Що таке МЕДІАРИНКУ Англійською - Англійська переклад

• media market

Приклади вживання Медіаринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є хто на медіаринку.
Who is on Medicaid?

Щодо досліджень медіаринку, тут ось у чому проблема.
According to medical research, here's why.

Регулярна аналітика медіаринку й трендів.
Regular analysis of the media market and trends.

Активи«Медіа Групи Україна»- ключові гравці медіаринку:.
Media Group Ukraine's assets are the key players in the media market:.

Розмір Пескоструйная медіаринку, як очікується, досягне 441, 9 млн доларів США 2023.
Sandblasting Media Market size is expected to reach USD 441.9 million by 2023.

Щодо ключових драйверів зростання медіаринку в цілому, то це ТБ і digital-сегмент.
As for the key drivers of media market growth in general, they are TV and digital segment.

В місяць--«Непідйомні для регіональних каналів», міркує співрозмовник«Комерсант» на медіаринку.
Per month--"Impossibly high for regional channels", says the source"b" in the media market.

Тепер та ж тенденція, за прогнозами гравців медіаринку, чекає Україну.
Now the same trend, according to the forecasts of players of the media market, is waiting for Ukraine.

Експерти медіаринку нагадують, що розмови про кодування телесигналу ведуться вже більше десяти років.
Media market experts have reminded that talk about television encoding has been in the works for more than a decade.

Компанія консультує та забезпечує практичну підтримку проектів у всіх основних областях медіаринку.
The company offers consulting services and practical support of the projects in all the main areas of the media market.

Так Треба Продакшн"- найбільша на медіаринку України компанія, яка спеціалізується на дубляжі, озвучуванні, субтитруванні та адаптації.
Tak Treba Production" is the largest company on Ukrainian media market that specializes in dubbing, voice-over, subtitling and adaptation.

Насамперед у тому, що, незважаючи на відкритість та поширеність медіаринку, вони знайшли нову аудиторію, не охоплену досі іншими медійними каналами.
Firstly, despite the prevalence of openness of media market, they have found new audience, still not conquered by other media channels.

Незабаром було створено і однойменне інтернет-видання, яке тепер позиціонує себе як головний вочдог українських ЗМІ і незалежне джерело новин про медіаринку в Україні.
Soon, the same-name Internet edition was created positioning itself as the main watchdog of Ukrainian mass-media and an independent source of the news about the media market in Ukraine.

Цей медіапроект більш важкий, похмурий і драматичний, ніж основний продукт медіаринку СНД, і розрахований на аудиторію, якій набридли прості любовні історії.
This media project is more heavy, dark and dramatic than the main product of the media market of the CIS, and is meant for the audience, which is tired of simple love stories.

Засновник групи компаній, які представляють на медіаринку України музичні телеканали М1, М2; групу«ТАВР медіа», до якого входять Рускоє Радіо Україна, Хіт FM, Kiss FM, Радіо Рокс, Радіо Мелодія, Радіо Relax.
Founder of the group of companies representing Ukraine in media music channel M1, M2; group"ТАВР медія", which includes Русское Радио Украина, Хіт FM, Kiss FM, Радіо Roks, Радіо Мелодія, Радіо Relax.

Зірки на«Площі Зірок» з'являються за результатами декількох етапів відбору, які базуються на рекомендаціях експертної комісії- представників громадськості, експертів медіаринку та представників Gulliver.
Stars on the"Square of the Stars" appear on the results of several selection stages based on the recommendations of the expert commission- representatives of the public, media market experts and representatives of Gulliver.

У складі команди Групи 1+1, Дмитро став одним із розробників інноваційного для медіаринку інтернет-додатку Redbutton, за допомогою якого можна розрахувати бюджет та ефективність рекламної кампанії.
As a part of Group 1+1 team, Dmitri was one of the developers of innovative for media market Internet application Redbutton which helps to calculate the budget and efficiency of advertising campaign.

