Що таке МЕЖІ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the boundaries of knowledge
• the frontiers of knowledge
• the frontier of knowledge

Приклади вживання Межі знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не повинно бути межі знань людини.
And there are no limits to human knowledge.

Вона постійно розширює межі знань, інновацій і технологій для поліпшення добробуту людей.
It continuously expands the frontiers of knowledge, innovation and technology to improve people's well-being.

У міру росту центру досліджень та академічного досвіду університет завжди висуває межі знань.
As a growing centre of research and academic excellence, we are always pushing the boundaries of knowledge.

Мета Elsevier- розширити межі знань на благо людства.
Elsevier's goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

І я зрозуміла, що відкриття- це, в основному, процес пошуку того, що не працює, Невдача є неминучою, коли ти на межі знань.
And so I have realized that discovery is mostly a process of finding things that don't work, and failure is inevitable when you're pushing the limits of knowledge.

Університет Бей Атлантик прагне надати освіту та науку найвищої якості- просунути межі знань і підготувати людей до життя, роботи та лідерства.
Harvard University aspires to provide education and scholarship of the highest qualityto advance the frontiers of knowledge and to prepare individuals for life, work, and leadership.

Характеризується традицію інновацій, наукових досліджень в університеті зробила прорив, штовхнув вперед межі знань і вплинув на життя людей.
Characterised by a tradition of innovation, research at the University has broken new ground, pushed forward the boundaries of knowledge and made an impact on people's lives.

Щоб дослідити межі знань в області безпеки науки з особливим акцентом на місцевих і культурних впливів(наприклад, мікро-фірми, сімейні підприємства, вуглеводні і т. д.).
To explore the boundaries of knowledge in safety science with particular emphasis to local and cultural influences(e.g. micro firms, family businesses, hydrocarbons etc).

Характеризується традицію інновацій, наукових досліджень в університеті зробила прорив, штовхнув вперед межі знань і вплинув на життя людей.
Characterized by a tradition of innovation, study at the University has damaged new floor, pushed forward the boundaries of knowledge and created an influence on people's lives.

Завдяки своїм дослідженням ви вивчите нові межі знань, про які ви обговорюватимете і поділитеся з колегами, через академічні та професійні мережі, семінари та навіть публікації.
Through your research, you will explore new knowledge frontiers which you will discuss and share with your peers, through academic and professional networks, seminars and even publications.

Характеризується традицію інновацій, наукових досліджень в університеті зробила прорив, штовхнув вперед межі знань і вплинув на життя людей.
Characterised by a tradition of innovation, research at the University has broken new ground, pushed forward the boundaries of knowledge and had a significant impact on people's lives.

Ця аспірантська програма досліджень дасть вам можливість провести оригінальні дослідження, які розширюють межі знань у спеціалізованій області за вашим вибором в галузі наук про життя.-.
This postgraduate research program will provide you with the opportunity to conduct original research, which extends the frontiers of knowledge in a specialized area of your choice in Life Sciences.-.

Зробили внесок через оригінальне дослідження, що розширює межі знань з розробки значний обсяг роботи, деякі з яких заслуговує національний або міжнародний рецензований публікації.
The students contribute through original research that extends the frontier of knowledge by developing a substantial body of work, some of which merits national or international refereed publication.

Працюючи дослідження на межі знань та інновацій на передньому краї технології, наш факультет прагне зберегти і виховати чуття про природний світ і надати його студентам як тривалу мотивацію до навчання.
By pursuing research at the frontier of knowledge and innovation at the cutting edge of technology, our faculty seeks to preserve and nurture a sense of wonder about the natural world and to impart it to students as a lasting motivation for learning.

Допоможіть вам розробити та впровадити дослідницький проект на межі знань у своїх професійних та управлінських сферах та, таким чином, зробити внесок у академічні знання та професійну практику.
Help you design and implement a research project at the boundaries of knowledge in your professional and managerial fields and thus make a contribution to academic knowledge and professional practice.

