Що таке МЕДИЧНІ СЛУЖБИ Англійською - Англійська переклад

• medical services
• health services

Приклади вживання Медичні служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні служби у в'язницях.
Medical services in prisons.

Таким чином медичні служби хочуть прищепити максимальну кількість людей.
Thus medical service want to instill the maximum number of people.

Медичні служби Євромайдану та УПА: спадкоємність та унікальність.
Home» Euromaidan and UPA medical services: Continuity and uniqueness.

Воно знижує навантаження на медичні служби, особливо коли їх ресурси обмежені.
This reduces pressure on medical services, especially when these are limited.

Тому, вважає вона, медичні служби мають призначати аналізи не лише загальні, а й обов'язково аналіз крові на цукор.
Therefore, she believes, medical services should prescribe not only common tests, but also a blood test for sugar.

Піщаний пляж площею 1 га обладнаний тіньовими навісами, купання дітей організовано двічі на день, під час купання обов'язково працюють рятувальна і медичні служби.
Sandy beach with an area of 1 ha is equipped with sunshades, twice a day for children the bathing is organized, during bathing rescue and medical services are working.

Національні всебічні медичні служби, що надають підтримку людям, які намагаються кинути палити, доступні лише в 19 країнах, де проживає 14% населення світу.
Comprehensive national health care services supporting smoking cessation are available in only 19 countries, representing 14% of the world's population.

Для того щоб виконати це зобов'язання, Норвегія додала ще одне складне завдання до навчань«Трайдент джанкче- 18» у формі тісної взаємодії між військовими учасниками і цивільними службами реагування на кризові ситуації, такими як медичні служби, поліція, пожежники і неурядові організації.
To meet this pledge, Norway added an extra challenge to Trident Juncture 18, in the form of close interaction between the military participants and civilian crisis responders, such as the health service, the police, the fire department, and non-governmental organizations.

Медичні служби повинні взяти на себе зобов'язання вживати всіх розумних заходів у цьому напрямі, таких як паліативне лікування й полегшення доступу пацієнтів до такого лікування.
The health services must commit themselves to taking all measures useful to this end, like providing palliative treatments and simplifying patients' access to them.”.

Європарламент"закликає відповідні органи російської влади та медичні служби надати цим ув'язненим особам належну медичну допомогу та дотримуватися медичної етики, в тому числі шляхом не нав'язування примусового годування або будь-якого небажаного поводження, яке може представляти собою катування та інші жорстокі форми".
The European Parliament"calls on the responsible Russian authorities and medical services to give these imprisoned individuals proper medical attention and to respect medical ethics, including by not imposing force feeding or any unwanted treatment that may amount to torture and other forms of ill treatment.".

Медичні служби мають гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою.
Health services must guarantee equal access for all, without any discrimination in terms of financial resources, place of residence, kind of illness or time of access.

Закликає російську владу та медичні служби надавати їм належну медичну допомогу та поважати медичну етику, включаючи не нав'язування небажаного лікування чи примусового голодування, яке може призвести до тортур та інших видів поганого поводження;
Calls on the responsible Russian authorities and medical services to give these imprisoned individuals proper medical attention and to respect medical ethics, including by not imposing force feeding or any unwanted treatment that may amount to torture and other forms of ill treatment;

Медичні служби повинні гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою».
Health services must guarantee equivalent access for all, without discrimination due to financial resources, place of residence, type of illness or time of access to services.“.

Медичні служби повинні гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання чи часу звернення за допомогою;
The health services must guarantee equal access to everyone, without discriminating on he basis of financial resources, place of residence, kind of illness, or time of access to services..

Медичні служби провінції закликали мешканців вжити запобіжних заходів, зокрема використовувати дезінфікуючі фільтри для крана та душові шланги, а також відкривати гарячу воду протягом певного періоду часу перед тим, як використовувати її.
Provincial health services have called on residents to take precautions, including disinfecting tap filters and shower hoses and to let hot water run for a period of time with the windows open before using it.

Професійна спілка працівників екстреної медичної служби.
Emergency medical services professional association.

Системи екстреної медичної служби.
Emergency Medical Services Systems.

Головного військово медичного управління ЗС України генерал- майора медичної служби Білого.
The Main Military Medical Management Armed Forces of Ukraine Major- General Medical Services White VJ.

Москвич-21381- модифікація для медичної служби.
Moskvich-21381 represents a modification for medical services.

До складу медичних служб клініки ННЦРМ входять наступні лабораторії.
The structure of medical services of NRCRM clinic includes following laboratories.

Медичних служб сил оборони.
The Defence Forces Medical Services.

Медична служба в Україні.
Medical services in Ukraine.

Закону про медичну службу.
The Law on Medical Services.

На маршруті на кожному пункті гідратації будуть працівники медичних служб.
Along the route at every hydration station there will be medical services employees.

До моменту, коли прибуде кваліфікована медична служба і продовжить реанімацію;
Until skilled medical services come and take over;

Підполковник медичної служби у відставці.
Reserve Medical Officer Resignation.

Медичної служби корабля.
Ship's medical officer.

Вертоліт медичної служби розбився в середу ввечері в мексиканському штаті Оахака.
An ambulance service helicopter crashed on Tuesday in the US state of Ohio.

Тоді вона була старшим сержантом медичної служби.
He had been the senior military medical officer.

Ізраїльська медична служба".
Israel Medical Service".