Що таке МЕДІУМОМ Англійською - Англійська переклад

• medium

Приклади вживання Медіумом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було це ще до того, як я стала медіумом.
That was before I became a demigod.

Нехай хтось назве мене медіумом і спіритуалістом, а хтось- шахраєм.
Let some call me a medium and a spiritualist, and others an impostor.

Було це ще до того, як я стала медіумом.
But that was before i became a perfumista.

У створеному«суспільстві Туле» медіумом вважався Адольф Гітлер.
In the newly created"the Thule society" medium was considered Adolf Hitler.

Гітлер захоплювався окультними науками і був медіумом.
Hitler was fond of occult sciences and was a medium.

Іоанн Божий вважається медіумом, який входить у повний транс, це означає, що він може говорити з мертвими людьми.
John of God is considered a full-trance medium, which basically means he can talk to dead people.

Навпаки, ми хочемо показати, наскільки складним медіумом є виставка.
Instead, we want to reflect upon how complex a medium the exhibition is.

А таких людей не так багато знайдеш у світі, які постійно і так послідовно працювали б із цим медіумом.
And there are not so many people in the world who are constantly and so consistently working with this medium.

Не будучи медіумом, він склав список питань і почав за допомогою запрошених медіумів задавати їх«духам».
Not being a medium himself, he compiled a list of questions and began working with mediums to put them to spirits.

З тих пір, як соціальні майданчики стали важливимінформаційним медіумом, їх використовують для впливу на людей в політичних цілях.
Since social platforms have become importantinformation medium, they are used to influence people for political purposes.

Франциск є медіумом наддержавних еліт і банкірів, посвячених сатані, які просувають голокост людства до«золотого мільярда».
Francis is a medium of supranational elites and bankers dedicated to Satan, who promote the holocaust of humanity- reduction to a“golden billion”.

За нею є дух брехні і смерті, що діє через людей, які стали його медіумом,„бо не мали любові до правди” 2Сол.
Behind it is the spirit of lies and death, working through people who became its mediums,“because they did not receive the love of the truth”(2Thes 2:10).

З одного боку, її, наче німб, супроводжує пафос правди, з іншого- саме це робить її ідеальним знаряддям, медіумом пропаганди.
On the one hand, it is always accompanied by the pathos of truth. On the other hand, this is exactly what makes it an ideal instrument, a medium of propaganda.

Ви працюєте з медіумом перформансу, тож як ви можете охарактеризувати розвиток даного напряму в українському молодому мистецтві?
You as an artist usually work with the medium of performance, so how can you characterize the development of this artistic form in contemporary Ukrainian art?

Шаманізм: звичаї та вірування, пов'язані зі спілкуванням з духами природи і духами померлих, які відбуваються через ритуальне оволодіння духами шаманом, який є медіумом.
Shamanism: practices and beliefs linked to communication with the spirits of nature and the spirits of dead people through ritualised possession(by the spirits) of a shaman, who serves as a medium.

Тоді людина вже стає медіумом демонічних сил, спричинює собі та другим пекло на землі і через самогубну евтаназію її чекає пекло після смерті.
Man becomes a medium of demonic forces, makes his own as well as other people's lives a hell on earth, and through suicidal euthanasia hell awaits him after death.

Пластична форма відео вже півстоліття слугує медіумом для художників, які часто наодинці з камерою творять резонуючі мистецькі роботи, автентично документуючи реальність в напрямку паралельному до кіно чи анімації.
For 50 years figurative video form has been a medium for artists, who often create prominent artworks with their camera alone, through capturing reality in the way which is parallel to cinema or animation.

Мадам Блаватська була медіумом, тому спіритизм справив великий вплив на Теософське Товариство, хоча й підкреслювалось, що це, радше, контакт з істотами з далекого минулого, ніж з тими, хто помер недавно.
Madame Blavatsky was a medium, and so spiritualism had a great influence on the Theosophical Society, although there the emphasis was on contact with entities from the distant past rather than people who had died only recently.

Антиоксидантна серія медіум класу порадує як своєю якістю так і помірною ціною.
Antioxidant medium class series will please both in quality and reasonable price.

В Україні місце цього медіума в системі сучасного мистецтва є особливо неоднозначним.
The position of this medium in the system of contemporary art in Ukraine is especially ambiguous.

Іноземні студенти можуть не приєднатися до їх англійської медіума Програми до 15 листопада.
Foreign students are allowed to join their English Medium Programmes until 15th of November.

ТМ Nerf- бренд іграшок для собак медіум та преміум сегменту.
ТМ Nerf- premium and mid segment toys for dogs.

Меттью Ліллард- медіума Денніса, якому так і не вдасться вибратися з страшного будинку з 13 привидами. Актор Ф.
Matthew Lillard- the medium of Dennis, who never managed to get out of the terrible house with 13 ghosts. Actor F.

Допомогти йому може тільки медіум, який його чує, але сама провидиця не дуже бажає допомагати докучливого примарі.
Only the medium who can hear him can help him, but the seer herself is not particularly willing to help the annoying ghost.

Люди, що не розуміють цей медіум і не хочуть вивчати річ, що критикують… консервують стереотип, який вже не відповідає дійсності.
People who don't understand the medium, and won't take the time to become informed about the things they criticize have perpetuated a stereotype that is no longer true.

Іменування медіума«контактером», а демона«духом-провідником» не змінює реальність того, ким вони є насправді.
Calling a medium a“channeler,” and a demon a“spirit guide” has not changed the reality of what they are.

Знаменитий американський медіум Ейлін Гаррет в одному з своїх відомих експериментів впадала в транс і подумки переносилася з США в Ісландію.
Famous American medium Eileen Garrett in one of his famous experiments were in a trance, and mentally moved from the USA to Iceland.

Найчастіше досить трьох асортиментних аналогів(в економ, медіум і преміум сегменті) для успішного покриття абсолютно всіх запитів клієнтів.
Most often, three assortment analogues are enough(in economy, medium and premium segment) to successfully cover absolutely all customer requests.

Думаю, що жоден інший медіум не може, як поезія, помічати і демонструвати руйнування людської психіки й відповідно людської мови.
I think, poetry, like no other medium, can notice and show destruction of the human psyche and connectedly of human language.

Виявивши у себе дар медіума, наша героїня намагається знайти спосіб зв'язатися з рідним братом Льюїсом, який недавно помер від інфаркту.
Discovering the gift of the medium, our heroine is trying to find a way to contact his brother Lewis, who recently died of a heart attack.