Приклади вживання Медіатека Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша Львівська Медіатека.
Медіатека список заголовків(з технічної).
Mediatheque title list(with technical).Січня- Львів, Медіатека.
January 14- Lviv, Mediateka.Бібліотека та медіатека(навчальна та пізнавальна література).
The Медіатека: пізнавальна література, журнали, розвивальні комп'ютерні ігри.
Media library: informative literature, magazines, educational computer games.Знаменита Каннська медіатека розташовується у вілі Ротшильдів на Лазурному узбережжі.
The famous Cannes Media Library is located in a Rothschild villa on Cote d'Azur.У музейний комплекс входить кілька будівель, а також медіатека та парк.
The museum complex contains several buildings, Ваша домашня медіатека буде зручно оформлена у каталоги та доступна для комфортного перегляду.
Your home media library will be conveniently cataloguized and available for comfortable browsing.Після перезапуску програми cFos Personal Net ви побачите новий запис на вкладці«Медіатека» в Windows Media Player.
After restarting cFos PersonalNet you should see a new entry in the Media Library tab in Windows Медіатека Canva вміщує багато безкоштовних значків та зображень, які ви можете використовувати у своєму дизайні.
The Canva media library boasts of plenty of free icons and images you can use on your designs.Так, в першій знаходяться спортзали й басейни, в другій- медіатека, а в третій- виставковий зал, аудиторія і два кінозали.
So, in the first there are gyms and swimming pools,in the second- a media library, and in the third- an exhibition hall, an audience and two cinemas.Наша медіатека містить більш ніж 1000 книг, статей, відео- та аудіоматеріалів по гіпнозу, гіпнотерапії, клінічної психології та психіатрії.
Our media library contains more than 1000 books, articles, video and audio materials on hypnosis, hypnotherapy, clinical psychology and psychiatry.Необмежена шкала для редагування, об'ємна медіатека для зберігання всієї бібліотеки файлів, а також контент, який оцінюється більш, ніж в 2000$.
Unlimited timeline for editing, bulk media library to store all the files,У даній версії iTunes виправлена помилка, в результаті якої еквалайзер міг давати збій в роботі,а також покращена продуктивність при перемиканні видів перегляду в великих медіатека iTunes.
In this version of iTunes, a bug has been fixed, as a result of which the equalizer couldcrash, as well as improved performance when switching views in large iTunes libraries.За результатами аналізу понад 1, 3 млн повідомлень новинного формату в аналітичній системі«Медіатека»- публікацій інформаційних агентств, інтернет- і друкованих ЗМІ, телебачення і повідомлень в Facebook- був сформований список 135 найбільш згадуваних політичних фігур України.
According to the analysis of messages throughout the year in the analytical system“Mediatheka”- publications of news agencies, Internet and print media, television and messages on Facebook- a list of 145 most mentioned political figures of Ukraine was formed.У даній версії iTunes виправлена помилка, в результаті якої еквалайзер міг давати збій в роботі,а також покращена продуктивність при перемиканні видів перегляду в великих медіатека iTunes.
In this version of iTunes, a bug was fixed, as a result of which the equalizer couldmalfunction, and also improved performance when switching view types in large iTunes libraries.Саме за кошт Європейського Союзу був побудований новий офіс FINA на вулиці Вальбжицкій у Варшаві,в якому знаходяться кав'ярня, медіатека, внутрішній дворик для відпочинку та фільмових показів, кінозал з найсучаснішою звуковою технікою, департамент діджиталізації аудіо- та відеоматеріалів, а також Дирекція.
It was at the expense of the European Union that a new FINA office was constructed on the Válbjitsky Street in Warsaw,where there is a coffee house, a library, a recreation area and movie showcase, a cinema hall with state-of-the-art audio techniques, a department of audio and video materials' digitalization, and the Directorate.Захищати медіатеку в додатку Фото.
Protect the library in the application Photo.Каннської медіатеки медіатеки.
Cannes Media Library.Використання кількох медіатек iTunes.
Use multiple iTunes libraries.Вам слід робити резервні копії данихта інформації, перш ніж користуватися Медіатекою iCloud.
You should back up your data andinformation prior to using iCloud Music Library.Імпортування елементів з інших медіатек iTunes.
Import items from other iTunes libraries.У вас відкриється робоча область із завантаженими в медіатеку книгами.
You will have a working area with books loaded in the library.Щоб насолоджуватися музикою, просто включіть через динаміки домашнього кінотеатру медіатеку iTunes.
To enjoy the music,just turn through speakers home theater iTunes library.Медіатеку оснащено сучасним обладнанням та технікою:.
Першій львівській медіатеці.
The First Lviv Mediatecha.Наявність функції Genius, яка аналізує медіатеку користувача і пропонує пісні і фільми в iTunes Store, виходячи з його переваг.
One of the interesting features of the player is the Genius function, which analyzes the user's library and offers songs and movies on the iTunes Store, based on his preferences.Також, сервіс надає можливість автоматичної синхронізації з вашою медіатекою в плеєрі iTunes, дозволяючи зберегти за допомогою iCloud вашу музику, книги та програми.
The service also provides anability to automatically synchronize with the iTunes player library, allowing you to save music, books and applications in the iCloud.Це приємно зробити медіатеки фотографію з вашого iPhone, беручи фотографії, збереженні фотографій з додатків і зняття скріншотів.
It is a nice to make your photograph library with your iPhone by taking photographs, saving pictures from Apps and taking screenshots.За кілька днів до офіційногорелізу він був доданий 800 користувачами Apple Music у свою медіатеку.
A few days before theofficial release it was added 800 Apple Music to your library.
