Що таке МЕЗОНІВ Англійською - Англійська переклад

• mesons
• meson

Приклади вживання Мезонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рисунок 1: Псевдоскалярний нонет мезонів.
Figure 1: The pseudoscalar meson nonet.

Без поля мезонів, баріонів, колись утворюється, не може бути перетворений.
Without the meson field, baryons, once formed, could not be transformed.

Порушення CP-симетрії в осциляції нейтральних мезонів.
CP violation in neutral meson oscillations.

Пізніші дані показали, що маси баріонів і мезонів порівнянні.
Later research showed that the masses of baryons and mesons are comparable.

На рисунку 1 показано застосування цього розкладу до мезонів.
Figure 1 shows the application of this decomposition to the mesons.

Більш пізні дані показали, що маса баріонів і мезонів порівнянна.
Later research showed that the masses of baryons and mesons are comparable.

C=(- 1)L+S для мезонів, які не мають аромату(тобто складаються з кварка та антикварка одного аромату).
C=(- 1)L+ S for mesons which have no flavor.

Двочастинкове рівняння Дірака: методи, моделі та застосування у спектроскопії мезонів.
Two-body Dirac equation: methods, models and application in meson spectroscopy.

Марія Грація Кюрі закінчила парад мезонів у стилі і залишила нас відкритими ротами.
Maria Grazia Chiuri has finished the maison parade in style and has left us with her mouth open.

Глюболи дуже складно визначити в прискорювачах частинок, оскільки вони змішуються зі звичайними станами мезонів.
Glueballs are extremely difficult to identify in particle accelerators, because they mix with ordinary meson states.

Передбаченням існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил.
His prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces.

Патрік Блекетт«Як визнання видатних досліджень дощів космічних променів та важких мезонів, а також в області палеомагнетизму-.
Blackett, PatrickPatrick Blackett"In recognition of his outstanding studies of cosmic ray showers and heavy mesons and in the field of palaeomagnetism"-.

За передбачення існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил.
His prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces.

Юкава одержав Нобелівську премію з фізики 1949 р.«за передбачення існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил».
Yukawa shared the 1949 Nobel Prize for Physics for“his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces.”.

Це означає, що частота розпаду мезонів на дивні кварки під час зіткнень протонів у ВАК була дещо нижчою, ніж очікувана частота.
This means the frequency of mesons decaying into strange quarks during the LHC proton-collision tests fell a little below the expected frequency.

Хідекі Юкава Японія«За пророкування існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил».
Hideki Yukawa For his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces.

Павелл, Сесіль ФренкСесіль Френк Павелл«за видатні роботи по фотографуванню слідів частинок, та дослідження пов'язані з відкриттям мезонів і їх трансформації»[45].
Powell, CecilCecil Powell"for his distinguished work on the photography of particle tracks, and in connexion with the discovery of mesons and their transformation"[47].

З фізики: Хідекі Юкава«за пророкування існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил».
Hideki Yukawa“for his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces”.

Якби симетрія аромату була точною(як у умовній межі, де діють лише сильні взаємодії, але електрослабкі взаємодії умовно вимкнені), то всі дев'ять мезонів мали б однакову масу.
If the flavor symmetry were exact(as in the limit that only the strong interactions operate, but the electroweak interactions are notionally switched off), then all nine mesons would have the same mass.

Хідекі Юкава Японія«За пророкування існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил».
Hideki Yukawa(湯川 秀樹)"for his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces".

Незабаром виявилося, що мю-мезон значно відрізняється від інших мезонів(наприклад, його продукти розпаду включали нейтрино і антинейтрино, а не тільки або одне, або інше, що спостерігалося для інших мезонів).
It was soon found that the mu meson significantly differed from other mesons; for example, its decay products included a neutrino and an antineutrino, rather than just one or the other, as was observed in other mesons.

Хідекі Юкава Японія«За пророкування існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил».
Hideki Yukawa Japan"for his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces"[44].

Але як слабка гарантія силою, що альтернативні носії заряду- що може бути мезонів, нейтрино, або масивних Лептон- буде мати правильну плату в натуральній формі і величині для збереження симетрії в майбутньому дату в майбутньому реакції, або з невідомий партнер, який не є навіть її античастинка?
But how can the weak force guarantee that the alternative charge carriers- which may be a meson, a neutrino, or a massive lepton- will have the correct charge in kind and magnitude to conserve symmetry at some future date in some future reaction, or with an unknown partner which is not its antiparticle?

Ефективний радіус, певний з процесів взаємодії адронів(нуклонів, мезонів, a-частинок та ін) з ядрами, дещо більше зарядового: від 1, 2 ф до 1, 4 ф.
The effective radius, determined from processes of interaction of ha-drons(nucleons, mesons, alpha particles) with nuclei, is somewhat greater than the charge radius, ranging from 1.2 to 1.4 fm.

Фізики спостерігали відмінності в поведінці деяких частинок матерії і антиматерії, начебто каонов і B-мезонів- але цього недостатньо, щоб пояснити переважання речовини у Всесвіті.
Physicists have observed differences in the behaviour of some matter particles and antimatter particles, such as kaons and B mesons- but not enough to explain the dominance of matter in the Universe.

Рішення використовує явище, назване осциляції нейтральних частинок, при якому ці два види мезонів можуть перетворюватися один в одного за допомогою слабкої взаємодії, яке змушує їх розпадатися на піони(див. доданий малюнок).
The solution used a phenomenon called neutral particle oscillations, by which these two kinds of mesons can turn from one into another through the weak interactions, which cause them to decay into pions(see the adjacent figure).

Так цей мезон офіційно став відомим як J/ψ-мезон.
Thus, it became formally known as the J/ψ meson.

Мезон Прюньє.
Maison Prunier.