Приклади вживання Мезосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вітри у стратосфері та мезосфері.
Цього літа в мезосфері відбувається щось дивне.
This summer something strange happens in the mesosphere.Цього літа щось дивне відбувається в мезосфері.
This summer something strange happens in the mesosphere.Цього літа в мезосфері відбувається щось дивне.
This summer, something strange has been happening in the mesosphere.Цього літа щось дивне відбувається в мезосфері.
This Sunday, something very special is happening in Scheltema.Дослідження хвильових збурень у середньоширотній мезосфері за даними мережі ДНЧ-радіостанцій.
Studies of wave disturbances in the mid-latitude mesosphere on VLF radio network data.Цього літа щось дивне відбувається в мезосфері.
This summer, something strange has been happening in the mesosphere.Примітно, що найбільш холодними і вологими роками в мезосфері до 2018 року були 200-2009 рр.
It is noteworthy that the coldest and wet years in the mesosphere until 2018 were 200-2009.Результати дослідження хвильових збурень у мезосфері.
Some results of investigation of wave disturbances in the mesosphere.Дослідження хвильових збурень у середньоширотній мезосфері за даними мережі ДНЧ-радіостанцій Космічна наука і технологія.
Studies of wave disturbances in the mid-latitude mesosphere on VLF radio network data Space Science and Technology.Головна» Архів» 2019» No1(116)» Дослідження хвильових збурень у середньоширотній мезосфері за даними мережі ДНЧ-радіостанцій.
Home» Archive» 2019» No1(116)» Studies of wave disturbances in the mid-latitude mesosphere on VLF radio network data.Примітно, що найбільш холодними і вологими роками в мезосфері до 2018 року були 200-2009 рр.- попередній мінімум 11-річного сонячного циклу.
It is notable that the coldest and wettest years in the mesosphere prior to 2018 were 2008-2009- the previous minimum of the 11-year solar cycle.У мезосфері, відділеній від стратосфери стратопаузою, озон зникає, температура знову падає до 180-200 К поблизу її верхньої межі(мезопаузи).
In the mesosphere, which is separated from the stratosphere by the stratopause, the ozone disappears and the temperature again drops to 180°-200°K near its upper limit(the mesopause).Значне число доказів підтверджує тезу про те, що події(НЛО) майже безумовно викликані, фізичними,електричними і магнітними явищами в атмосфері, мезосфері і іоносфері.
A large body of evidence supports the idea that the events(UFOs), almost certainly due, physical,electrical and magnetic phenomena in the atmosphere, mesosphere and ionosphere.Фахівцям вже відомі спрайт(електричні розряди в мезосфері і термосфере) і ельви(величезні слабосветящиеся спалаху у верхній частині грозової хмари), але це лише частина з них.
Experts have known sprites(electric discharges in the mesosphere and the thermosphere) and alvy(huge faint flash in the upper part of the thundercloud), but this is only part of them.Значне число доказів підтверджує тезу про те, що події(НЛО) майже безумовно викликані, фізичними,електричними і магнітними явищами в атмосфері, мезосфері і іоносфері.
Considerable evidence exists to support the thesis that the events are almost certainly attributable to physical,electrical and magnetic phenomena in the atmosphere, mesosphere and ionosphere.Результати дослідження показують,що викиди метану збільшили концентрацію водяної пари в мезосфері приблизно на 40% з кінця 1800-х років, що більш ніж подвоїла кількість утвореного льоду.
The study's results suggest methane emissions have increased water vapor concentrations in the mesosphere by about 40 percent since the late 1800s, which has more than doubled the amount of ice that forms in the mesosphere.Термосфера розташована над мезосферою і нижче екзосфери.
Thermosphere is above mesosphere and below exosphere.Межа між мезосферою та термосферою називається мезопаузою.
The border between the mesosphere and the thermosphere is called the mesopause.Км- кордон між стратосферой і мезосферою(стратопауза).
Km is the boundary between the stratosphere and the mesosphere(stratopause).Восьмого липня NASA запустило велику повітряну кулю в мезосферу.
On July 8, NASA launched a large balloon into the mesosphere.Км- кордон між мезосферою і термосферою(мезопауза); висота сріблястих хмар.
Km- the border between the mesosphere and the thermosphere(mesopause); height of silvery clouds.Полярна верхня тропосфера та мезосфера є надзвичайно динамічними- великі яскраві хмари можуть з'являтися і зникати протягом декількох годин.
The polar upper troposphere and mesosphere are extremely dynamic; large bright clouds may appear and disappear over the space of a few hours.Мезосфера Венери може бути поділена на два рівня: нижній(62- 73 км) і верхній(73- 95 км).
The mesosphere of Venus can be divided into two layers: the lower one between 62- 73 km and the upper one between 73- 95 km.Крім того, що мезосфера була дуже вологою, вона була ще трохи холодніше звичайного.
In addition to the fact that the mesosphere was very wet, it was still a little colder than usual.Астеносфера збирає тепло з мезосфери і проектує її в літосферу через конвекційну систему, яку можна порівняти з процесом кип'ятіння води.
The asthenosphere is responsible for collecting heat from the mesosphere and projecting it into the lithosphere through a convection system, which can be compared to the boiling water process.Гравітаційні хвилі можуть поширюватися від поверхні Землі до мезосфери, де вони впливають на форму сріблястих хмар.
Gravity waves can propagate all the way from Earth's surface up to the mesosphere, where they imprint themselves on the the forms of noctilucent clouds.Гравітаційні хвилі можуть поширюватися від поверхні Землі до мезосфери, де вони впливають на форму сріблястих хмар.
Gravitational waves can spread from the surface of the Earth to the mesosphere, where they affect the shape of noctilucent clouds.В кінці липня і в серпні 2018 року мезосфера була найбільш вологою за останні 11 років.
At the end of July and August 2018, the mesosphere was the wettest for the last 11 years.
