я заявляє, що«[бі]льшу частину болю, якщо не весь біль, спричинений раком, можливо полегшити,якщо ми застосовуємо існуючі медичні знання та методи лікування».
According to the World Health Organization,“most, if not all, pain due to cancer could berelieved if we implemented existing medical knowledge and treatments”.
Медичний супровід має виконувати особа, якій виповнилось 18 років,та яка має медичні знання і навички, необхідні для догляду за пасажиром відповідно до його стану.
Medical care must be carried out by a person who is over 18 years old andhas the medical knowledge and skills necessary for the care of the passenger according to his condition.
Медичні знання будуть подвоюватися кожні 73 дні до 2020 року проти кожних 3, 5(року) в 2010 році, а витрати на геномне секвенування впали на 99,999% з 2003 року»,- пишуть аналітики.
Medical knowledge will double every 73 days by 2020 vs. every 3.5(years) in 2010, and genomic sequencing costs have fallen 99.999% since 2003," wrote analysts Felix Tran and Haim Israe.
Програма була розроблена, щоб надати студентам медичні знання, клінічні навички та професійне ставлення, необхідні для того, щоб стати грамотним лікарем року навчання(FY1).
The programme has been designed to provide students with the medical knowledge, clinical skills and professional attitudes that are required to become a competent Foundation Year(FY1) Doctor.
Щоправда, церква забороняла робити розтини померлих, але монастирі стали тими осередками, де перекладалися античні твори, переписувалися давні рукописи,що містили медичні знання.
However, the church forbade doing autopsies of the dead, but those monasteries became the centers where the ancient works andmanuscripts that contained medical knowledge were copied and translated.
У Ранньому Середньовіччі, після падіння Римської імперії, стандартні медичні знання базувались головним чином на збережених грецьких і римських текстах, що збереглися у монастирях та інших місцях.
In the Early Middle Ages, following the fall of the Roman Empire, standard medical knowledge was based chiefly upon surviving Greek and Roman texts, preserved in monasteries and elsewhere.
Програма дасть лікарям необхідні медичні знання та навички управління для спільного подання питань охорони здоров'я та вивчення управління в контексті принципів, процесів та практики сімейної медицини.
The programme will give doctors the essential medical knowledge and management skills for the common presenting health issues and explore management within the context of the principles, processes, and practices of family medicine.
Окремі хвороби, такі як віспа, були переможені внаслідок розвитку медицини,але до середини ХХ ст. медичні знання були настільки нерозвиненими(і часто помилковими), що мали дуже обмежений вплив на зростання населення.
Some specific diseases like smallpox were reduced because of medical advance,but until the mid_20th century medical knowledge was so slight(and often mistaken) that it had a limited impact on population growth.
У світі, де медичні знання були заборонені, молодий чоловік виявляє медичний набір, що залишився з минулих часів, який він використовує, щоб допомогти оточуючим людям і прокласти шлях до кращого розуміння науки і медицини.
In a world where medical knowledge has been outlawed, a young man discovers a medical kit, remnant of times past, which he uses to help those around him and to fight his way towards a better understanding of science and medicine.
Рішення, в який момент пуповина повинна бути перерізана, повинні прийняти акушерка і лікар,приймаючи до уваги медичні знання і інформацію про вагітність, пологи, здоров'я матері і дитини і переваг, які є в палаті.
The decision on when to cut the cord should be taken by the midwife and doctor,taking into account current medical knowledge, information on the course of pregnancy and childbirth, health of the mother and child, mother's preferences and standards at the ward.
Мета цього дослідження була об'єктивною, а не просто спробою підтвердити ефективність лікування гормонів HGH, але провести збалансоване дослідження,яке покращило б медичні знання, пов'язані з потенційним використанням HGH в умовах старіння.
The purpose of this study was objective and not just trying to confirm the efficacy of hormone treatment HGH,but to conduct a balanced study which would enhance the medical knowledge related to the potential use of HGH in anti-aging.
Наразі ВООЗ розробляє декілька нових протоколів лікування- для хронічного не-пухлинного болю у дорослих, онкологічного болю, ВІЛ, та інші прогресуючих хвороб, які загрожують життю у дорослих, а також для болю у дітей-вони міститимуть останні медичні знання про знеболення.
The WHO is currently developing several new treatment guidelines- for chronic non-malignant pain in adults, pain related to cancer, HIV, and other progressive life-threatening illnesses in adults, and for pain in children-that will include the latest medical knowledge on pain treatment.
Мета цього дослідження була об'єктивною, а не просто спробою підтвердити ефективність лікування гормонів HGH, але провести збалансоване дослідження,яке покращило б медичні знання, пов'язані з потенційним використанням HGH в умовах старіння.
The goal of this study was not biased- it did not seek simply to affirm the effectiveness of HGH Hormone Treatments,but to provide a balanced inquiry that would enhance medical knowledge regarding the potential Anti-Aging Benefits of HGH.
Перекладач повинен володіти як культурними, так і медичними знаннями.
An interpreter should have both cultural and medical knowledge.
Ніяких особливих медичних знань для цього не буде потрібно.
No special knowledge of medicine you will not need.
UpToDate рясніє медичними знаннями, які допомагають відповісти на більшість запитань.
UpToDate is replete with medical knowledge that helps answer most questions.
Переконавшись, що для кваліфікованого підходу до проблеми одних медичних знань недостатньо, Недзвецький пройшов спеціальний курс радіоелектроніки в Одеському електротехнічному інституті зв'язку.
Having convinced himself that medical knowledge alone is not enough for a qualified approach to the problem, Nedzvetsky took a special course in radio electronics at the Odessa Electrotechnical Institute of Communications.
Результати: 29, Час: 0.0207

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Медичні знання

знання в медицини

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська