Що таке МЕЗЕНХІМАЛЬНІ СТОВБУРОВІ КЛІТИНИ Англійською - Англійська переклад

• mesenchymal stem cells
• mesenchymal stromal cells

Приклади вживання Мезенхімальні стовбурові клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мезенхімальні стовбурові клітини.
Mesenchymal stem cells.

Епітеліальні і мезенхімальні стовбурові клітини;
Epithelial and mesenchymal stem cells;

Мезенхімальні стовбурові клітини плаценти.
Placental mesenchymal stem cells.

На створених каркасах культивували мезенхімальні стовбурові клітини.
On the created carcasses, mesenchymal stem cells were cultured.

Мезенхімальні стовбурові клітини плаценти.
Placenta-derived mesenchymal stem cells.

Ключові слова: хронічна ішемія нижніх кінцівок, мезенхімальні стовбурові клітини, лазерна допплерівська флоуметрія.
Keywords: chronic lower limb ischemia, mesenchymal stem cells, laser Doppler flowmetry.

Мезенхімальні стовбурові клітини, виділені з плаценти.
Mesenchymal stem cells isolated from placenta.

Ключові слова: пупковий канатик; мезенхімальні стовбурові клітини; клітинна терапія; біобанкінг.
Key words: multipotent mesenchymal stromal cells; cryopreservation; CFU; cell differentiation.

Мезенхімальні стовбурові клітини вивчаються для лікування хвороби Альцгеймера.
Mesenchymal stem cells are studied for the treatment of Alzheimer's disease.

Важлива(і відносно рідкісна) популяція СК дорослого організму, мультипотентні мезенхімальні стовбурові клітини(МСК), має широкий спектр потенційного застосування в регенеративній медицині.
Multipotent mesenchymal stem cells(MSCs), an important(and relatively rare) population of SC of the adult body, have a wide range of potential applications in regenerative medicine.

Більше того, мезенхімальні стовбурові клітини- джерело матеріалу для біоінженерії.
Moreover, mesenchymal stem cells represent perfect source of stem cells for bioengineering.

Важлива(і відносно рідкісна) популяція СК дорослого організму, мультипотентні мезенхімальні стовбурові клітини(МСК), має широкий спектр потенційного застосування в регенеративній медицині.
An important(and relatively rare) adult population of the adult organism, multipotent mesenchymal stem cells(MSCs), has a wide range of potential applications in regenerative medicine.

Мезенхімальні стовбурові клітини мають потенціал утворювати кістки, хрящі, сполучну тканину, жирову тканину.
Mesenchymal stem cells have the capacity of forming bones, cartilages, connective tissue, and adipose tissue.

Дослідження останніх років дозволили отримати неймовірно цікаві дані про те, що мезенхімальні стовбурові клітини від донорів жіночої статі ефективніші у лікуванні запальних захворювань, ніж клітини від донорів-чоловіків.
Recent studies have shown an incredibly interesting evidence that mesenchymal stem cells from female donors are more effective in treating inflammatory diseases than cells from male donors.

Мезенхімальні стовбурові клітини переважно отримують з пуповинної крові, плаценти, пупкового канатика, кісткового мозку, жирової тканини.
Mesenchymal stem cells are most often obtained from umbilical cord blood, placenta, umbilical cord, bone marrow, adipose tissue.

У лабораторії біотехнологічної компанії«SmartCell» успішно застосовуються сучасні ефективні методики, що дозволяють культивувати мезенхімальні стовбурові клітини в необхідних для терапії кількостях без зміни їх біологічних властивостей.
In the BTC SmartCell laboratory, we successfully use modern effective techniques that allow for the cultivation of mesenchymal stem cells in quantities required for therapy without changing their biological properties.

PLX-I являє собою мезенхімальні стовбурові клітини, добуті з плаценти та розмножені за власною 3D PluriX(TM) технології компанії.
PLX cells are mesenchymal stromal cells obtained from the placenta and expanded using Pluristem's proprietary 3D PluriX(TM) technology.

До найбільш поширених джерел дорослих стовбурових клітин відносять гепомоетичні стовбурові клітини пуповинної крові, кісткового мозку, периферичної крові і мезенхімальні стовбурові клітини пуповини і жирової тканини.
The most common adult stem cells are hematopoietic stem cells from umbilical cord, bone marrow and peripheral blood; mesenchymal stem cells from umbilical cord and fat are also quite common in use.

Мезенхімальні стовбурові клітини досліджуються як відновлювальне лікування органів після хвороб(наприклад, цирозу печінки), а також опіків і травм.
Mesenchymal stem cells are studied for organ reconstruction(for example in case of liver cirrhosis) and healing burns or injures.

