Що таке МЕДСЕСТРАМ Англійською - Англійська переклад

• nurses
• nurse

Приклади вживання Медсестрам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі лікарям і медсестрам.
Thank a doctor or nurse.

Ще вона попросила сказати всім медсестрам, що у неї синдром Шарля Бонне.
And she said,"Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.".

Спасибі лікарям і медсестрам.
Thanks to Doctor and Nurse.

Звичайно, велика вдячність усім медсестрам, які були поряд зі мною протягом усього лікування.
I am so grateful to all of the nurses who treated me so kindly during all of my treatments.

Так, я сказав медсестрам.
Well, so I did tell the nurses.

Округ чикагського Американського Червоного Хреста видав строковий призив добровольців допомогати медсестрам.
Chicago chapter of the American Red Cross issues urgent call for volunteers to help nurse the ill.

Спасибі лікарям і медсестрам.
Thank your doctor and nurse.

Округ чикагського Американського Червоного Хреста видав строковий призив добровольців допомогати медсестрам.
The Chicago chapter of the American Red Cross issued an urgent call for volunteers to help nurse the ill.

Спасибі лікарям і медсестрам.
Thank Doctors and the nurses.

У 2017 році 86% роботодавців віддали перевагу медсестрам зі ступенем бакалавра, і майже 50% цього вимагали.
In 2017, 86 percent of employers stated a preference for nurses with a bachelor's degree, and nearly 50 percent required it.

Пам'ятаю, що мама завжди нарікала, що її змушували читати політінформацію медсестрам і санітарам.
I remember my mother always complaining that she was made to provide political information for nurses and attendants in the centers.

У 2017 році 86% роботодавців віддали перевагу медсестрам зі ступенем бакалавра, і…[+].
In 2017, 86 percent of employers stated a preference for nurses with a bachelor's degree, and nearly…+.

Хотіла висловити Вам Леся Федорівна величезну подяку, Іллі Юрійовичу і Микиті Іллічу а також медсестрам і анестезіологу.
Wanted to Express to You Lesya Fedorovna gratitude, Ilya Gushin and Nikita Ilyich and the nurses and the anesthesiologist.

Всім дякую Олесі Федорівни, медсестрам які подбали, анестезіологу за наркоз від якого прокинулася і відчувала себе чудово.
All thanks to Olesya Fyodorovna, the nurses who took care of the anesthesiologist for the anesthesia from which woke up and felt great.

Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.
Also thank you to the staff of the Sant Joan de Deu and Sant Pau hospitals for their dedication and treatment, to the doctors, nurses and all the volunteers.

Дякую співробітникам ресепшн, лікарям і медсестрам за індивідуальний підхід до пацієнтів і вміння організовувати роботу на високому та сучасному рівні!!!
Thanks to the staff reception, doctors and nurses for the individual patient and the ability to organize work on a high and modern level!!!

Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.
Also thanks goes to the staff of the San Joan de Deu and Sant Pau hospitals for their dedication and treatment, to the doctors, nurses and all the volunteers.

Я хотіла би подякувати медсестрам, лікарям та персоналу лікарень у Пакистані та Об'єднаному Королівстві, а також уряду ОАЕ, які допомогли мені видужати та зміцніти.
I would like to thank my nurses, doctors and the staff of the hospitals in Pakistan and the UK and the UAE government, who have helped me to get better and recover my strength.”.

Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.
We also want to thank the staff at the Sant Joan de Deu and Sant Pau hospital for their dedication and treatment, to the doctors, nurses and all the volunteers.

Натомість мікросенсор допоможе пацієнтам, лікарям та медсестрам керувати загоєнням рани, дозволяючи контролювати крихітні зміни у тканині, які відбуваються під пов'язками.
The microsensor will help patients, doctors and nurses manage how a wound heals by letting them monitor the tiny, microscale changes in tissue that are taking place below the bandages.

Так само як і хороший гонщик чекає підказки, щоб вирішити, коли пригальмувати, коли повернути, так і лікарям та медсестрам потрібна допомога, щоб вчасно помітити, коли щось піде не так.
In the same way that a good racing driver relies on cues to decide when to apply the brakes, when to turn into a corner, we need to help our physicians and our nurses to see when things are starting to go wrong.

Люди виживають завдяки місцевим лікарям, медсестрам і гуманітарним працівникам, які знаходяться в самому серці ураженої спільноти, людей, які наважуються працювати, коли інші не можуть або не хочуть.
People survive because of the local doctors, nurses and aid workers who are from the very heart of the affected community, the people who dare to work where others can't or won't.

Програма ступеня магістра в галузі клінічних розслідувань дає можливість лікарям, стоматологам, медсестрам та іншим медичним працівникам набути навичок клінічних досліджень, необхідних для кар'єри в академічному центрі охорони здоров'я.
The MSc in Clinical Investigation Sciences degree program provides physicians, dentists, nurses and other health professionals an opportunity to acquire the clinical research skills necessary for a career in an academic health center.

Його сім'я хотіла б подякувати всім лікарям, медсестрам і фізіотерапевтам в Греноблі, так само як і тим, хто надавали першу допомогу на місці інциденту: вони проробили блискучу роботу в ці перші місяці.
His family would like to thank all his doctors, nurses and therapists in Grenoble as well as the first aiders at the place of the accident, who did an excellent job in those first months.

Основна увага планується приділити зміцненню первинної медичної ланки(муніципальні поліклініки, дільничні лікарні)- збільшення зарплати дільничним лікарям і медсестрам, оснащенню цих медустанов необхідним обладнанням, перенавчання лікарів загальної практики, введення родових сертифікатів.
It is planned to focus on strengthening primary medical care(municipal polyclinics, district hospitals)- increasing salaries for local doctors and nurses, equipping these medical facilities with necessary equipment, retraining general practitioners, and introducing birth certificates.

Його сім'я хотіла б подякувати всім лікарям, медсестрам і фізіотерапевтам в Греноблі, так само як і тим, хто надавали першу допомогу на місці інциденту: вони проробили блискучу роботу в ці перші місяці.
His family would like to expressly thank all physicians, nurses, doctors and therapists in Grenoble, as with the first responders at the scene, who have done an excellent job in these first months.

Виробники сумішей виділяють кошти лікарям, медсестрам, студентам медичних установ, відділенням педіатрії на дослідження, обладнання, подарунки, платежі, конференції, подорожі й публікації, щоб їхню продукцію визнавали й просували.
Formula companies give money to doctors, nurses, medical students and departments of pediatrics for research, equipment, gifts, payments, conferences, travel and publications, with the goal of enlisting their endorsement and promotion of the products.