Що таке МЕЗОНІН Англійською - Англійська переклад

• mezzanine

Приклади вживання Мезонін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мезонін поезії.
Mezzanine Poetry.

У наш мезонін- завжди весняний.
In our attic- always spring.

Висота від землі до мезоніну від 2000 мм.
Height from the ground to the mezzanine from 2000 mm.

Опціонально також може виконуватися з мезоніном.
Optionally, can also be performed with a mezzanine.

Мезонін» є архітектурним терміном і історичним словом.
Extension' is an architectural term and typology.

Поетові в ньому було надано мезонін, виходив на захід.
The poet in him was granted a mezzanine, facing west.

Мезонін- багаторівневі стелажі на замовлення. Ціна вигідна!/ Triometal.
Order the mezzanine system(multi-storeyed shelves units) for reasonable price/ Triometal.

До наших днів тут зберігся старовинний будинок з мезоніном, колонами і верандами.
To this day there is preserved old building with a mezzanine, columns and verandas.

Мезонін дозволяє людям обертатися навколо скляної вежі, яка тримає 180000 томів.
The mezzanine level lets people rotate around the glass tower which holds 180,000 volumes.

Наречена, Вишневий сад, Чайка, Будинок з мезоніном і Дядя Ваня(Чехова).
Bride, the Cherry orchard, the Seagull, the house with the mezzanine and Uncle Vanya(Chekhov).

Тераса повторює стиль мезоніну, який подорожує по вітальні внизу.
The terrace mimics the style of the mezzanine that travels around the living room below.

Мезонін дозволяє людям обертатися навколо скляної вежі, яка тримає 180000 томів.
The mezzanine level allows for people to rotate around the glass tower which holds 180,000 volumes.[more inside].

З-під пера Чехова виходять повісті“Дуель”,“Будинок з мезоніном” і психологічна“Палата № 6”.
From the pen of Chekhov come the story"Duel","House with a mezzanine" and psychological"Chamber No. 6".

Високий дах дозволяє зробити мезонін-надбудову, яка може використовуватися для зберігання речей або обладнання спального місця.
The high roof makes it possible to add a mezzanine, which can be used for storage of equipment or the bed.

Доми були в один, два й півтора поверхи з вічним мезоніном, дуже гарних, на думку губернських архітекторів.
The houses were of one, two, and one and a half stories, with those eternal mezzanines so beautiful in the opinion of provincial architects.

Крім того, велика власна вага мезоніну висуває підвищені вимоги до міцності підлоги складського приміщення.
Besides, heavy weight of mezzanine itself puts forward more strict requirements as to firmness of the storehouse floor.

Забезпечити швидкий, ефективний, зручний та безпечний доступ до мезонінів, підвалів та будь-яких рівнів у багатоповерховому будинку.
To provide fast, efficient, convenient and safe access to mezzanines, basements, and any levels in multistoried building.

Крім того, над квартирою була упорядкована мезонін, в якому видно на фотографіях, зручні, великі шафи залишаються для майбутнього власника.
In addition, the apartment was comfortable mezzanine, which you can see in the photos, comfortable, large lockers remain for the future owner.

Компанія наймає зазвичай з розміщення агентом, щоб не витрачати занадто багато свій час шукає мезонін капіталу або зростання інвесторів справедливості.
A company usually hires a placement agent in order not to spend too much of its own time seeking for mezzanine capital or growth equity investors.

Вперше, дизайнери зможуть оглядати моделі з різних висот: з мезоніну, оглядового залу і зони відпочинку, оформленої в стилі амфітеатру.
For the first time, designers will be able to examine models from alternative heights from the Mezzanine, View Room and The Steps, which is an amphitheatre-style seating area.

Щоб максимізувати творчі області для фотозйомок, на верхньому поверсі був обладнаний мезонін, який також може служити робочим простором.
Because the original goal of the space was to maximize creative areas for photo shooting, the upstairs floor still has a mezzanine space that might serve as a workspace as well.

Ви знайдете одну з найбільших старих магазинів Амстердам показуючи два печеристих поверх набитий вінтажного одягу, розділений мезоніном, присвячений аксесуарам.
You will find one of the largest second-hand stores in Amsterdam featuring two cavernous floors crammed full of vintage clothing, separated by a mezzanine level dedicated to accessories.

Сортувальна кабіна являє собою піднятий майданчик(мезонін) модульно-каркасного типу, обшитий сендвіч панелями осередок якого мінеральна вата, підлога розташована на відм.
Sorting cabin is a raised platform(mezzanine) of modular-frame type, sheathed with sandwich panels in the middle of which are mineral wool, the floor is located on the elevation.

Внутрішня площа апартаментів 450 м2 з великими і світлими номерами і складається з 100м2 вітальні з дуже високими склепінчастими стелями, кам'яними капітелями і мезоніном;
The apartment's internal area of 450 m2 features large and bright rooms and is composed of a 100m2 living room with very high vaulted ceilings, stone capitals and a mezzanine;

Це, в порядку для компанії не витрачати занадто багато свій час шукає стартовий капітал, капітал мезонін або зростання капіталу фінансування для стартапів або різні бізнес розкладання.
This is in order for a company not to spend too much of its own time seeking for seed capital, mezzanine capital, or growth capital funding for startups or various business expansions.

У Росії“кубофутуризм” було також одним із самоназв поетичної групи“Гилея”, що противопоставляли її егофутуризму Ігоря Жителя півночі і його послідовників(а згодом і іншим футуристичним угрупованням, таким як“Мезонін поезії” і“Центрифуга”).
In Russia,“cubofuturism” was also one of the self-names of the poetic group“ Gilea”, opposing it to the ego-futurism of Igor Severyanin and his followers(and later on to other futuristic groups such as Mezzanine Poetry and Centrifuge).

Мезонін система(поверхові стелажі), або ж просто- мезонін, являє собою досить складну в інженерному плані поверхову, багаторівневу стелажну конструкцію, призначену для зберігання широкої номенклатури продукції на полицях і піддонах.
The mezzanine system(Multi-storeyed shelves units), or just mezzanine, is an engineering complicated surface multilayer shelving unit, designed for storing a wide nomenclature range of products on the shelves and bottom plates.

Всередині будинку підлогу верхнього контейнера був частково знищений, щоб створити простір з подвійним об'ємом для вітальні і їдальні, в той час як кухня вбудована в одне об'ємне простір під мезоніном нагорі, провідною на терасу.
Inside the home the floor of the upper shipping container has been partially removed to create a double volume space for the living and dining areas while the kitchen is tucked into the single volume space beneath the upstairs mezzanine that leads to the terrace.