Що таке МЕЖІ ВИМИРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• verge of extinction
• brink of extinction
• the edge of extinction

Приклади вживання Межі вимирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християни Іраку«на межі вимирання».
Iraq's Christians'close to extinction'.

Цей красивий величний звір перебуває на межі вимирання.
This beautiful creature is on the edge of extinction.

Вид знаходиться на межі вимирання через оранки земель(що губить їх нори).
View is on the verge of extinction due to the plowing of the land(that is ruining their burrows).

Екологи заявили, що Східні горили- на межі вимирання.
Ecologists: Eastern gorillas are on the edge of extinction.

Сьогодні цей вид осетрових знаходиться на межі вимирання, а тому занесений в міжнародну Червону книгу.
Today, this type of sturgeon is on the verge of extinction, and therefore is listed in the International Red Book.

Любомир Мельник вважає, що фортепіано на межі вимирання.
Lubomyr Melnyk considers piano staying on the edge of extinction.

Двічі фризькі коні були на межі вимирання, однак, врятували від приготовленої долі породу допомогли нідерландські конярі.
Twice the Frisian horses were on the verge of extinction, however, the Dutch horse breeders helped the breed from the prepared fate.

Це одна з причин, по якій панди перебувають на межі вимирання.
It's the reason why they're on the threshold of extinction.

Їхні близькі родичі у Європі, зубри, підійшли ще ближче до межі вимирання- їх у дикій природі взагалі не залишилося.
Their close relatives in Europe, wisents, have moved even closer to the brink of extinction- now there is none of them in the wild.

У далекому майбутньому людство опиняється на межі вимирання.
In the very far future, humans are on the brink of extinction.

Command& Conquer 4: Tiberian Twilight(2010) У 2062 році людство знаходилося на межі вимирання.
Free Download Command& Conquer 4: Tiberian Twilight PC Game- The year is 2062 and humanity is at the brink of extinction.

У далекому майбутньому людство опиняється на межі вимирання.
In the far-off future, humanity stands on the edge of extinction.

Нафтові компанії, попри їхні мільярдні прибутки, можуть опинитися на межі вимирання, якщо не навчаться адаптуватися до вимог навколишнього середовища.
Oil companies, despite their billion-dollar profits, could be on the brink of extinction if they don't adapt.

Рік: сонце згасає, а люди виявляються на межі вимирання.
In 2057, the sun is dying and Earth is on the brink of extinction.

У понеділок паралельне наукове дослідження щодо 130 країн свідчить, що індустріальне суспільство підштовхнуло мільйон видів до межі вимирання.
On Monday, a parallel 130-nation scientific study said industrial society has pushed a million species to the brink of extinction.

Інтенсивне полювання в 1900-х роках привело їх до межі вимирання.
Aggressive hunting in the 1900s drove them to the brink of extinction.

Люди племені Ава були на межі вимирання через європейських колоністів, які поневолили їх, і власників ранчо, які вкрали у них землю, на якій вони жили.
They have been pushed to the brink of extinction by European colonists who enslaved them and ranchers who stole the land they need to survive.

Але їх практично ніколи не видно, тому що вони на межі вимирання.
Probably you will never hear about them because they are on the edge of extinction.

Численні племена опинилися на межі вимирання, адже з-за страшного прокляття вони більше не можуть виходити в океан і навіть нездатні наловити риби.
Numerous tribes were on the verge of extinction, because of the terrible curse they can no longer go out into the ocean and even unable to catch fish.

Ми спробуємо розібратися, які людські дії можуть привести тварин до межі вимирання.
Should we try and bring back animals that humans have driven to extinction?

Виявилося, що близько 40% всіх існуючих видів комах знаходяться на межі вимирання, а в майбутньому такий спад може спровокувати масове зміна біосфери.
It turned out that about 40% of all existing insect species are on the verge of extinction, and in the future such a decline can provoke a massive biosphere change.

Через тотальну русифікацію в Білорусі білоруська мова перебуває на межі вимирання.
Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.

Ви знаєте, що у нас в Червону книгу занесено багато тварин, які перебувають на межі вимирання, винищення?
Are you aware that our Red list includes many animals that are on the brink of extinction and extermination?

Через вплив людини на навколишнє середовище близько мільйона видів тварин і рослин опинилися на межі вимирання.
Due to the human impact on the environment, about a million animal and plant species are on the verge of extinction.

З 8 300 відомих порід тварин 8 відсотків вимерли і 22 відсотки перебувають на межі вимирання.
Of the 8,300 animal breeds known to humans, 8 percent are extinct, and 22 percent are on the brink of extinction.

Назва заходу називається"Тигровий саміт"- міжнародний форум з порятунку тигрів з межі вимирання.
The name of the event is called the"Tiger Summit" an international forum to rescue tigers from the brink of extinction.

Ви може побачити опудала багатьох рідкісних тварин, деякі з яких знаходяться на межі вимирання.
You have probably heard a lot about many species of wild animals that at some point or another were on the brink of extinction.

Нам треба змінити своє ставлення до навколишнього середовища інакше зовсім скоро і сама людина виявиться на межі вимирання.
We need to change our attitude to the environment otherwise soon the man himself will be on the verge of extinction.

Справа в тому, що він зображає тільки тих тварин, котрі страждають внаслідок шкідливої діяльності людства і перебувають на межі вимирання.
The fact is that it depicts only those animals that suffer from the harmful activities of humans and are on the verge of extinction.

Через спонсорську угоду Arctic Paper Kostrzyn бере активну участь у збереженні середовища проживання птахів, що знаходяться на межі вимирання.
Through a sponsoring agreement, Arctic Paper Kostrzyn S. A actively participates in the preservation of the environment of birds being on the verge of extinction.