Що таке МЕЖІ МОЖЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• the boundaries of what's possible
• limits of what's possible
• the boundaries of what is possible
• the verge of possible

Приклади вживання Межі можливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кожен день розширюємо межі можливого.
Every day we push the boundaries of what is possible.

Однак передбачувана взаємодія буде дуже непростою, на межі можливого.
However, the supposed cooperation will be not very easy, on the verge of possible.

Понад 90 років ми розширювали межі можливого у кращих традиціях нашого засновника- сера Вільяма Лайонса(William Lyons).
For over 90 years, we have pushed the boundaries of what is possible, inspired by our founder, Sir William Lyons.

Співробітництво в сфері безпеки V4+ Україна: межі можливого.
V4+Ukraine security cooperation: limits of possible.

У своїй роботі Honda скоріше прагне йти своїм шляхом, постійно розширюючи межі можливого, ніж слідувати сформованим тенденціям.
In its work, Honda seeks rather go their own way, constantly expanding the boundaries of the possible, than to follow the prevailing trends.

Міжнародні організації визначають межі можливого.
International organizations determine the boundaries of what's possible.

Уже понад 27 років компанія SanDisk перебуває в авангарді інновацій у сфері цифрових пристроїв зберігання даних, створює революційні пристрої і генерує передові ідеї, що розширюють межі можливого.
For more than 25 years, SanDisk has been at the forefront of innovation in the field of digital storage devices, creating a revolutionary device and generates innovative ideas that extend the boundaries of the possible.

Pure Storage- допомагає організаціям розширювати межі можливого.
Pure Storage helps companies push the boundaries of what's possible.

Ці три підрозділи об'єднує єдине прагнення- створювати інновацію за інновацією, щоб розширювати межі можливого.
These three Business Units unite around a single passion: delivering innovation after innovation to shift the limits of what's possible.

Співробітництво в сфері безпеки V4+ Україна: межі можливого- Prism Ua.
V4+Ukraine security cooperation: limits of possible- Prism Ua.

Хоча вони і не визначають цього самого етапу, але ставлять йому деякі межі можливого.
Although they do not determine this stage, they establish certain limits of what is possible.

Я маю на увазі, чому ж не використовувати цю технологію, яка значно розширює межі можливого, прийняти, що багато речей, які відбуваються в нашому світі- записуються, і ми можемо отримати цю інформацію із соціальних медіа. Це нове для журналістики?
I mean, why not utilize this technology, which massively broadens the boundaries of what's possible, accept that many of the things that happen in our world now go recorded, and we can obtain that information through social media?

Але таким чином я намагався зрозуміти світ, розуміти межі можливого.
But it was all about trying to understand the world, understand the limits of possibility.

По-перше, завдяки такому розумінню стане більш імовірно, що якщо за нових історичних умов межі можливого розширяться, то суспільні сили, які зараз прагнуть емансипативних змін, будуть у змозі формулювати практичні стратегії втілення альтернатив.
First, developing such understandings now makes it more likely that, if future conditions expand the boundaries of what is possible, social forces committed to emancipatory change will be in a position to formulate practical strategies for implementing an alternative.

Через сто років, в 2000 році, машини знову відсунули межі можливого.
A hundred years later, in the year 2000, machines were again pushing the boundaries of what was possible.

Любіть свій організм, в нім немає нічого зайвого, ви привносите в нього зайве і непотрібне, ви самі руйнуєте свої органи, примушуючи їх працювати на межі можливого, не відводите себе від дійсних радощів життя до уявних, реформуйте своє мислення!
Love your body, there is nothing superfluous, you bring it superfluous and unnecessary, you are destroying their bodies, forcing them to work on the limits of the possible, not withdraw themselves from the true joys of life to the imaginary, reformed their thinking!

Ми думаємо на крок вперед вже більше 60 років і постійно розширюємо межі можливого.
We have been thinking one step ahead for more than 60 years and are constantly pushing the boundaries of what's possible.

Ні для кого не є секретом те, що заняття спортом вимагають певних фізичних зусиль, а часом і на межі можливого для професійних спортсменів.
It is not a secret for anyone that playing sports requires certain physical efforts, and sometimes even to the point of possible for professional athletes.

Може, тепер ви частіше будете виходити за межі своєї зони комфорту, розширювати межі можливого?
Would you step outside of your comfort zone more often and push the limits of what's possible?

Останні революціонізуюче винаходи в області ЯМР, включаючи дивовижні методи отримання ЯМР-зображень, переконливо свідчать про те, що межі можливого в ЯМР дійсно безмежні.
Recent revolutionizing inventions in the field of NMR, including the amazing methods for obtaining NMR- images show convincingly that the boundaries of the possible in NMR truly limitless.

Власне, той факт, що Apple змогла повністю змінитися в проміжку між 1994-му і 2014 роками, сприймається як щось на межі можливого.
Actually, the fact that Apple was able to fully mutate between 1994 and 2014, is seen as something on the edge of the possible.

Порошенко наголосив, що реальні потреби сектору безпеки і борони значно більші, однак ресурси обмежені і фінансування зараз відбувається на межі можливого і неможливого.
Petro Poroshenko noted that real needs of security and defense sector are much higher, but resources are restricted and funding is on the verge of possible and impossible.

National Geografic шукає людей з усього світу, які не бояться ризикувати, мислити по-різному, а також закликати себе та інших розширювати межі можливого.
We are looking for people from around the world who are not afraid to take risks, think differently, and challenge themselves and others to push the boundaries of what is possible.

Це не межа можливого, так як є економічні передумови для подальшого зростання.
This is not the limit possible, as there are economic opportunities for growth.

В межах можливого вона має повідомити іншу сторону про свій намір здійснити продаж.
To the extent possible, he is also required to give notice to the other party of his intention to sell.

Бажано, щоб робота таких установ централізувалася або координувалася в межах можливого, з тим щоб забезпечувати максимально ефективне використання їх роботи.
(3) It is desirable that the activities of such agencies shall be centralized or coordinated as far as possible in order to secure the best use of their efforts.