Приклади вживання Мексиканська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мексиканська армія.
A Mexican Army.Були мобілізовані мексиканська армія, морські піхотинці та федеральна поліція.
He was raided by the Mexican Army, Mexican Navy and Мексиканська армія.
The mexican army.Пройшла година за тим як мексиканська армія встановила повний контроль над Аламо.
It took an hour for the Mexican army to secure complete control of the Alamo.Мексиканська армія.
Mexican Air Force.Тейлор погодився на те, щоб мексиканська армія евакуювалася і через 8-тижневого перемир'я повернулася для здачі міста.
Taylor agreed to permit the Mexican Army to withdraw from the city and an eight-week truce began.Мексиканська армія була розбита.
The Mexican army was broken up.Незважаючи на свої втрати при штурмі Аламо мексиканська армія перевершувала техаську армію в співвідношенні 6 до 1.
Despite their losses at the Alamo, the Mexican army in Texas still outnumbered the Texian Травня мексиканська армія обложила форт Техас.
On May 3, Mexican troops initiated the siege of Fort Texas.Легенда свідчить, що 5 березня Тревіс зібрав своїх людей та пояснив їм,що атака буде скоро та переможе мексиканська армія.
Legend holds that at some point on March 5, Travis gathered his men andexplained that an attack was likely imminent, and that the Mexican Army would likely prevail.Мексиканська армія була сектор PRM; цей сектор був виключений з організації PRI.
The Mexican army had been a sector of the PRM; that sector was eliminated from the organization of the PRI.Трьома тижнями по тому він підписав мирні угоди, за якими мексиканська армія повинна була покинути район, що підготувало ґрунт для майбутньої незалежності Техаської республіки.
He signed the peace treaties that dictated that the Mexican army leave the region, paving the way for the Republic of Texas to become an independent country.Тепер мексиканська армія контролювала всі стіни і форт Аламо, виключаючи церкву та кімнати вздовж західної та східної стін.
The Mexican army now controlled all of the outer walls and the interior of the Alamo compound except for the church and rooms along the east and west walls.Мексиканська армія використовувала британську вогнепальну зброю часів наполеонівських воєн, тоді як американські війська мали найсучаснішу зброю, вироблену в США.
The Mexican army was using British muskets from the Napoleonic Wars, while U.S. troops had the latest U.S. manufactured rifles.Мексиканська армія використовувала британське вогнепальну зброю часів наполеонівських воєн, тоді як американські війська мали найсучасніше зброю, вироблене в США.
The Mexican army had outdated British weapons from the Napoleonic wars; the US had the most advanced rifles manufactured at the time.На службі мексиканської армії знаходиться 24 машини.
The Mexican army has 24 vehicles in service.ERC 90 F1 Lynx мексиканської армії під час параду на честь Дня Незалежності.
Mexican Army ERC 90 F1 Lynx during the Independence day Parade.Мексиканської армії.
The mexican army.Американська артилерія зробила руйнівну дію на мексиканську армію.
American artillery inflicted heavy damage on the Mexican army.Тейлор погодився на евакуацію мексиканської армії, а опісля 8-тижневого перемир'я- на повернення для здачі міста.
Taylor agreed to allow the Mexican Army to evacuate and to an eight-week armistice in return for the surrender of the city.Тейлор погодився на евакуацію мексиканської армії, а опісля 8-тижневого перемир'я- на повернення для здачі міста.
Taylor allowed the Mexican Army to evacuate and agreed to an 8-week armistice in return for the surrender of the city.Мексиканську армію захоплено зненацька отож битва при Сан-Хасінто закінчилася через 18 хвилин.
The Mexican army was taken by surprise, and the Battle of San Jacinto was essentially over after 18 minutes.Спочатку його засудили до 20 років позбавлення волі але вирок Барразі був замінений на термін всього у три місяці,і врешті-решт Барраза став полковником у мексиканській армії.
Initially sentenced to 20 years in prison, Barraza's sentence was commuted to three months by the governor of Chihuahua,and Barraza eventually became a colonel in the Mexican Army.Солдати 1-го Французького Іноземного Легіону стояти на сторожі під час репетиції церемонії, присвяченій святкуванню битви під Камарона, яка сталася 30 квітня1863 року між французьким Іноземним легіоном і мексиканської армією.
Soldiers of the 1st Foreign Cavalry Regiment of the French Foreign Legion stand guard during the rehearsal of the ceremony marking the commemoration of the battle of Camaron, which occurred on 30April 1863 between the French Foreign Legion and the Mexican army, on April 29, 2014 in the ancient theatre of Orange.Воно офіційно завершилося окупацією столицііндіанців майя Чан Санта Крус(Chan Santa Cruz) мексиканською армією в 1901 році, хоча сутички в селах і селищах, які відмовилися визнавати центральну владу, тривали протягом ще одного десятиліття.
It officially ended with Cтара франциськанська місія, яка перебуває у Сан-Антоніо, була місцем однієї з найзнаменитіших битв в американській історії, коли 188 осіб, включаючи Джима Боуї(Jim Bowie) і Деві Крокетта(Davey Crockett),намагалися дати відсіч потужної мексиканської армії Санта-Ани(Santa Ana).
The old Franciscan mission is located in San Antonio, and was the sight of one of the most famous battles in American history, when 188 men, including Jim Bowie and Davey Crockett,tried to fight off the powerful Mexican army of Santa Ana.Під час битви при Буена-Віста(Американо-мексиканська війна) у 1847, генерал Закарі Тейлор ефективно використовувавподвійні заряди великої картечі для боротьби з мексиканською армією Санта Анни.
During the Battle of Buena Vista(Mexican- American War) in 1847, General Zachary Taylor effectively employed a double load ofgrapeshot for his artillery in defeating a numerically superior Mexican army led by Santa Anna.