У той же час в медицині вже широко використовуються нативні гемопоетичні та мезенхімальні стовбурові клітини, виділені з пуповинної крові, кісткового мозку, плаценти, які добре вивчені і безпечність їх застосування підтверджена десятками тисяч успішних застосувань.
At the same time, native hematopoietic and mesenchymal stem cells isolated from cord blood, bone marrow, placenta have been widely used in medicine, are well studied and their safety has been confirmed by tens of thousands of successful applications.

PLX-I являє собою мезенхімальні стовбурові клітини, добуті з плаценти та розмножені за власною 3D PluriX(TM) технології компанії.
PLX-I cells are mesenchymal stems cells obtained from the placenta and expanded by using Pluristem's proprietary 3D PluriX(TM) technology.

Виділяють гемопоетичні стовбурові клітини, що беруть участь у системі кровотворення та формують імунну систему, а також мезенхімальні стовбурові клітини, що диференціюються в клітини кісткової, сполучної тканини, судини, гладкі м'язи.
Hematopoietic stem cells that are involved in the hematopoietic system and form the immune system, as well as mesenchymal stem cells, which differentiate into cells of the bone, connective tissue, blood vessels, and smooth muscles, are distinguished.

Теж Мезенхімальні стовбурові клітини розглядаються як прототипні дорослі стовбурові клітини, які характеризуються їх здатністю самооновлення.
Mesenchymal stem cells are considered as prototypical adult stem cells that are characterized by their capacity of self-renewal.

У якості клітинної компоненти використовують клітини різних типів і різного походження, в тому числі ембріональні прогеніторні клітини(клітини- попередники), мультіпотентні мезенхімальні стовбурові клітини(ММСК) та диференційовані(спеціалізовані, тканиноспецифічні) клітини..
As a cellular component, cells of various types and different origins are used, including embryonic progenitor cells(progenitor cells), multipotent mesenchymal stem cells(MMSC), and differentiated(specialized, tissue-specific) cells..

Мезенхімальні стовбурові клітини, що використовуються у спортивній медицині та ортопедії, зменшують біль і відновлюють функції суглобів, м'язів, сухожиль та зв'язок(регенерація).
Mesenchymal Stem Cells used in sports medicine and orthopedics reduce pain and return function to joints, muscles, tendons and ligaments(regeneration).

У лабораторній практиці мезенхімальні стовбурові клітини застосовуються для культивування інших клітин, тобто в процедурах, спрямованих на збільшення кількості останніх чи трансформації їх у клітини потрібної популяції.
In laboratory practice, mesenchymal stem cells are used for culturing other cells, that is, in procedures aimed at increasing the number of the latter or transforming them into cells of the desired population.

Мезенхімальні стовбурові клітини взяті за основу розробок нових методик лікування важких неврологічних захворювань людини(хвороба Альцгеймера, Паркінсона, дегенеративна патологія ЦНС, травми головного і спинного мозку, розсіяний склероз, аутоімунні захворювання складають далеко не весь список);
Mesenchymal stem cells are the basis for the development of new methods of treatment of severe neurological diseasesAlzheimer's, Parkinson's disease, degenerative CNS diseases, brain and spinal cord injuries, multiple sclerosis, autoimmune diseases.

Ендометріальні мезенхімальні стовбурові клітини- це нове джерело стовбурових клітин, що виділяються з внутрішньої оболонки матки- ендометрію, який володіє надзвичайно високим регенеративним потенціалом.
Endometrial mesenchymal stem cells are a new source of stem cells, extracted from the inner lining of the uterus- the endometrium, which has an extremely high regenerative potential.

Містить мезенхімальні стовбурові клітини, які використовуються в регенеративній терапії(інфаркт міокарда, цироз печінки) і лікуванні захворювань, викликаних аутоімуноагресією(цукровий діабет 1 типу, розсіяний склероз, хвороба Крона, ревматоїдний артрит).
Contains mesenchymal stem cells, which are used in regenerative therapy(myocardial infarction, liver cirrhosis) and treatment of diseases caused by autoimmune aggression(diabetes mellitustype 1, multiple sclerosis, Crohn's disease, rheumatoid arthritis).

Показано, що мезенхімальні стовбурові клітини зубної пульпи стимулюють розвиток кровоносних судин за паракринним механізмом і, тому, можуть служити важливою клітинною сировиною для цілей тканинної інженерії, а також лікування захворювань, які супроводжуються недостатнім ангіогенезом.
It has been shown that dental pulp mesenchymal stem cells stimulate angiogenesis by paracrine mechanism and, therefore, can serve as an important cellular material for tissue engineering purposes and treatment of diseases that are accompanied by insufficient angiogenesis.