На медіаринку колишніх країн Радянського Союзу ми можемо в цьому плані згадати українську версію цього телеканалу від медіакомпанії Viacom, яка проіснувала в ефірі нетривалий час, а потім припинила мовлення.
In the media market of the former Soviet Union countries, we can in this regard, recall the Ukrainian version of the TV channel from the media company Viacom, which lasted on the air for a short time, and then off the air.

Дотримуючись високих стандартів професійної поведінки і утримуючи позицію на медіаринку, європейські суспільні медіа не повинні стикатися з численними проблемами, а посилювати свою надійність та захищати свою легітимність.
By obeying high standards of professional conduct and keeping a relevant position in the media market, Europe's PSM should face few problems increasing their credibility and protecting their legitimacy.

Адже саме їхня участь дозволила поєднати на одному майданчику стільки цікавих спікерів світового рівня, обговорити величезну кількість актуальних для індустрії питань, відкрити нові напрями міжнародної співпраці та отримати безліч інсайтів як глобального, так і локального медіаринку.
It allowed to gather so many fantastic world-class speakers in one place, discuss a huge number of important issues for the industry, open new directions of international cooperation and bring lots of insights for both the global and local media market.

Ми раді, що професіонали із НВО поділяться досвідом з представниками українського медіаринку, з великим ентузіазмом підтримуємо освітні ініціативи, оскільки дякуючи таким заходам з'являється багато нових ідей і можливостей їх реалізації»,- коментує Ольга Захарова, директор зі стратегічного маркетингу«Медіа Групи Україна».
We are glad that HBO professionals shared their experience with Ukrainian media market's representatives, and with a great enthusiasm, we support such educational initiatives, through which a lot of new ideas and opportunities of their realization spring up,"- comments Olga Zakharova, Director for Strategic Marketing of Media Group Ukraine.

Нагадаємо, зірки на«Площі Зірок» з'являються за результатами декількох етапів відбору, які базуються на рекомендаціях експертної комісії- представників громадськості, експертів медіаринку та представників ТРЦ Gulliver.
Recall that the stars at the Square of Stars appear on the results of several stages of selection, based on the recommendations of the expert commission- members of the public, experts of the media market and representatives of the Gulliver shopping center.

Ми звикли вірити в медіаринок.
I did once believe in Medjugorje.

Відповідь проста: медіаринок.
The answer is simple: Metadata.

Як сам університет, так і викладачі беруть участь у музичних і медіаринках, а їхній досвід втілюється в програми.
Both the university itself and the lecturers are involved in the music and media markets, and their experience flows into the programs.

Через надзвичайно роздутий одеський медіаринок на ньому практично відсутня конкуренція як за рекламу, яка дала б можливість розвиватися незалежним журналістським стартапам, так і за місцеві теми.
Due to the extremely swollen media market of Odesa, it has virtually no competition- both for advertisement, which could enable an independent journalist start-ups to develop, and for local topics.

Водночас ми постійно чуємо про те, що український медіаринок маленький, бюджети мізерні, в кіно ніхто не ходить, піратство вбиває інтернет, а лінійне телебачення, власне, доживає свої останні роки.
We also keep hearing that Ukrainian media market is small, budgets are minuscule, nobody goes to cinemas, piracy kills the internet, and line television has only several years left to go.

Харківський медіаринок не є унікальним- тут так само, як і по всій Україні, ЗМІ- не бізнес, а можливість транслювати думку політиків.
Kharkiv media market is not unique- here, just like in the rest of Ukraine, mass media is not a business, it is an opportunity to broadcast the politicians' opinions.

EJO досліджувала великі(Німеччина, Велика Британія та Італія), середні(Польща та Румунія) і малі медіаринки(Чеська Республіка, Португалія, Швейцарія та Латвія).
The EJO reviewed large(Germany, UK and Italy), medium(Poland and Romania) and small media markets(Czech Republic, Portugal, Switzerland and Latvia).