Важливо відзначити, що в цьому контексті, рівень технологій, доступних для фірм в країні необхідно відрізняти від здатності країни вести самостійно дослідження і розробки нових технологій для інновацій, які розширюють межі знань.
It is important to note that, in this context, the level of technology available to firms in a country needs to be distinguished from the country's ability to conduct blue-sky research and develop new technologies for innovation that expand the frontiers of knowledge.

Встановивши сильну інтелектуальну репутацію як у Франції і по всьому світу, Claude Bernard Lyon 1 Університет постійно розширює межі знань, сприяння розвитку освіти на основі досліджень і постійно заохочувати діалог між наукою і суспільством.
Having established a strong intellectual reputation both in France and throughout the world, Claude Bernard Lyon 1 University is continually pushing the boundaries of knowledge, promoting education through research and constantly encouraging dialogue between science and society.

Тому постало питання вибору освіти- отримати ступінь LLM і фактично зайнятись“юридичним дайвінгом”, поглибити свої знання в межах професії, або ж отримати MBA, який по своїй природі значно розширює межі знань та можливостей довкола.
So I encountered the necessity to choose from either to get an LLM degree and actually engage in“legal diving”, deepen your knowledge within the profession, or get an MBA, which by its nature greatly expanded the boundaries of knowledge and opportunities around.

CMI є Інститутом досліджень, розробок та інновацій, тому працює над виведенням за межі знань і розробкою технологій та інновацій у різних сферах, таких як управління організаціями, виробничими процесами, соціальними інноваціями тощо..
The CMI is an Institute of research, development and innovation, therefore works to take beyond the frontiers of knowledge and develop technologies and innovations in various areas such as the management of organizations, production processes, social innovation, etc.

CMECES1 Отримали передові знання на межі знань і продемонстрували в контексті міжнародно визнаних наукових досліджень глибоке, детальне та обґрунтоване розуміння теоретичних та практичних аспектів та наукової методології в одній або декількох областях досліджень.
CMECES1 Have acquired advanced knowledge at the frontier of knowledge and demonstrated, in the context of internationally recognized scientific research, a deep, detailed and well-founded understanding of the theoretical and practical aspects and scientific methodology in one or more research areas.

У цих умовах необхідно, щоб число сприйнятливих місць, зайнятих студентів-заочників перевищує очних місць, так що студенти можуть успішно набути навичок програми PhD, особливо в стані виконати науковий внесок через оригінальне дослідження, який розширює межі знань в цій області, і що заслуговує публікації на національному або міжнародному рівні.
In these circumstances it is necessary that the number of places susceptible to be occupied by part-time students is greater than that of full-time positions, so that students can correctly acquire the competencies of the Doctorate program, especially being able to perform a scientific contribution, through original research, that broadens the frontiers of knowledge in this field, and that deserves the publication referenced at the national or international level.

І розширення меж знань на благо всього людства.
And the expansion of the boundaries of knowledge for the benefit of all mankind.

Наш факультет бере участь в національному та міжнародно визнаних досліджень, які просуває межі знання, служить інтересам нашого суспільства, і приносить нові ідеї для наших студентів.
Our faculty engages in nationally and internationally recognized research which advances the frontiers of knowledge, serves the interests of our community, and brings new insights to our students.

CB13- Можливість внести свій вклад в розширення меж знань за допомогою оригінальних досліджень.
CB13 Ability to contribute to the expansion of the frontiers of knowledge through original research.

Розум в своєму дискурсивном русі наштовхується на контрсмисли, які спочатку сприймаються як абсурд, як щось немислиме, а потім, включаючись в логіку міркування, розширюють межі знання і стають"здоровим глуздом".
Reason in its discursive movement encounters countermeasures, which at first are perceived as absurd as something unthinkable, and then, being included in the logic of reasoning, expand the boundaries of knowledge and become“common sense”.